Страница 14 из 243
Надо быть проще, уговаривала она себя; то, что в ней до сих пор кипит, это не гордость, а гордыня; но никак не могла переломить себя и показаться перед Имричем попрошайкой. Перед кем-то другим, наверное, ей было бы проще, но только не перед ним!
Ей не приходилось ранее общаться со столь мудрыми людьми. Нина наблюдала за стариком, как он смотрит на встречных, как он к ним относится, как поступает с ними. Казалось, что он видит души насквозь, никого не торопится осудить, но и добрым его назвать было нельзя. Нина всю дорогу ехала с ним на равных, несколько раз даже оплатила их ужин. Он тогда что-то понял и просто слегка улыбнулся, приняв угощение. И как же теперь быть? Процесс обучения только-только начал удаваться, осели прочно первые слова, язык перестал казаться чужим, и они собрались приступить к глаголам.
Нина паниковала, а Имрич остановил карету возле тесно стоящих узких домов и подошёл к дверям магазинчика, приглашая её войти внутрь. Не выказывая удивления, а проявляя только полное доверие, девушка, слегка опираясь на предоставленную руку, вышла из кареты и проследовала за ним.
Они миновали тёмный коридор, и вышли в помещение, освещаемое зависшими в воздухе спиралью огоньками. Нина остановилась и сразу отвела взгляд, чтобы не выдать себя. Магия. В этом мире есть магия! Может, не такая яркая, как она могла бы ожидать, но она есть!
И снова в голове всё закрутилось: какова роль магов в обществе, есть ли магия у неё, если есть, как узнать и что делать... Впрочем, если нет, вставал тот же вопрос. А Имрич обратился к продавцу и получил на выбор несколько карт.
Нина подошла поближе. Лорд Ветус, а на людях она только так его называла, ткнул в один лист и назвал его:
- Арт.
Потом упёрся пальцем в другой лист с забавным изображением местности и так же назвал:
- Арт.
Нина повторила, перед ней лежали только карты одного королевства. Возможно, Имрич именно такие и попросил, а, возможно, тут не представляют, как выглядит их мир. Она не удержала тяжелый вздох. Трудно, очень трудно ей понимать перевод слов. Видимо что-то поняв, старик взял другой лист, на нём было нарисовано несколько государств, но он показал рукой и опять назвал то же слово.
"Значит, всё же карта, а не название страны", – подумала девушка, а лорд продолжил учить, совершенно не обращая внимания на продавца.
- Мы сейчас вот здесь, - постучал он костяшкой согнутого пальца по подробной карте, где изображено всего одно государство, - это Равнинное королевство. Смотрите, Нина, равнина, - и показывает рукой, что всё гладко, снова повторяя слова.
- Равнинное королевство, - согласно улыбнулась девушка. Она поняла, что это название, но зачем его гладят, до неё не дошло.
- Это земли Горного короля, Горное королевство, вот горы, - указал лорд на соседнее государство – и Нина стала понимать, в чём смысл первого названия. Горы на карте были изображены более понятно.
Имрич показывал ей на карте остров, море, реку, город, следил, чтобы подопечная записывала, а потом вдруг начал объяснять другое:
- Смотрите Нина, мы здесь, мой дом - здесь. Помните слово «дом»?