Страница 79 из 159
Рука вздрогнула, а под кожей словно огнем всё вспыхнуло, так я отреагировала на его голос. Так, что замерла, а из горла вырвался выдох от шока и неприятия.
"Что… Как ты здесь очутился?" — я медленно отпустила мексиканку, и поднявшись плавно повернулась.
Тиен стоял весь в черном. С капюшоном на голове и повязкой на лице, но этот взгляд… Совершенно новый пылающий взгляд я не спутаю теперь ни с чьим. Это был действительно он. Стоял прямо за сеткой в проход для тюремщиков.
Ветер пробежал вихрем настолько яростно, что мне впервые захотелось прикрыться от этого. Впервые я чувствую стыд за то кто я, перед мужчиной. Он стоит за металлической сеткой и смотрит. Тиен из другого мира, он человек, а я убийца. Он свободный, а я инструмент!
"Тогда почему ты здесь?" — опять проносится ветер, а с ним и мои мысли, однако я впадаю в ещё больший ступор, когда сетка отъезжает, а Тиен уверенной походкой идёт прямо ко мне.
Он словно не замечает ничего и никого. Смотрит только на меня, только в мои глаза, и… идёт. Шаг за шагом подходит всё ближе, пока я не оказываюсь в тесном кольце рук. Теплая ладонь одним лишь прикосновением к моему затылку и волосам заставляет сделать вдох, а запах возвращает меня будто из страшного сна в реальность.
— Я приехал. Я тут. Не нужно больше никого избивать. Я здесь! — тихий, но уверенный мужской голос шепчет рядом с моей головой, а я закрываю глаза и сама не замечаю того, как обнимаю Тиена в ответ.
Не вижу ничего, потому что глаза закрыты, и мне тепло. Я впервые за столь долгое время могу согреться. Могу прижаться к кому-то, кроме своих родных, могу утонуть в этом чувстве опять, потому что хочу.
Я хочу, чтобы меня обнимали. Я ждала, что он придет попрощаться, и надеялась, что я буду им ещё полезна. Что хотя бы семья Эн не бросит меня и поможет. Потому что я в отчаянии. Мне холодно, и сейчас я просто Тери, чья мама два дня назад плакала, сидя за стеклом, потому что она не может мне помочь. Она не смогла бы вытащить меня отсюда никогда.
Поэтому я ждала… Но и поверить не могла, что это будет именно он. Что за мной придет этот эгоистичный и властный придурок, который пах так, словно его одежда пролежала на солнце сутки, источая не только аромат тепла, но и само тепло.
— Отпусти! — холодно прошептала, потому что по другому не могу.
— Нет.
— Ты опять начинаешь?! Мы посреди…
— Плевать!
— Тиен не веди себя, как малолетний идиот! Это колония!
— Плевать!
— Ты женат! — взываю хоть к этому факту, который теперь почему-то жутко меня тревожит.
— Вдвойне плевать! Просто успокойся. Я отпущу тебя, как только ты перестанешь дрожать. Ты опять не чувствуешь этого, а я вижу. Поэтому теперь я буду присматривать за тобой.
— Тебе что-то сломать, Чон Тиен?
— А жаль не будет? — тихий шепот и теплое, — Или ты мне жизнь спасла, чтобы заиметь себе грушу для битья?
— Не неси бред… — объятия не ослабели, напротив меня прижали ещё сильнее, будто он чего-то боялся.
— Мистер Чон! Это колония, а не место для свиданий! — прозвучал резкий голос, в котором я узнала ту самую тюремщицу.
Вот только, когда меня выпустили из своих рук передо мной оказалась уже не пухленькая женщина, развозившая пончики в карцер, а одетый согласно статуту начальник колонии.
— Всем прекратить бардак! Мендес! — женщина посмотрела на мексиканку, которая сплюнула юшку на землю, а Тиен в этот момент вздрогнул всем телом и произнес на корейском:
— Ёкджё-ун… *(Отвратительно…)
— Следуйте за мной! — я повернулась на слова женщины, и мы встретились с ней взглядами.
Дорога до кабинета начальника колонии заняла не так много времени, а когда я вошла, меня ждал новый сюрприз.
В светлом помещении, на кожаном диванчике у стены сидела моя мать и Джесс.
— Тереза!!! — мама вскочила как ненормальная и чуть не снесла меня, так схватилась за плечи и стала дрожать, — Моя девочка! Малышка! — она посмотрела мне в глаза, а я будто оттаяла.
Все чувства вихрем вернулись в грудь, ударив меня так, что я физически ощутила, что жива. Облегчение прошло мягкой волной по всему телу, а понимание того, что обнимаю мать, и смотрю в глаза заплаканной сестры только усилили эйфорию.
"Счастье… Оно действительно было так близко, пока я его совершенно не замечала…" — с этими мыслями я откинула левую руку в сторону, открывая объятия и для маленькой сестрёнки, которая так быстро выросла.
— Иди сюда… — тихо, сквозь слезы произнесла, а Джесс сорвалась с места и обняла меня точно так же, как мама.
— Так как вы, мисс Холл, уже как… — я подняла взгляд на начальника, и заметила хитрый блеск в её глазах, — …более получаса не заключенная, можете покинуть территорию колонии немедленно. Однако… — она вдруг холодно посмотрела вправо, где тихо продолжал стоять Тиен, а рядом с ним оказался ещё один мужчина, которого я видела впервые.
— Это уже забота корейской стороны, начальник Абрахамс. Вас это уже… — с нажимом сказал тот самый мужчина в строгом костюме, — … совершенно не касается.
— Она гражданка Штатов! — парировала женщина, а я нахмурилась, и не выпуская мать и сестру из рук, бросила взгляд на Тиена.
Однако он молчал и даже не двигался. Тиен смотрел только на меня и более ничего не говорил.
— Что происходит? — от моего тона вздрогнула и мать, и Джесс, потому что в их присутствии я никогда так не разговаривала.
— Я увожу тебя в Корею, Тереза. Навсегда! — тихо, но уверенно произнес Тиен, а моя мама тут же отрезала не менее строгим тоном.
— Это по какому праву, мистер Чон?! Что значит "увожу"?
— Это значит, миссис Холл, что я беру на себя полную ответственность за вашу дочь и забираю её с собой.
— В качестве кого это… — начала Джесс, чем вызвала на моем лице удивление.
— В качестве… — Тиен поднял на меня взгляд и уверенно ответил, — Своей будущей жены.
— Ты совсем с катушек слетел, Чон Тиен? Это моя семья! Кто тебе позволил так нагло врать им в лицо! — я подалась вперёд, однако тут же услышала холодный приказной тон от стола, где стояла начальник Абрахамс.
— Как только вы покинете эти стены, подписав эти документы, мисс Холл, вы перестанете быть гражданкой США. А значит, у вас нет выбора. Так поставило вопрос ваше руководство, которое отправило вас сюда. Либо вы останетесь в колонии, либо вы покинете территорию Штатов и получите гражданство Республики Корея. Но… — женщина вдруг смягчилась и посмотрела на меня совершенно другим взглядом, — Я могу помочь тебе, девочка. Я готова закрыть глаза на то зачем тебя сюда отправили, дать здесь крышу над головой, чтобы ты смогла остаться дома. Если ты это подпишешь, Тереза, ты никогда больше не сможешь вернуться домой. Подумай! Отсюда ты выйдешь раньше. Я добьюсь этого. Однако если сегодня выйдешь за эти стены — назад не вернёшься никогда.