Страница 52 из 55
Глава 21.
Гостиная большого старого дома украшена цветами. Цветы везде: в вазе на журнальном столике, в глиняных горшках на подоконнике каждого окна, даже в двух больших вазах у двери.
Посередине гостиной стоят Зевс Николаевич, его дети и Фрол Федулыч. Они с удовольствием осматривают помещение. На их лицах улыбки.
- Ну, вот, наконец-то, мы всё сделали. – Сказал хозяин дома. - Кругом чистота. Мы усердно постарались и превратили это помещение в дворцовый зал.
- Да, я все руки стёр, вычищая камин от золы и мусора. – Сказал Фрол Федулыч.
- А я чистила его снаружи. - Воскликнула Иллария. - Посмотрите, какой он красивый?! Мраморная каминная плита оказалась светло серой, а раньше имела цвет асфальта. И медные листочки по краям колонн камина сияют, от того, что мы их вычистили вместе с Ромзесом специальной пастой.
- Да. Наш камин – произведение искусства. А, когда он вычищен и вымыт до блеска, да ещё украшен начищенными медными подсвечниками, то – просто маленький дворец.
- Да. - Кивнул в согласии с отцом Ромзес, - вот только нет возле него нашего привидения. Я никак не могу забыть мою первую встречу с господином Люпеном. – Ребёнок смотрит на камин. В его глазах вот-вот появятся слёзы.- Он сидел в кресле, его ноги были поставлены на столик. А на его длинной шпаге была надета тушка курицы, которую он жарил в огне камина…
Зевс Николаевич обнял сына за плечи и сказал. - Хватит, Ромзес. Прошло больше двух недель, а ты всё никак не успокоишься. Видно так было суждено, что, когда мы найдём сокровища, то оно заберёт у нас нашего друга.
- Но, если бы я знал, то никогда бы его не искал!
- Никто этого знать не мог. Мы все включились в поиски сокровища, и даже сам господин Люпен. Ну, кто мог знать, что, вернув шахматную фигурку в шахматы, мы тут же лишимся нашего Люпена?
Но слова отца мальчика не успокоили. Он закрыл лицо ладонями и заплакал.
- Рома, ну, хватит.- Жалобно сказала Иллария. – Сегодня мама возвращается с выставки. У неё праздник. Она стала победительницей выставки! Она получила главный приз! Мы в её честь приготовили праздник. Убрались в гостиной, украсили её цветами, приготовили праздничный обед. И представь, вот она входит в нашу гостиную, такая радостная и счастливая, и видит тебя в слезах…
Фрол Федулыч взял мальчика за руку и подвёл к дивану. Они сели на диван и он сказал. - Вы ничего не понимаете. Мы с Ромзесом потеряли такого друга, которого у нас никогда не было. – Он обнял мальчика за плечи и притянул к себе на грудь. - Поплачь немного и тут же вытри слёзы, как мужчина. Я знаю только одно, что всегда можно всё исправить. Значит, есть и путь возвращения Люпена Гриновича. Просто нам надо его найти.
Ромзес тут же просиял от счастья.
- И мы будем его искать?! – Воскликнул он. Рома посмотрел на отца и сестру. – Скажите мне, что мы будем искать путь спасения нашего привидения?!
- Я точно буду искать. – Твёрдым голосом сказал Фрол Федулыч и посмотрел на остальных.
Иллария кивнула и слабо улыбнулась. - Я тоже буду. Обязательно буду.
- Ну и я конечно. – Присоединил ко всем свой голос Зевс Николаевич. – Тем более, что я для этого уже кое-что предпринял.
Ромзес тут же соскочил с дивана, подбежал к отцу и обнял его. Тоже сделал и Иллария. А у Фрола Федулыча на лице сияла улыбка, хоть в глазах была слеза.
- А я-то думал, что один буду искать возможность возвращения в наш мир Люпена Гриновича? - Проговорил он и вытер слёзы рукавом рубашки. - Вы меня пригрели в своём доме, я даже с вами уже сроднился, а вот Люпена Гриновича забыть не могу. Уж очень он меня понимал. Душевное было привидение…
- Хватит причитать, Фрол Федулыч. - Остановил его слёзную речь Зевс Николаевич.- Послушайте лучше, о чём я думал все эти дни?
Когда все расположились у камина, вокруг чайного столика, Зевс Николаевич достал из кармана пиджака бумажки и продолжил говорить.
