Страница 104 из 163
“Он ведь ради меня точно так же поступил бы. Не колеблясь ни секунды, заслонил бы собой от пули, как и я сам. В этом можно и не сомневаться. Я ведь знаю, как он пытался спасти Карлоса. Он — моя семья, а братьев не бросают в беде, пока не испустят последний дух”.
— «Ты сам-то понимаешь, в каком говне окажешься, если всё сорвётся?» — спросил Дом.
Обогнув квартал, Джейс направил автомобиль обратно к бару “Фузилёр”.
— «По сравнению с тем говном, в котором мы и так каждый день тонем? Может, дождёмся, пока черви нам ещё глубже в жопу вцепятся, чтобы понять, что важнее?»
Тай потянулся рукой за спинку своего кресла и вытащил из углубления для ног свой пистолет.
— «Мы ведь сейчас не при исполнении, да?»
Кивнув, Дом проверил свой пистолет на наличие патронов. Армии это дело не касалось, так что не надо было светить именем полка. Конечно, то, что они ездили на армейском “Тяжеловозе”, напрягало, но Дом понимал, что они тут надолго не задержатся, успев вернуть автомобиль на стоянку ещё до того, как кто-нибудь начнёт задавать неудобные вопросы. Джейс остановил автомобиль на порядочном расстоянии от бара, а затем все сидящие в нём спрятали пистолеты под куртки. Тай прихватил и свой охотничий нож ебучих размеров.
— «Тай, это что, кровь брызнула?» — спросил Джейс, указав на пятна на жилете Тая.
— «У моего ремесла есть свой почерк».
— «Так, ладно, тогда я точно не буду с тобой спорить, какую выпивку заказать».
Все трое переглянулись. Обратного пути уже не было. Открыв заднюю дверь, Дом выскользнул наружу с колотящимся сердцем. Если всё сорвётся… Дом поймал себя на том, что он, чёрт подери, уже обдумывает, как захватить вертолёт и вывезти Маркуса по воздуху.
“Но это надо, чтобы он не сопротивлялся. А он ведь даже не соглашается встречаться со мной, да и на письма не отвечает. Придётся затаскивать его на борт и вывозить оттуда против его воли”.
Да наплевать. Дом решил, что если останется лишь такой вариант, то он и на такое пойдёт.
В глаза сразу бросилось, что тротуар перед баром был испещрён капельками крови. Распахнув дверь и войдя внутрь, Дом направился к барной стойке, чувствуя, как подошвы ботинок липнут к лежащему на полу ковру, а затем с усилием отрываются от него. Запах внутри оказался куда лучше внешнего вида заведения. В воздухе витала смесь аромата наваристой мясной похлёбки, сигаретного дыма и самую чуточку графитной смазки. Как ни странно, именно последний запах вызвал радость у Дома, напомнив ему об отцовской мастерской. Он взглянул на Джейса и Тая.
— «Там сядьте», — сказал Дом, кивнув головой в сторону пустовавшего столика.
У стойки, опершись на неё, стояли портовые грузчики и водители грузовиков. Кто-то и не повернулся в сторону двери, другие же внимательно смотрели на вошедших. Дому хватило лишь одного взгляда на лица и рабочую форму собравшихся у стойки, чтобы определить, кто из них чем именно тут себе на жизнь зарабатывает. Да и его самого сразу же раскусили. Тай и Джейс уселись возле столика, а Дом направился к концу стойки, где было меньше всего людей.
Сложив локти на стойку и поставив одну ногу на потёртую латунную трубу, шедшую вдоль пола у стойки, Дом положил перед собой несколько монет. Бары были одними из тех немногих мест, где твёрдая валюта всё ещё чего-то стоила. Дом и сам до конца не мог понять причину того, почему алкоголь не выдавали по продуктовым талонам. Если в баре или пивоварне заканчивалось сырьё, то это была целая трагедия, и тогда покупатели начинали собирать любые крохи продуктов, годящихся для брожения, чтобы обеспечить себе стабильный источник выпивки. Бармен неторопливо закончил беседу с одним из завсегдатаев, после чего побрёл к Дому.
— «Что налить, солдат?»
— «Половину кружки любого бочкового, три порции», — ответил Дом. На полках позади барной стойки какой только херни не валялось: старые фотографии, детали от дробовика, шарфы болельщиков команды по трэшболу “Акулы” и даже часть черепа брумака. Фоном всему этому было зеркало, в котором по большей части отражались дозаторы полупустых бутылок из-под разных алкогольных напитков. В одном из углов зеркала виднелась паутина трещин, а серебряное покрытие начало отслаиваться. — «Я ищу Пьета».
