Страница 30 из 53
- Если признать это имя греческим, – пояснила я, – то – Сверкающая. А если мы признаём Елену славянкой, то – Олень. Хотя есть в некоторых источниках о древнейших временах, якобы, Елена Прекрасная могла обращаться оленем и таким образом удрала от своего муженька с любовником.
- А мне такая версия нравится! – с улыбкой сказала Лена. – Может, я Оленем стану?
Все весело поддержали Лену – Оленя.
- А, Варвара? – продолжил опрос Ольгер.
- А Варвара – просто варвар, – засмеялась Варя. – Для славян иноземцы были варварами, а для иноземцев – славяне. Так что я – иноземка.
- Серафима?
- А я один из видов ангелов – серафим.
- И Серафим крылами белыми*
Взмахнул в серебряной ночи,
Чтоб не кружили Навьи с Бедами
В судьбах более ни в чьих. – Продекламировала я.
- Мария?
- А я – госпожа, превознесённая – в переводе с еврейского языка. У нас Мария – Богоматерь, мать Иисуса Христа.
- А я добавлю, – вылезла я со своей эрудицией, – что имя Мария было известно нашим пращурам ещё за тысячи лет до рождения Иисуса как Сверкающая, сияющая, как солнце. Так что, Маша, выбирай, кто ты – еврейская Госпожа или славянская Сверкающая.
- Ой, я славянка! – Воскликнула Маша.
И все засмеялись.
- А ты, Таня, кто? – продолжил Ольгер.
- Ань, кто я?
Я засмеялась.
- Ты же озеру задавала этот вопрос. Оно, что, не сказало?
- Нет, – под громкий смех отрицательно замотала головой Таня.
- Ты у нас учредительница, утверждающая.
- И чего же я такого утверждаю и учреждаю?
- Нн-у-у, – задумалась я. – Может, ты здесь проявишь свою сакральную сущность? Время покажет. Может быть, мы все сумеем проявить себя, в соответствии со значениями наших имён. Засверкают наши имена, полетят лебедями, поскачут оленями.
Девчата притихли, задумались.
Тишину нарушил Ольгер.
- А твоё, Анна, имя попытаюсь разгадать я. Анна. Ан-на. Туда и обратно. Что взяла, то и вернула. Вон сколько знаний у тебя, и ты ими делишься. Это и есть значение твоего имени.
- Да. Если брать по слоговое, то смысл именно такой: взяла – сберегла – отдала. А если брать переводы, то на еврейском – благодать, на греческом – добродушная.
- И вумная-вумная! – засмеялась Варя.
Её поддержали все остальные.
- А твоё, Ольгер, я тоже спрашивать не буду. Сама попытаюсь разобраться.
- Давай! – улыбаясь, согласился Ол.
- Есть две трактовки твоего имени, – начала рассуждать я. – Если взять скандинавское имя Олег, что значит святой, освященный. У нас есть старинная «Песнь о вещем Олеге». А, если взять женское славянское имя Ольга (Ольха) - живущая у воды или Хранительница вод, и признать имя Олег (Ольг или Ольх) производным от женского, то получается, что ты – Хранитель вод. Но, – увидев, как вскинулся Ольгер, не дала ему вставить реплику, – продолжим далее. У тебя в имени имеется хитренький слог «ер». Тут надо рассматривать написание имени. Если через «есть» и «рцы» – то получатся ерунда. – Сказала я и засмеялась.
Меня поддержали все.
- А если, – продолжила я, – я при написании твоего имени на месте слога «ер» поставлю руну «ер», что значит творение в соединении с Богом и Предками, то получу, возможно, другую абракадабру. Но! Зато сделаю вольный перевод – Управляющий водой, то есть, Творящий из воды в Единении с Богом и Предками.
Ольгер захохотал, и мы его поддержали.
- Подожди, Ол. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. Действительно, я накрутила в своих рассуждениях, не знамо, что. Но, зато, я пришла к выводу, что в твоих магических способностях превалирующей стихией является вода. Или я ошибаюсь?
- Но как тебе это удалось? Ведь ты оказалась права! В том, что моя сильная сторона – это Стихия Воды, и имя здесь не причём. Хотя в твоих рассуждениях есть зерно Истины. Я поищу в книгах значение моего имени. Мне это стало интересно!
- У-у-у-у, – прогудели девчонки хором. – Ву-у-у-умная какая!
- Книжки надо умные читать, – ответила я
И опять все засмеялись.
- Девочки, за это надо выпить. Может, сбегать в подвальчик? – когда отсмеялись, предложила новоиспечённая Лина (Галина).