Страница 7 из 21
Подошли казацкие подводы –
Армии заканчивали сход.
Развернулась конница по фронту,
стремя в стремя в панцирном строю;
Пики, крылья добавляли росту
Всадникам, закованным в броню…
Ислам III Гирей
Эка сила!.. не окинешь взглядом:
Затерялись задние ряды;
перья, ленты, словно на параде –
Не сносить нам, видно, головы!
Гибнут войны – что тут удивляться!
Знают люди, чтящие Коран:
Давеча не следовало драться;
Грех сражаться на Курбан-байрам…39
Скверно было на душе у хана:
Не хотелось битву продолжать;
Лишь приказ турецкого султана40
Заставлял под пулями стоять.
Ислам III Гирей
Все их пушки лишь по нам стреляют;
Все мушкеты лишь по нам палят;
Вот пошли; сейчас опять ударят!..
Эй, по коням!.. Смилуйся Аллах!..
В центре боя распахнулась бездна:
Казаки держались, как могли;
До возов прорвался Вишневецкий,
Протаранив пешие ряды.
Ислам III Гирей
Ядра рвутся у нашего стана;
Цвет ордынский лежит на земле. –
Всё мрачнее у крымского хана
Становилось на тёмной душе. –
Вон казак увернулся от пули;
Вон упал, но и ляха сразил –
Эти, ладно, за веру воюют,
Но, что я здесь, несчастный, забыл?!
Скрыл могущество войска поляков
Окаянный неправедный Хмель;
вон умчался общаться с Аллахом
Мой любезный мурза Тугай-бей…
Взрыв раздался у белого стана –
Конь на месте скончался от ран;
Метров на пять отбросило хана;
Покатился по полю тюрбан.
К оглушённому бросились слуги.
Ислам III Гирей
Вон бездельники!.. Прочь от меня!..
Нас Господь обрекает на муки!..
Что стоите?!.. Коня мне!.. Коня!..
Ладно, хватит, без нас обойдутся:
Бесполезно тягаться с судьбой!..
И умчался в великом испуге,
Увлекая орду за собой…
Филон Джеджалий
Отступают прислуги бесовски!
Богдан Хмельницкий
Остаёшься Филон за меня!..
Только писарь Ивашка Выговский
За Хмельницким пришпорил коня.
Гулко слышался отзвук сраженья:
Гром орудий далёко проник –
За сто вёрст от неё в отдаленье
Отступивших Хмельницкий настиг.
Атака крылатой каваллерии
Богдан Хмельницкий
Не прогневайся хан, но не гоже,
Неоконченным дело бросать:
Ваши дети и жёны в обозах,
Кроме вас, кто пойдёт их спасать?!
Воротитесь, опомнитесь други!..
Враг не ждёт, нападём в самый раз!..
Наши жизни на то вам порука,
Ведь никто не преследует вас!
Ислам III Гирей
Не пристало с тобой мне рядиться,
Впрочем, да, много наших в плену:
Вас двоих я упрячу в темницу –
Будет что предложить королю!
Что стоите!.. Хватайте обоих;
Повязать и взвалить на седло;
Вон с очей моих!.. Солнце заходит –
Мы ещё не ушли далеко…
-5-
Прорыв Богуна
Оголилась пехота казаков,
Против конницы, брошенной в бой –
Левый фланг опрокинули ляхи;
Разобщённый нарушился строй.
часть пехоты прижали к болоту,
к самой кромке стоячей воды:
Обложили – не сыщешь прохода,
Только темень спасла от беды.
Пригодилась казачья смекалка:
Смастерили из копий настил;
Через топи болот, в перекатку,
До рассвета добрались к своим.
Утром встали поляки и видят:
У болот не найти и следа;
Обречённых на верную гибель
Спас Господь, а то, может, вода?
В эту ночь казаки не ложились:
Ни больной, ни обозный не спал;
Поутру, у становища вырос
Земляной заградительный вал.
Сняв заслон артиллерии польской;
Обойдя Пляшёвую в обход,
Польный гетман Речи Лянцкоронский41
Перекрыл за болотом проход…
Десять дней продолжалась осада:
За обстрелами следовал штурм;
Оборону казаков возглавил
Энергичный полковник Богун42.
Ночью, тайно, отряды казаков,
Тишины соблюдая покой,
Перебили расчёты поляков
На другой стороне Пляшёвой.
До рассвета велась переброска:
До того, как раздвинулась мгла;
На людской ли на силе, на конской,
По мосткам артиллерия шла.
Ляхи долго искали причину,
Прояснявшую крики и шум…
Осознали, и мощной лавиной
Всех хоругвей рванулись на штурм…
В стан ворвались… Жестокая сеча
Продолжалась в течение дня –
Кровью тысяч родов человечьих
Переполнилась эта резня.
-6-
В сожжённом казацком лагере
Ян II Казимир
Сколько подданных сгинуло в топях,
Много больше в полях полегло,
И сколь мало смиренных холопов
Под моё возвращённых крыло!
Станислав Лобовицкий
Мой король посулил я казакам,
Службу, сытость, червонных монет –
Побросали на то мне схизматы
Из карманов все деньги в ответ.
То кричали, что: лучше могила,
Чем хвалебных псалмов торжество!..
Сколько их в окружении билось –
Не осталось в живых никого.
В лодке утлой один отбивался:
Кровь обильно текла по лицу;
Порох вышел, за саблю он взялся;
Сабля выпала, поднял косу.
Пули густо изранили тело;
Сколько мог отбивался бедняк –
За своё окаянное дело
Принял смерть несломлённый казак.
Ян II Казимир
Что ж достойно! Предвижу, однако,
Что преподанный нынче урок,
Вопреки разуменью и страху
Бунтарям не окажется в прок…
-7-
В ставке гетмана
Богдана Хмельницкого под Паволочью
Иван Богун
А то, может, и не было плена?
Мартын Пушкарь43
Ты, Богун, словоблудье умерь:
Чем напрасно гудеть об измене,
Обсказал бы, что делать теперь!
Филон Джеджалий
Сообщают, что князь Вишневецкий,
С пряным мёдом поев огурцов,
Опочился44.
39
Курбан-байрам – праздник жертвоприношения, исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря в память жертвоприношения пророка Авраама и через 70 дней после праздника Рамазан.
40
Имеется в виду, Мехме́д IV Охотни́к (Авджи́) – 19-й османский султан, правивший в (1648 – 1687) гг.
41
Станислав Лянцкоронский – шляхтич герба “Задора”, польный гетман коронный (1654 – 1657) гг.
42
Иван Богун – казацкий полковник (ок. 1618 г. – 27 февраля 1664 г.).
43
Мартын Иванович Пушкарь (укр. Мартин Іванович Пушкар, † 1 июня 1658 г.) – полтавский полковник (1648 – 1658) гг.
44
То же, что и умер.