- Вспомните последние слова господина Люпена? Он сказал: «Я помню, что он поставил воина е4-е5 и всё…» - У его слушателей приоткрылись рты и расширились глаза, но Зевс Николаевич продолжил говорить. – Так вот, объясняю. Господин Люпен рассказывал нам, что он исчез, когда на шахматной доске была разыграна партия…
- Каро-Канн! – Воскликнула Иллария. – Я помню. Точно: партия Каро-Канн!!!
- И что? – Удивился Фрол Федулыч.
- Вот я и решил узнать всё об этой партии. Я порылся в нашей библиотеке и, благодаря тому, что господин Люпен всё там прибрал в порядок, по картотеке я нашёл книгу по шахматам, которая так и называется «Учитесь играть в защиту Каро-Канн».
- Значит, мы его спасём? – Воскликнул Ромзес.
- Успокойся, сынок, нам самим ещё в ней надо разобраться.
- А что тут разбирать? – Утвердительно сказал Фрол Федулыч. -Надо на шахматной доске расставить фигурки так, как в этой партии или защите Каро-Канн, и всё!
Иллария тут же вскочила со своего места и рванулась к лестнице наверх. – Я сейчас принесу шахматы. – Прокричала она. – Они в тайной комнате Люпена в библиотеке.
- Как же вы хорошо придумали, Зевс Николаевич, спрятать шахматы в этой комнатке. - Сказал Фрол Федулыч. – Я бы никогда не понял, что она существует в библиотеке, да ещё с таким сокровищем, как старинные вина.
- Это я вспомнил о ней. - Воскликнул Ромзес.
- Да, Ромзес, ты молодец. Мы с коробкой просидели в ней в полной темноте долгое время. Эх, как жаль, что я не знал, какое ещё сокровище в ней хранится?!
Фрол Федулыч горестно улыбнулся и покачал головой.
- Да, эта комнатка спасла и вас и шахматы. - Сказал Зевс Николаевич. – Сейчас даже и вспоминать не хочется, как мы все тогда перепугались. Люпен исчез, а к нам нагрянули юристы с обвинением, что мы скрываем в своём доме страшного преступника-вора. Чем только они нас не пугали? И обыском с конфискацией. И тюрьмой, как пособникам преступника. Но их усилия не увенчались успехом. Хоть они и обшарили весь наш дом, но вас они не нашли, Фрол Федулыч.
- Я видел даже, как один из них, заглянул даже в наш камин. А другой обшарил все мои вещи и даже заглянул под кровать. А помните, какую истерику закатила Иллария, когда они вошли в её комнату?
-Конечно помню, сынок. Наша Иллария настоящая актриса. Мы с мамой так были удивлены, когда она разыграла нервный срыв да потом ещё и обвинила этих юристов в исчезновении своего любимого колье. А потом ещё и Ариадна к ней присоединилась. Ох, Фрол Федулыч, - обратился Зевс Николаевич к старичку, - если бы вы видели, как они напали на этих юристов, обвиняя их в воровстве! А когда они объявили, что вызовут полицию, что бы она теперь обыскала этих юристов и ещё и ваш дом, то эти парни тут же покинули наш дом и больше не приходили.
- Значит, вы все участвовали в моем спасении? А я так спасибо и не сказал Ариадне Львовне, но обязательно это сделаю.
- И всё же жаль, что с нами не было господина Люпена. – Сказал Ромзес. – С ним бы было бы интересней! Он придумал бы им наказание, и было бы очень весело.
Мальчик опять загрустил, вспомнив о Люпене.
В гостиную возвратилась Иллария. Фрол Федулыч помог ей донести серебряную коробку до столика. Вскоре на чайном столике стояла, полностью заставленная фигурками, шахматная доска. Минуту все молча смотрели на неё.
- Итак, что вы там говорили, Зевс Николаевич, о защите Каро-Канн? Приказывайте нам, как расставить фигурки на доске… - Старичок потёр ладонь об ладонь с явным намерением начать действовать.
Зевс Николаевич развернул свою бумажку и прочитал. - Этот шахматный приём назван в честь английского шахматиста Горацио Каро и австрийца Маркуса Канна, проанализировавших его в 1886 году.
- Прекрасно! – Воскликнул старичок. – Так что брать и куда ставить?
