Страница 44 из 137
Гарри, обогнав меня, встал напротив и положил руки на мои плечи:
-Я знаю одно, Скар… ты нужна мне,- парень отступил на шаг, опустив голову,- То, что я скажу сейчас, оттолкнёт тебя. И это я знаю.
-Тогда не говори.
Я и правда не хотела, в какой раз разочаровываться в Стайлсе, но он, будто специально, будто так задумано им же, причинял боль.
-Я придумал второе желание.
-Что!?- в ужасе воскликнула, чем удивила молодого человека.
-Стой-стой, Скар, ещё не время начинать меня ненавидеть,- невесело рассмеялся зеленоглазый, но мне смеяться не хотелось.
Неужели он опять за своё?
-Я думала, с глупыми желаниями покончено,- по холодным щекам покатились горячие слёзы,- Ты же сам предложил эту чёртову дружбу!
-Предложил,- согласился парень,- Одно другому не мешает. Видео всё ещё у меня.
-И ты его всем, конечно же, покажешь, если я пошлю тебя к чёрту?
-Скар…
-К чему это, Гарри?- искренне недопонимала я,- Зачем мучаешь?
-В общем…- Стайлс потёр ладонями лицо, не зная, что делать с моими рыданиями,- Я не хочу, чтобы ты шла на школьную вечеринку.
Минуту я тупо смотрела на молодого человека, а после истерически расхохоталась. Нервы ни к чёрту.
-Ты серьёзно?- не поверила, разглядывая Гарри, как могла бы разглядывать незнакомца,- Я пойду на вечеринку, понятно? И мне наплевать на тебя и твоё «хочу».
-Как знаешь,- Стайлс пожал плечами и двинулся в обратную сторону, где был дом его друга,- Только не удивляйся последствиям.
-Какой же ты гад!- от досады топнула ногой, сильнее изливаясь слезами,- Неужели не понимаешь, что это последний год в школе, последняя рождественская вечеринка? Я хочу, понимаешь, хочу пойти туда с Сэмом!
-Да заебал меня этот Сэм, поняла?- не выдержал Гарри, закрывая мне рот своим ором,- Ты считаешь меня подонком, хотя таковым является твой ненаглядный друг. Или не друг, Скар?
-Иди к чёрту,- выплюнула в лицо молодого человека и зашагала прочь, глотая солёные слёзы.
Противно. Больно. Неприятно.
______
1) Jason Walker – Cry
2)Перевод "Kodaline – High Hopes":
Я помню теперь,
Я возвращаюсь в те времена, когда всё началось,
Но во всём могу винить лишь себя.
Я принимаю мгновение "сейчас",
Настало время отпустить прошлое.
Отпустить и начать всё сначала,
Но это не так просто.