Страница 89 из 115
«Не будь дураком, Дэнни».
"Я хочу выйти." Я делаю заявление и смотрю, как Брэд закрывает глаза, словно собираясь с силами.
«Ты не можешь просто уйти из этой жизни».
"Кто говорит?"
Он почти смеется. «Десятки придурков, которые хотят твоей смерти, вот кто. Ты думаешь, после того, что мы сделали, мы сможем уйти на пенсию и дожить до наших дней, притворяясь, что мы не избили сотни людей? »
«Все они заслужили смерть», - говорю я.
"Согласовано. Но всегда есть кто-то, кто не согласен. Не теряйте перспективу из-за задницы ».
Я только сдерживаю кулак, чтобы не вонзиться ему в лицо. «Она не сообщала ФБР».
"Ты сказал. Так кто это сделал? »
Я игнорирую его вопрос. «Позвоните русским. Скажи им, что я встречусь с ними завтра. Я устраиваюсь в кресле. «Это все».
Его шок очевиден при моем увольнении. "Дэн ..."
В дверь стучат, и Ринго вскидывает голову. «Адамс».
Я киваю. «Вот и все», - твердо повторяю я Брэду, мой взгляд - лазерный луч угрозы. Он пятится из моего офиса, чувствуя себя неловко и неуверенно, в то время как Ринго более или менее подбрасывает Адамса.
Мужчина выглядит избитым. «Ты был в отпуске, Перри. Я ожидал, что ты будешь выглядеть более расслабленным ».
Он в отчаянии закрывает глаза. "Могу ли я сидеть?"
"Конечно." Я указываю на стул напротив моего стола. «Похоже, тебе это нужно».
Он плюхается на могущественный вздох, его пальцы впиваются в глазницы, сильно потирая. «Давай покончим с этим», - говорит он, открывая глаза и глядя на меня.
«Роза была посажена на тебя».
Он сопротивляется. «Конечно же, не была».
Глупая ебля. Семь лет в гребаном колледже, двадцать лет работы юристом. Он ничего не сделал, только разочаровал меня на каждом шагу. И он самый популярный кандидат на пост мэра Майами? Он не способен устроить хренову на пивоварне. Как я этого не заметил? Что со временем он станет для меня бесполезным. «Имя Нокс Димитри звонит в колокола?»
"Что? Нет-нет. Должен ли он? »
"Румынский. Потомок румынской мафии. Он встряхивает и исправляет. Он тот парень, который тебя шантажировал ». Я встаю и начинаю ходить по офису. «Он идет по стопам своего отца. Мы говорим о торговле женщинами, наркотиками, изнасилованиях и продаже младенцев на черном рынке, и это лишь некоторые из его унаследованных областей знаний».
"Что?" Адам задыхается.
Впервые сегодня утром я смеюсь себе под нос. «Да, он заставляет меня выглядеть законопослушным гражданином, правда?» Я протягиваю руку и зажимаю нос. «Он хочет, чтобы я умер».
«Тогда почему ему тоже нужна твоя пристань?»
«Чтобы начать бизнес по подводному плаванию с аквалангом», - сухо отвечаю я. «Ты тупой блядь, Адамс. Он хочет, чтобы в самую уединенную часть побережья отправлялись женщины в эту долбаную страну. Он получает лучшее из обоих миров. Я мертв, и это идеальный путь в деревню. Он подбросил вам Розу, чтобы получить информацию обо мне. Он знал, что ты имеешь дело со мной.
"Маленькая сучка!"
Вот и моя последняя нить здравомыслия. Я бегу к нему через офис, просто сдерживаясь, чтобы не ударить его головой. Он осторожно откидывается на спинку стула. «Не дави на меня, Адамс, - бурчу я. «Я уже хочу, чтобы твоя смерть была медленной».
«Она действительно попала тебе под кожу, не так ли?»
"Это не так просто." Я отталкиваюсь и возвращаюсь в кресло.
«Подожди», - резко говорит Адамс. «Мой контакт, он сослался на своего партнера. Не думаю, что он работает один. Есть еще кто-то.
«Да, был еще кто-то».
"Был? Что ты имеешь в виду, было? "
Я смотрю на ящик, где хранится фотография моего отца. «Он мертв», - заявляю я с окончательностью, которой он заслуживает. Я снова сосредотачиваюсь на Адамсе и на том, что мне нужно делать. «Теперь ты собираешься меня послушать, потому что ты можешь сделать что-то, что может изменить мое мнение об убийстве твоей продажной задницы?»
«Если ты не убьешь меня, он убьет».
«Нет, если я убью его первым».
"Что?"
"Ты слышал. Ты можешь продолжить свою кампанию. Твои фотографии с Розой исчезнут. Твой долг передо мной будет списан ».
"Деньги? Я не буду тебе должен?
«Если вы сделаете то, о чем я собираюсь спросить, тогда да. Ты вернешь свою жизнь и не должен мне. И ради бога, перестань изменять своей жене. Ты слушаешь?"
Просто небольшая пауза. "Да. Да, слушаю.
«Хорошо, потому что я твоя единственная надежда».
* * *
После того, как я закончил подробно рассказывать, как именно Адамс собирался искупить себя, я сделал еще несколько звонков различным значимым людям, включая моего бухгалтера. Я кладу трубку и выдыхаю, глядя в потолок. Я думал, что все знаю. На самом деле я ничего не знаю. Просветление, кажется, хлынуло на меня целенаправленно. Теперь мне кажется, что все имеет смысл, даже если это трудно понять. Как вы можете прожить в этом мире двадцать лет, думая, что знаете все развратное, что нужно знать, а на самом деле вообще ничего не знаете? Как это возможно, я понятия не имел?