- Подождите, Фрол Федулыч, дело в том, что существует несколько главных разветвлений этой защиты. Всего их пять.
- Так, что же нам делать? Спросил Ромзес. – Как нам расставить на доске все эти разветвления?
- Какой же ты ребёнок ещё, Ромзес? – Произнесла Иллария и обратилась к отцу. - Папа, у тебя переписаны все ходы этих пяти разветвлений? - Зевс Николаевич кивнул.- Тогда посмотри, в какой из них есть сочетание хода е4-е5, ведь именно после него Люпен исчез.
Минуту Зевс Николаевич изучал свой листок, а потом воскликнул. – Нашёл! Есть такой ход в закрытой системе. Их всего три хода. Первый ход: е2-е4 с7-с6. Второй ход: d2-d4 d7-d5. И третий ход: e4-e5.
- Прекрасно! – Воскликнула Иллария и так же потёрла ладошки, как и Фрол Федулыч. – Предлагаю для чистоты эксперимента, как говорится, сыграть эту партию?
- Мы с Фрол Федулычем будем играть белыми фигурами! – Воскликнул Ромзес. – Вы не против? – Обратился он к старичку.
- Да что ты, Ромзес. С тобой я готов играть любую партию.
- Вот и прекрасно. А мы с папой будем играть чёрными фигурами.
За чайным столиком с шахматами, друг напротив друга, расположились две команды. Минуту все молча смотрели на шахматы и друг на друга.
- Приступим? – Спросил Зевс Николаевич. Все дружно закивали головой…
Прошло две минуты волнения и наконец-то последняя фигура была переставлена с е4 на е5. Ещё минуту все дружно молчали, боясь пошевелиться, только двигали глазами по гостиной, в надежде что-то увидеть.
Первым не выдержал Ромзес. Его глаза наполнились слезами, и он заревел в голос. – У нас ничего не получило-о-ость… Он к нам не вернулся-я-я-я… Что же нам дела-а-ать? Папа, папа…. – Рома посмотрел на входную дверь и проплакал следующее, указывая туда пальцем. - Папа-а-а, мама-а-а вернула-а-ась!!!
Все дружно посмотрели на вход. В дверях стояла Ариадна Львовна. Она смотрела на всех с удивлением. Затем медленно подошла к ним и произнесла: - Вы чем занимаетесь? Играете в шахматы?
Ромзес тут же заключил мать в объятия и вновь расплакался.
- Что здесь происходит? – Строго спросила она мужа. – Почему Ромзес весь в слезах? Да и вы все видно мне не рады?!
- Да что вы, что вы, Ариадна Львовна. – Заговорил Фрол Федулыч. - Мы вам очень рады. Посмотрите вокруг, как мы украсили это зал к вашему приезду.
Зевс Николаевич подошёл к жене и обнял её.
- Мы все готовились к твоему приезду, Ара. Все цветы здесь в твою честь!
Иллария присоединилась к родителям. Она поцеловала мать и сказала. - Мы все гордимся твоим успехом, мама, и Ромзес тоже! – Она приподняла лицо брата и утёрла ему слёзы. – Ты рад, что мама вернулась с победой!
Мальчик кивнул и улыбнулся, а через мгновение он уже обнимал маму и целовал.
Прошли минуты радостной встречи и все дружно разместились на диване и креслах, вокруг чайного столика с шахматами.
- Ну, так почему вы играли в шахматы? – Спросила Ариадна Львовна и посмотрела на мужа. – Кто мне всё расскажет?
Всё рассказывать пришлось Зевсу Николаевичу.
- Значит, - подытожила его слова Ариадна Львовна, - последним ходом шахмат было: е4 - е5? А вы уверены?
Все дружно закивали головой. Муж передал ей записку со всеми ходами.
- Хочешь? Проверь! - Сказал он, смотря на шахматы. - Мы выполнили всё точь в точь, но … Никаких результатов!
Ариадна Львовна минут пять внимательно рассматривала фигуры, расставленные на шахматной доске.
- Да, сказала она и дотронулась указательным пальцем до фигурки «чёрная королева», - но всё же мне кажется, что вы не до конца всё сделали?
Минуту все думали, и вдруг воскликнул Зевс Николаевич. – Я понял! Ведь в тот момент, когда господина Люпена превратили в привидение, за столом было всего три человека, а нас было четверо. – Он посмотрел на Илларию и продолжил. - Илла, не должна была быть с нами. Она женщина. За столом было трое мужчин!
