Страница 2 из 21
Кем мы станем в иных государствах? –
Скоморохи, плуты и рабы!
О свободе напрасно мечтали
Дед и прадед и нам нарекли;
Мы её себе саблей сыскали,
Но одним нам её не спасти!
Без поддержки соседей надёжных
Проливается кровью земля;
От обеих сторон незалэжной
Люди русского волят4 царя.
Юрий Хмельницкий
Ох и тяжко!.. В годину лихую
Без поддержки остаться нельзя.
Я подумаю, тато…
Пойду я?!
Обещаю послушать тебя!
Богдан Хмельницкий
(сердечно)
Ну, ступай!.. помни дело святое –
Малороссии избранный путь,
Разорённый наш хутор Суботов,
И про братьев своих не забудь!..
За ушедшим задвинулись шторы…
Увлажнились Богдана глаза,
Как припомнился бой под Цецорой5,
Где и сам он лишился отца.
Вспомнил Субу, жену молодую6,
Службу, в бытность свою, королю,
Подарённую им золотую
саблю в ножнах за храбрость в бою…
Коли мирное катится время
Дух славянский спокоен и глух,
До тех пор, как не сядет на темя
С жару, с пламени красный петух!
Злейший недруг Богдана Чаплинский
У поляков подстаростой был;
Как на службу отъехал Хмельницкий
Родовой его хутор спалил.
Сына7 насмерть засёк батогами
И насильно венчался на той,
Молодой, но несчастливой пани,
Что Богдана могла быть женой.
Глава 1. Декабрь 1647 г. Путь на Сечь
-1-
Королевская милость
На приём удалился вельможа…
Воротился обратно, что сыч.
Станислав Лобовицкий
Глубоко сожалею: не можно
Ваше дело по чести решить.
Наш король8 удивлялся с насмешкой,
Что казаки, имея клинки,
Не сподобятся горесть утешить,
А ему их судить не с руки.
Впрочем, помня о прежнем раденьи
И о славе, что смог ты сыскать,
От себя он, тебе в утешенье,
Сто червонцев велел передать.
Богдан Хмельницкий
(с горечью)
Вот, как, значит, король меня ценит! –
Поделом же мне, что тут сказать?!
Станислав Лобовицкий
Что же дальше ты делать намерен?
Богдан Хмельницкий
Буду истину саблей искать!
Слёзы лить атаману не гоже
О неправдах при вашем дворе –
Еду тотчас до Сечи9 с Тимошем,
Сыном среднем.
Станислав Лобовицкий
Счастливо тебе!..
-2-
засада у Чёрного шляха
В мех укутались сонные ляхи:
Тёмной ночью нельзя жечь костра –
На развилке у Чёрного шляха,
Запорожцев засада ждала.
Молодой реестровый казак10 Поросенко
Ропщут смерды… Гулял по базару,
До последнего дела, на днях:
Гнать нас в Польшу взашей призывают,
Хмель пропал из мешка, говорят!
Молодой реестровый казак Кривяко
На ремни я бы резал холопов:
Пятый день, а то, вроде, шестой,
Рыщем всюду, как волки, по тропам;
Сон – не сон нам, покой – не покой!
Для Хмеля б не пожадничал пули,
Попадись он мне в руки теперь;
Чтоб ему ни за деньги, ни с дури,
Не открылись ни окна, ни дверь!..
-3-
На Сечи
В то же время, в молчанье угрюмом,
Вдоль по правую руку Днепра,
Осторожно, не делая шума,
Группа всадников берегом шла.
Вдоль по шляху быстрее и легче:
Окружная дорога на Сечь
Много дольше, но лишние встречи
Раньше там ожидались, чем здесь…
Сечь давно захватили поляки:
Оружейный запас стерегли…
До трёхсот запорожских казаков
Перебрались на остров Бучки.
Показались огни недалече.
Бесшабашно гуляли, как в старь.
Кошевым11 атаманом на Сечи
Был знакомый Богдана Лутай…
Два вояки обнялись сердечно;
к кошевому направились в дом;
Там за трубкой, степенно, неспешно,
Завели разговор о былом:
О морских и наземных походах,
Штурмах башенных каменных стен;
От событий минувшего года
Добрались до насущных проблем.
Богдан Хмельницкий
Поднимать казаков я надумал,
Накупил им оружья, сукна –
Всё по чести, без лишнего шума,
Да предатель донёс на меня.
Нынче прячусь… по разным дорогам
ляхи ждут нас давно в западню.
Уповаю на вас и на Бога:
Коли схватят – живым не уйду!
Лутай
Нет укромных земель на Укрáйне;
На прощенье нельзя уповать;
Твой приезд не останется тайной –
Надо с ляхами что-то решать!
Мало нас, а поляков пять сотен –
не осилить их в пешей резне!
Богдан Хмельницкий
Мы с тобой нападём на них ночью:
Ты по суше, а я по воде.
Захватить бы поболее пушек,
Провиант отобрать и назад;
Те казаки, что ныне им служат,
Сами к нам перейти захотят.
Кошевой пригласил атаманов.
Куренные12 сочли меж собой:
“Пусть потребность в отпоре тиранам
Будет радой решён войсковой!”
-4-
Речь Хмельницкого на
сечевой раде
Богдан Хмельницкий
Есть ли тут, среди нас, те, кто помнят,
Или с детства от дедов слыхал,
Как громили мы с ляхами орды
Пришлых турок и крымских татар.
Чтоб жилось в королевстве спокойно,
Чтоб татарин жнивьё не топтал;
как хранили мы верность короне,
На себя принимая удар…
Запорожцы угрюмо молчали,
Продвигались, тянулись вперёд.
Богдан Хмельницкий
Чем же нам за служенье воздали
Прихлебатели наших господ?!
Православный хвалить должен Бога,
Коли не был замучен вконец;
Мы для них недолюди, холопы,
Неразумное стадо овец!
Я – чигиринский сотник Хмельницкий,
Честь по чести короне служил,
Но подстароста, шляхтич Чаплинский,
Вероломно мой хутор спалил.
Перед сеймом заслуги никчёмны:
4
волят – желают.
5
Цецорская битва произошла в 1620 г. между войсками Речи Посполитой и Османской империи около деревни Цецора (Цуцора) в Молдавии. Закончилась поражением поляков.
6
женщина, с которой Хмельницкий жил после смерти его первой жены Анны Сомковны.
7
Имеется в виду старший сын Хмельницкого Остап.
8
Владислав IV (1595 – 1648) гг. – король Речи Посполитой с 1633 г., старший сын Сигизмунда III.
9
Запорожская Сечь (укр. Запорозька Січ), Низовое войско Запорожское – общественно-политическая и военная организация украинского казачества за днепровскими порогами в (XVI – XVIII) вв.
10
Реестровые казаки – часть украинских казаков, в (XVI – 1-й половине XVII) вв. принятая на службу польским правительством и внесённая в особый список – реестр.
11
Кош и его устройство родственны понятию “кхош” – у тюркских кочевников (укреплённый табор, по-древнерусски “товар”, отсюда “товарищ” и “товариство”, как называли своё братство сами запорожцы), место постоянного пребывания казаков, казаки под “Кошем” понимали также своё казацкое “правительство” во главе с “кошевым атаманом”.
12
Курень – неодинаковое по численности военное содружество односельчан и родственников с куренным атаманом во главе и с названием по той местности, откуда в него приходило постоянное пополнение.