Бармен принялся медленно и аккуратно разливать напиток по кружкам.
— «Какого ещё Пьета?»
— «Вердье», — ответил Дом, дав понять, что занимается такими же тёмными делишками, как и сам Вердье. — «У нас с ним общий адвокат».
— «А, понятно».
— «Он здесь где-то?»
Бармен в ответ лишь уставился на Дома немигающим взглядом, а тот понял, что у него за спиной что-то происходит, лишь услышав какой-то шорох, исходивший от столика Джейса. Обернувшись через плечо, он увидел, как полноватый мужчина средних лет, одетый в рабочий комбинезон, сполз с высокого стула возле барной стойки. Судя по выражению их лиц, Тай и Джейс были готовы перехватить этого мужчину в любой момент.
— «Да, я здесь», — сказал мужчина. — «Чего тебе надо?»
Дом повернулся к бармену.
— «Добавь ещё четвёртую порцию», — сказал он, после чего махнул рукой мужчине, дав понять, что зовёт его к своему столику. — «Мне надо знать, сумеешь ли ты выполнить для меня одно дело».
Единственное, что выдавало в Вердье его истинную профессию — его взгляд, а вот выражение лица было совершенно обыденным. Будь на нём солнцезащитные очки, Дом, наверно, принял бы его за обычного работягу, самое страшный грех которого заключался бы еженедельном воровстве нескольких банок тушёнки из кузова собственного грузовика. Но в этих блёкло-серых глазах не было и намёка на сердечность и сострадание, и лёгкая улыбка совершенно не помогала это скрыть. Сев за столик и окинув взглядом Тая и Джейса, будто бы хотел убедиться, стоит ли с ними связываться вообще, мужчина дождался, пока Дом поставит перед ним кружку с пивом.
— «Значит, ты знаком с Бенджамином», — начал он. — «И с чего вдруг он тебе моё имя назвал? Кстати, тебя самого-то как звать?»
— «Дом Сантьяго», — честно ответил Дом, понимая, что и так уже влез в говно по уши, и от использования своего настоящего имени хуже уже не будет. — «Мой брат загремел в “Глыбу”, и я хочу вытащить его оттуда, но подача апелляции мне не особо помогла».
Повернувшись, Вердье несколько мгновений не сводил глаз с Тая, а тот невозмутимо уставился в ответ, даже не шелохнувшись. Впечатляющие татуировки на лице Тая мигом отрезвляли большинство людей, потому что все знали, на что способны выходцы с Южных островов, если их, как это говаривал Пад, “сорвёт с резьбы”. Если долго пялиться на них, то можно было привести их как раз в это состояние. Для большинства людей разницы никакой не было, с какого именно острова они приехали, хотя для самих островитян это был крайне важный момент. В бою они все без исключения действовали, как совершенно отмороженные психи, которых лишь смерть могла остановить.
— «Приятель, ты мне что-то сказать хочешь?» — спросил Вердье.
— «Всё то же, что и мой друг хочет тебе сказать», — спокойно ответил Тай, не отводя взгляда. — «Ты нам можешь помочь?»
Вердье первым отвернулся, а Дом задумался, можно ли счесть, что перевес был на их стороне. Вердье с такими, как Тай, сроду дела не имел, и теперь вот понятия не имел, как себя вести.
— «Так, ладно», — заговорил Вердье. — «За что сидит? Если тут дети или старики замешаны, то я побег ему устраивать не буду, сколько не предлагайте. Пусть сгниёт там к хуям».
Дом мысленно настроился на моральные ориентиры Вердье.
— «Попал под трибунал за нарушение приказа».
— «Понятно. Стоить всё дорого будет. Помимо моей доли ещё надо будет забашлять надзирателю и водителю, чтобы в другую сторону глядели. К тому же, сразу может не получиться. Туда машины каждый день не приезжают, да и вообще не сказать, что часто это случается».
— «Но ты считаешь, что это можно провернуть?»
— «Со временем, да. Но в лучшем случае это займёт пять, шесть, или даже семь месяцев. Может, и целый год. Я не шучу. На дворе война идёт полным ходом, так что придётся долго прорабатывать план, ну и удачи немало понадобится. Да и всё сорваться может в последнюю минуту, как военная операция, но вы, думаю, к такому привыкли. Он там сумеет столько продержаться?»