- Так, давайте ещё раз всё сделаем? – Предложил Фрол Федулыч. Я и Зевс Николаевич сядем за шахматную доску, а Ромзес будет играть роль Люпена Гриновича и стоять рядом с нами.
- Нет. Я запрещаю! - Запротестовала Ариадна Львовна. А вдруг и мой сын превратится в привидение, как и господин Люпен? – Она быстро притянула к себе сына и обняла. – Я не хочу его потерять. - И ещё, я хочу, что бы эта фигурка была у тебя всегда. Я не знаю, почему, но я этого очень хочу!
- Ариадна Львовна быстро взяла с шахматной доски фигурку «чёрная королева» и отдала её сыну. Ромзес схватил фигурку и прижал к своей груди. Его лицо просияло, и он улыбнулся.
- Я так переживал, что её пришлось отдать.- Сказал мальчик и ещё сильнее прижал фигурку к своей груди. - Мама, лишь только я взял её в руки, мне сразу показалось, что господин Люпен со мной. - Ромзес вновь посмотрел на фигурку и вновь прижал её к себе. - Я теперь с ним никогда не расстанусь!
Все дружно подошли к нему и по очереди его обняли.
- Ну, всё, давайте праздновать! – Приказал Зевс Николаевич. – У нас ещё будет время подумать, как вернуть наше домашнее привидение. А сейчас приказываю праздновать победу нашей мамы на конкурсе!
Вдруг послышался шум в кухне. Все невольно посмотрели на дверь, ведущую в кухню. И вдруг из неё по воздуху в комнату вплыла белая скатерть и застелила собой большой стол.
Все стояли, как вкопанные, не в силах пошевелиться и произнести слово. Фрол Федулыч приоткрыл рот, но потом он растянулся в улыбке. Старичок был готов расплакаться и еле сдерживал себя, не отводя взгляда от происходящего.
А в это время из кухни по воздуху в гостиную вплывали столовые приборы, тарелки, большое блюдо с жареной картошкой, несколько тарелок с различными салатами и блюдо с большим жареным гусем.
Всё это великолепие разместилось на столе, а посередине стола встала ваза с цветами, перенесённая с подоконника одного окна.
- Не может быть?!- Произнесла Ариадна Львовна. Она продолжала обнимать сына. Который во все глаза смотрел на происходящее. И прижимал к груди свою шахматную фигурку.
- Мама, что это? – Еле слышно произнёс Ромзес. Он отошёл от матери и встал посередине гостиной. Посмотрел вверх и вдруг воскликнул. – Господин Люпен, это вы? Вы вернулись?!
Ответа не последовало. Тогда к брату подошла Иллария. Она тоже воскликнула, обращаясь в потолок.
- Господин Люпен, если вывернулись, то покажитесь нам!
Все ждали ответа почти минуту, прислушиваясь к каждому шороху в гостиной. Тишину нарушил Зевс Николаевич.
- Господин Люпен, покажитесь, пожалуйста! Мы так рады, что вы вернулись!
- Действительно, Люпен Гринович?! – Подхватил его слова Фрол Федулыч. – Вы нам такой стол устроили, а сами молчите. Не пугайте нас так больше. Лично я этого не выдержу!
Но в гостиной продолжала оставаться тишина. Тогда к праздничному столу подошла Ариадна Львовна. Она понюхала цветы, провела рукой по белоснежной скатерти и улыбнулась.
- Спасибо вам, господин Люпен, что приготовили такой чудесный стол. Но я за него не сяду, если и вы не сядете за него. Вы вошли в нашу семью и стали её частью. Мы уже не представляем свою жизнь без вас, так что приглашаю всех к столу…
Не успела она договорить, как с воздуха на не посыпались лепестки роз, как душистый дождик. Дети тут же подбежали к матери и стали ловить лепестки роз с радостным визгом и смехом.
И только мужчины стояли и смотрели на происходящее. У Фрола Федулыча на глазах были слёзы.
- Он вернулся… он вернулся… - Твердил он тихо, себе под нос.
- Да, он вернулся. – Подтвердил его слова Зевс Николаевич, он обнял старичка за плечи. – Пойдёмте к столу, Фрол Федулыч. Вы теперь член нашей семьи, как и господин Люпен.
