Страница 34 из 57
- Голодные? - иронично спросила Лика. Выживать на публику… ну, как-то не было желания.
- Нет, к их подобию допускают только после третьего курса. Я про Магические Турниры. Там, по слухам, немалые деньги вращаются. Ну, если ты побеждаешь, конечно. Однако просто так поучаствовать не получится. Для начала нужно собрать колоду для начальной лиги.
- Колоду? Это что-то вроде карточных игр? – вот это было уже куда интереснее. Карточные игры - были одним из ее любимых жанров в играх.
- Угу, - кивнула собеседница. - Только более эпично. Но все же: зачем это тебе?
- Потом объясню, - Лика допила шоколад и, взяв с собой кувшин с варевом и стакан, пошла к своей кровати, отгородившись от них ширмой.
Слишком уж ее затянул этот дневник. Ликаон старался разбираться в сути того, что исследует. И это пугало. Но похолодело все внутри у Лики после фразы, написанной под зарисовкой кулона «Царицы Ночи»: «Нашел. Идеальный донор – совпадение девяносто семь процентов. В этот раз все получится, подожди еще немного. И пусть суккубша молится, чтобы ее «Хозяин» не ошибался. Провал не допустим, или я сойду с ума». Так он действительно на ней помешался?
Лика схватилась за голову, резко разворачиваясь и утыкаясь лицом в подушку, чтобы даже сдавленного стона не было слышно. Ощущение было таким, словно внутри черепа что-то взорвалось, обжигая и без того болевший мозг. Когда боль подутихла, беря передышку перед новым импульсом, Лика с трудом разжала пальцы левой руки и впилась зубами в запястье. Горячая, вязкая кровь из прокушенных вен подействовала как средней силы анальгетик, сделав боль терпимой. Впрочем, не исключено, что боль ослабила сама травма.
Девушка медленно сползла на пол и вытащила из тумбочки мешочек с обезболивающим. Прикинув риски, она зачерпнула полную горсть таблеток и запила ее остатками лимонного отвара. «Не повторяйте это, дети», - сворачиваясь в клубок на полу, подумала Лика. Боль поутихла, позволив девушке подняться и добраться до ванной, где ее стошнило остатками таблеточной каши. То, что организм оборотня нейтрализовать оказался не в состоянии. Девушка умылась холодной водой, окончательно придя в себя.
Она выпрямилась, вытирая лицо, и посмотрела на себя в зеркало. За правым плечом стояла Лика Ночной Волк.
- Знаешь. Я даже не удивлена, - нейтральным голосом произнесла Лика, растирая заживающее запястье. Ночной Волк опустила взгляд, растворяясь в лучах света.
Лика вернулась в кровать и вырубилась - с надеждой на отдых, но у этих сновидений были свои правила.
[1] Здесь: превратившись в зверя.
[2] Йоль — языческий праздник середины зимы у исторических германских народов и неоязычников, один из праздников Колеса года. Тринадцать ночей Йоля, начиная с ночи солнцестояния (с 20 на 21 декабря), — по поверьям, пограничное время, когда все миры переплетались и встречались между собой.
[3] Коляда – славянское народное название рождественского Сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. В этом случае празднуется с 24 декабря (по юлианскому календарю). Либо совпадает с зимним солнцестоянием, обычно - ночь с 20 на 21 декабря
[4] Вундервафля — презрительное от вундерваффе (нем. Wunderwaffe — чудо-оружие; wunder - чудо). Супероружие, способное вызвать смешанный восторг, смех и ужас у увидевшего его врага. Как правило это нечто мощное, огромное, очень разрушительное и необыкновенное в своём роде.
[5] Антиплащ (англ. Negaduck) — главный отрицательный персонаж мультсериала «Чёрный Плащ». Антиплащ является противоположностью Чёрного Плаща.
[6] Коракс (др.-греч) – ворон.
[7] Бигфут (англ. Bigfoot, также известный как Снежный человек (англ. Sasquatch)) — название предполагаемого млекопитающего, похожего на человекообразную обезьяну, обитающего в лесах Северно-Тихоокеанского региона Северной Америки. Обычно его описывают как большого волосатого гоминида ростом от 1,8 до 3 метров и весом более 200 килограммов, покрытого тёмно-коричневой, тёмно-рыжей или серой шерстью и передвигающегося на двух ногах.
[8] Туман войны (нем. Nebel des Krieges) — термин, введённый Карлом фон Клаузевицем для обозначения недостоверности данных о положении на театре военных действий. В военно-стратегических компьютерных играх туман войны представляет собой, как правило, покрытое чёрным цветом игровое поле карты, и используется для того, чтобы противники не смогли видеть действия друг друга.
[9] Цитата Ивана Васильевича Бунши из фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
[10] Сайлент Хилл (англ. Silent Hill — «Безмолвный Холм» или «Тихий Холм») — вымышленный покинутый город из вселенной серии игр Silent Hill. Сирена звучит каждый раз, когда наступает тьма, захватывающая Сайлент Хилл и превращающая его в Потусторонний мир, или наоборот, когда текущий кошмар «заканчивается».
[11] Айрэ и Саруман – «Валар Моргулис».
[12] Кигуруми (яп.) - покрывающие всё тело костюмы в виде животных, героев мультфильмов и других персонажей, используемые главным образом костюмированными исполнителями. Также существуют так называемые пижамы-кигуруми — пижамы, покрывающие почти всё тело, в виде животных или различных персонажей.