Страница 14 из 21
Юрий хмельницкий
Как мне быть? научи меня дядя!
Я боюсь даже слово сказать.
Сколько тятя был жив, я привольно
жил с сестрицами в отчем гнезде…
сирота я отныне… А что мне
Делать дале, неведомо мне?!
Иван Выговский
гетман ты теперь, наша опора,
Первый муж и народный слуга.
Хрупок мир, помяни моё слово,
Скоро вновь разгорится война.
Примириться теперь бы с короной!
нам перечить посмеют едва:
им не сладко, отнюдь… По закону
Уравняются наши права.
Сговоримся!.. не зря воевали:
Ратну славу изведали мы;
будем частью всесильной державы –
Что тогда нам угрозы Москвы!
Царь московский доход с нас имеет;
Воевод своих прочит сюда.
Мы одной должны следовать цели –
Украину спасти от ярма.
Юрий хмельницкий
Свят Господь!.. До чего же всё сложно!
Как же так, ведь они же друзья?!
Надо что-то решать!.. Гетман… Боже!..
Как страшны мне такие слова.
Иван Выговский
Что ж, понятны твои мне сомненья!
Но, послушай весомый совет –
Я поклялся великим спасеньем
Зрить тебя от ошибок и бед –
Нынче мы соберём свою раду:
только верные люди придут –
Нам московских шпионов не надо –
Сами живо управимся тут!
Со старшиной проблемы уладим –
ты учись, набирайся ума –
Без поддержки тебя не оставим:
Опекун ведь я твой и родня.
Юрий хмельницкий
Вот и славно! но, как я уеду;
как смогу объяснить свой отъезд?
А спохватятся; скажут: измена…
и куда поезжать, наконец?
Иван Выговский
В Киев, Юрочка, там твоё место;
За латынью, за чтением книг,
присмотри заодно и невесту.
не красней!.. Я юлить не привык!
Всё обделаем ладно, по чести:
Сдашь клейноды, указ сочиним –
Бандуристы94 ещё сложат песни –
Черни мы всё потом объясним!..
-3-
В придорожной корчме95
в тот же вечер, задумав напиться,
Предвкушая карьеры подъём,
миргородский полковник Лесницкий
с другом давним сидел за столом.
Григорий Лесницкий
Ловко брат, без насилья и шума;
с булавой быть и я был не прочь,
Но… то в прошлом…
Добрейшему куму
Я готов чем угодно помочь!
Надо быстро покончить с мальчонкой,
Не подался покуда в Москву!
Хочешь я молодому курёнку
Шею с буйной башкой отверну?!
Помню, гетман, как только дознался,
Что в приемники прочу тебя –
так избил, что мне вдруг показалось:
Свод небесный раскрыт для меня.
Собеседник
Полно Гриша!.. Дался тебе малый –
несмышлёный тупой обормот;
На учёбу Юраську отправим –
Пусть, покамест, ещё поживёт!
Я ведь тоже, гремя кандалами,
Целый день о пощаде просил;
Да не время квитаться за раны:
На иное хватило бы сил!
Ропщет чернь: недовольны холопы,
Что попрали Богдана наказ;
Юрий снят… Поделом!.. но, что проку?!
есть Пушкарь, да ещё Барабаш.
скоро вновь соберёмся в Корсуни:
Там мне верят, не близка и Сечь;
надо что-то такое придумать,
Дабы чернь и старшину привлечь!
Стану гетманом – всё утрясётся:
С Польшей мир, иудеев взашей,
Кто мне преданней, тот вознесётся,
Передавим, как блох, москалей.
Но, сейчас мы слабы, и до срока,
Не пристало нам руки марать –
Ублажать, очернять понемногу,
Да хватать, где свезёт, не зевать!
Григорий Лесницкий
Знать не будет боярей московских?! –
Новой власти нижайший поклон! –
ну!.. Давай за успех, пан Выговский…
Собеседник был именно он!
Станислав-казимир Беневский
(входя в корчму)
Вас приветствую писарь Выговский!
Иван Выговский
(поднимаюсь навстречу)
Пан Станислав, я искренне рад…
Станислав-казимир Беневский
Мне поведал посланник днепровский:
Вам гетманский пророчат уряд!
Иван Выговский
Дивно мне, пан Станислав Беневский:
Не успеешь раскинуть умом,
А светлейшему пану известно
Много больше, чем мысли о том!
Станислав-казимир Беневский
Я всего лишь посланник короны,
Кстати, есть и что Вам передать
(отдаёт письмо)
От одной Вам известной персоны…
Я пойду: не хочу Вам мешать!..
Иван Выговский
(садясь и читая)
От Елены96.
(про себя)
Мой друг, я согласна
Уговоры родни превозмочь
И приехать, хоть то и опасно,
Но и Вы мне извольте помочь.
Говорят претендентов немало:
Есть вельможные ваши паны,
Есть соратники пана Богдана,
Что безмерной гордыни полны.
Церемониться с ними не надо –
Батогами взашей разогнать,
Успокоить бодливое стадо,
А затем и за мной посылать!..
-4-
Октября 21 дня 1657 г.
Корсунская рада
Иван Выговский
Вот что братья у нас происходит:
Как представился гетман Богдан,
так, тот час, из Москвы воеводы
Обложили налогом крестьян.
всю старшину с постов поснимают;
Повсеместно, во всех городах,
Вместо наших заслуженных панов
Нам подыщут московских вояк.
Сбреем чубы, наденем обновку –
Не дозволят ходить в сапогах –
И пойдём с узелком иль котомкой,
С бородой на груди и в лаптях.
привилегии скоро отменят –
Так доколе мы будем терпеть,
Что, заместо серебряных денег,
Нам заводиться царская медь!97
Мартын Пушкарь
(гневно)
Брешешь Ванька!.. продался ты ляхам;
не назначил наместников царь –
не булаву тебе бы, а плаху!..
Иван Выговский
Ты клевещешь полковник Пушкарь!..
Мартын Пушкарь
да по мне, хоть бы их из бумаги
Резать стали, раз золота жаль,
если торг и продажу как надо
Крепко держит в руках государь!
Ты – поляк и женат на полячке –
мало верных товарищей здесь –
ты чужак для общины казачьей:
не пойдёт за изменником сечь!
Иван Выговский
Что ж, тем лучше!.. Врагов я прощаю:
Бог судья им, не мне их винить;
94
Бандурист, бандурник, бандурщик, кобзарь, – укр. народный певец и музыкант, сопровождающий своё пение игрой на бандуре (украинский народный струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет овальный корпус и короткий гриф).
95
Корчма́ – питейный дом с вольной продажей, иногда постоялый двор с продажей крепких напитков.
96
Елена Стеткевич – вторая жена Выговского, дочь новогрудского каштелянина Богдана Стеткевича, который имел поместья в Оршанском повете и имевшем родственные связи с рядом известных в Речи Посполитой русских и польских княжеских и шляхетских родов, например, с князьями Соломирецкими.
97
В XVII в. в Московском государстве не было собственных золотых и серебряных рудников, и драгоценные металлы ввозились из-за границы. На Денежном дворе из иностранных монет чеканили русскую монету: копейки, деньги и полушки (половина деньги). Чтобы найти деньги для выхода из тяжёлой экономической ситуации дипломат и политик А.Л. Ордин-Нащокин предложил выпускать медные деньги по цене серебряных.