Но не успели они подойти к столу, как все лепестки роз поднялись в воздух и образовали слово «Поздравляю!».
- Здорово! – Воскликнули дети и захлопали в ладоши.
- Спасибо! – Воскликнула Ариадна Львовна. – Но, господин Люпен, именно ваза с вашим рисунком и выиграла приз, так что вы тоже победитель! Появитесь же, что бы мы вас видели и тоже поздравили.
Но в гостиной стояла тишина. Все смотрели в потолок, оглядывались, но никто ничего не видел.
- Где же он? – Воскликнул Ромзес так громко, что все вздрогнули и посмотрели на него. – Где же он? Я хочу его видеть!
Ариадна Львовна подошла к сыну и вновь обняла его.
- Ромзес, успокойся. Видно ему надо немного времени, что бы быть таким, каким мы его знали раньше. Вспомни, мы же не сразу стали все его видеть.
- А я сразу! – Воспротивился Ромзес. – Я хочу сразу видеть его!
- Мы все этого хотим. – Сказал Зевс Николаевич. – Но видно придётся подождать, а теперь все за стол. Будем праздновать!
Хоть и еда была вкусной, хоть и торжество было радостным, но всё же чего-то не хватало. Глаза и всех вольно или невольно косились на пустой стул, стоящий за столом, который был предназначен для Люпена.
Но стул оставался пустым. Не было на нём сидящего молочного цвета привидения, поглощающего жареную картошку.
Ромзес ещё раз вздохнул, глядя на пустой стул и уже хотел откусить кусочек жареного гуся, вдруг застыл, как статуя. Его взгляд был устремлён за спину Илларии. Девушка это заметила и посмотрела себе за спину. Там никого не было.
- Ты, что застыл? – Спросила она брата. – Ромзес, очнись и ешь, а то гусь остынет.
Но мальчик выронил вилку из рук, спрыгнул со стула и побежал к входной двери со словами: - Господин Люпен, вы вернулись?!
Все внимательно посмотрели на него и вдруг увидели, как Ромзес остановился и пытался кого-то обнять. Он постоял немного, будто обнимая кого-то, а потом обратился к родным: - Он вернулся. Господин Люпен вернулся!
- Но, где он? – Спросил Зевс Николаевич, посмотрев сначала на сына, а затем вопросительно на жену.
Но Ромзес не отвечал, он стол и внимательно слушал пустоту. Все ждали. Ариадна Львовна невольно положила руку на сердце и уже хотела подойти к сыну, как Ромзес заговорил. - Господин Люпен вернулся, только он не может понять, почему вы его не видите и не слышите.
- А, как же его слышишь и видишь ты? – Спросил Фрол Федулыч.
Ромзес пожал плечами.
- Ой, - прошептала Иллария так, что бы её слышали только мать с отцом, - а вам не кажется, что Ромзес… ? – И она покрутила пальцем у виска.
- Если ты, Иллария, ещё раз такое предположишь, - вдруг проговорил Ромзес, - то опять будешь привязана к кровати, как и в первый раз вашего знакомства с господином Люпеном. Только теперь он не станет привязывать твои волосы к прутьям кровати, он их тебе отрежет или побреет всю твою голову наголо!
- Что?!- Иллария взвизгнула и подпрыгнула на стуле. – Ещё чего! Так я ему и поддамся! – Она потрогала свою голову. Волосы были на месте. Тогда она перевела свой взгляд на брата и замерла. – Господин Люпен, вы вернулись?! – Воскликнула она и указала пальцем на Ромзеса. – Мама, папа, он стоит возле Ромзеса. Я его вижу!
Девушка соскочила со стула и скоро она, вместе с братом, обнимала пустоту, возле двери. Родители какое-то время смотрели на них. Было видно, что они взволнованы.
- А, что, если … - Вдруг проговорила Ариадна Львовна. Она быстро подошла к старинному комоду, выдвинула верхний ящик и достала маленькую шкатулку. Она вернулась со шкатулкой к столу и показала её. - В этой шкатулке я храню таблетки Ады. Вспомни, Зевс, когда Люпен съедал одну такую таблетку, то становился осязаемым, как человек.
- Точно. – Воскликнул Зевс Николаевич. – Ромзес, подойди к нам. – Мальчик подошел, и отец отдал ему одну таблетку. – Попроси господина Люпена проглотить эту таблетку. Возможно, она ему поможет.
Но таблетка сама вдруг поднялась в воздух и полетела к двери…
Прошла минута, все с нетерпением ждали, вдруг воскликнула Иллария. – Ой, господин Люпен, куда вы исчезли? Мама, папа, он исчез! Он вновь исчез!
Также расплакался и Ромзес. Ариадне Львовне даже пришлось его вновь обнять и успокаивать.
- Что вы ему дали? – Не успокаивалась Иллария. - Вы его случайно не отравили?
- Успокойся, Иллария. Эти таблетки он уже употреблял и только становился человеком. Правда, ненадолго.
Зевс Николаевич говорил, но было видно, что и сам он волновался. Прошло ещё несколько мину, но обстановка только накалялась.
- Люпен Гринович, отзовитесь. – Вдруг жалобно произнёс Фрол Федулыч. Он потёр виски ладонями и невольно посмотрел на лестницу, ведущую наверх.
- Ой! – Проговорил он, хватаясь за сердце. – Люпен Гринович? Это вы?
Все тут же увидели, как вниз по лестнице спускается господин Люпен. Он был совершенно очеловеченный и спускался по лестнице вниз на своих ногах.
Первым бросился к нему Ромзес, затем Иллария…
Люпен был таким счастливым. С улыбкой на лице он спустился и подошёл к Ариадне Львовне, взял её руку и поцеловал.
- За что? – Невольно спросила она, но ответа не последовало.
Люпен что-то говорил, но его не было слышно. На помощь поспешил Ромзес. Он слушал Люпена и «переводил» его слова.
- Он не может сейчас говорить, и не знает, почему. Но я его слышу! – Радостно сообщил он. – Господин Люпен благодарит тебя, мама, за то, что ты догадалась дать ему эти таблетки. Но, перед тем, как стать человеком, он успел побывать в тайной комнатке и взять свой эликсир. – Господин Люпен вынул из кармана плоскую бутылочку и показал её всем. Он вновь заговорил, а Рома повторял его слова. – Ещё, он благодарен тебе, мама, за то, что именно ты освободила его из шахмат. Ведь ты взяла с доски эту фигурку и отдала мне. – Ромзес вынул из своего кармана «чёрную королеву» и покрутил её перед всеми. – Её нельзя возвращать на доску и она теперь моя!
-Но я её взяла чисто интуитивно. Как же я вам рада, господин Люпен.
Она невольно обняла Люпена и тут же засмущалась. Зевс Николаевич и Фрол Федулыч пожали Люпену руку и не стеснялись в словах, выказывая свою радость его появлению.
Вскоре все дружно сидели за столом. Люпен с удовольствием поглощал жареную картошку и пытался что-то сказать Ромзесу, который тут же «переводил» его слова.
- Господин Люпен такой голодный. Он две недели мечтал о жареной картошке. И ещё, ему интересно, что здесь происходило эти недели, пока его не было. Он слышал нас только, когда шахматы были расставлены на шахматной доске…- Затем Ромзес немного помолчал и обратился к отцу. – А тебя, папа, господин Люпен благодарит за правильные ходы той партии, которая его околдовала. Он не может понять, как ты догадался так правильно расставить фигуры на доске?
Зевс Николаевич был польщён. Он объяснил Люпену, как ему на ум пришло решение этой проблемы. В конце своей речи, он немного помолчал и сказал. – Мне только одно не понятно, господин Люпен. Как ваш знакомый Сен-Жермен смог околдовать вас с помощью партии и правильно её назвать, если она была открыта и зафиксирована в истории только сто лет спустя, после случая с вами? В 1886году её впервые назвали защитой Каро – Канн, но вы жили на сто лет раньше.
Люпен перестал, жевать он внимательно посмотрел на Зевса Николаевича и нахмурился. Было видно, что он взволнован. Он открыл рот и вдруг все услышали его голос, похожий на шёпот. – Это может означать лишь одно: Сен-Жермен знал будущее и, возможно, мог им управлять.
- А, может, он ещё мог и перемещаться во времени? – Произнесла Иллария и тем вызвала удивление в глазах Люпена.
- Может, ты и права, девочка. Я читал такие книги у нас в библиотеке, но не верил в это. А ведь это может быть, особенно с Сен-Жерменом…