Пенелопа лайф.

Глава 4. 

Пенелопа отметила на календаре новый день своей работы и тяжело вздохнула.

Прошло десять дней, как она приступила к работе в этой фирме, и каждый вечер не была уверена, что её не уволят. Все эти дни её шеф ходил хмурый, как грозовая туча. На неё не смотрел, отдавал чёткие распоряжения и гонял её по всем этажам фирмы с различными просьбами, как «сидорову козу», но она не была в обиде. 

За эти дни Пенелопа сдружилась  со многими сослуживцами и даже успела их «отсортировать по вредности характера». Так у неё появилась подружка Лиля. Милая девушка двадцати трёх лет. Она подрабатывала на фирме курьером и училась в технологическом  университете. 

Другим её другом стал Сан Саныч. Её шеф сделал единственно хорошее дело: стал посылать за ней машину, что бы привести на работу. Сначала это удивило, а потом обрадовало Пенелопу, потому что  можно было поболтать с шофером «по душам».

На все переговоры, проводимые на фирме,  она больше не ходила. Её с успехом заменяла Елена. Она приносила ей диктофон, и Пенелопа по записям составляла отчёты. Уж много раз ей приходилось исправлять в отчётах неточности перевода Елены. Но, кого это волновало?

Пенелопа не хотела расстраиваться, поэтому случаю, потому что для расстройства были другие причины. Почти все свои денежные запасы, она потратила на похороны бабушки и приобретение дорогих  костюмов для работы.  Как ни как, но она работала на очень  престижной фирме, в которой надо было соблюдать правила внешнего вида. И три дня назад у неё кончились все деньги. Собрав всё своё мужество в кулак, она попросила Сан Саныча одолжить ей до зарплаты любую посильную ему сумму денег. Шофер  был озадачен и удивлён её положению, но денег одолжил, правда, немного. 

Пенелопа была благодарна Сан Санычу за то, что он не расспрашивал её и в «душу не лез».  Просто одолжил денег, хоть при этом и тяжело  вздохнул. 

Позднее, на своём рабочем месте, она прикинула, что, если ей питаться раз  в день и делать разгрузочные дни, хотя бы через каждые пять дней, то она сможет продержаться до зарплаты. Настроение девушки улучшилось, и она улыбнулась.

- О, да у нас хорошее настроение. - Услышала Пенелопа голос Бориса и посмотрела на него. Мужчина стоял в дверном проёме, со скрещенными руками на груди.- Очень бы хотелось вам его испортить.

- Радуйтесь. Вам это удалось. При виде на вас у меня начинается отторжение жизни. У вас удивительная способность превращать мир, вокруг себя из цветного в серый. 

- А вы прямо всё делаете наоборот? - Воскликнул Борис и приблизился к столу Пенелопы. - Что-то это не видно по состоянию вашего  шефа.

- А, что с ним не так? - Пенелопа внимательно посмотрела на Олега Олеговича, который работал в своём кабинете за стеклянной перегородкой. -  Он работает. Спокойно.

- Спокойно?! Да он с утра, ещё до вашего прихода, «разнёс меня по кочкам»! Чуть не уволил начальника технического отдела, зато уволил его зама.

- Значит, вы все плохо работали.

- Что?! Да кто вам дал право оценивать нашу работу?! Вы всего лишь секретарь с безумными глазами  и ядовитым языком. - Лицо Бориса покраснело, а в глазах  появились злость и презрение.  Он медленно подошёл к столу Пенелопы вплотную, облокотился на него руками и приблизил своё лицо к её лицу. -  Предупреждаю, если вы будете давать оценку нашему труду, то я   …

- Сделаете мою жизнь невыносимой. - Закончила его слова Пенелопа спокойным голосом. - Я поняла это по вашим глазам. Для большей убедительности, вы бы ещё ногой топнули.

Борис «проглотил» свой гнев и угрожающе тихим голосом произнес.- Именно так. Сделаю  твою жизнь  невыносимой…Не смей больше оценивать мой труд…

- Даже, если я сам попрошу  об этом Пенелопу? - Вдруг услышали они голос Олега. Шеф стоял в дверном проёме. Его грозный вид и нервное пощёлкивание пальцем руки кнопки автоматической ручки не сулили ничего хорошего.- Не стоит сваливать свою вину на чужие плечи, Борис. И уж, тем более, винить в этом беззащитную девушку.

- Беззащитную?!- Воскликнул Борис, но Олег поднял руку  вверх, останавливая его.

- Довольно. Я принял решение. Смирись. Пенелопа возьмите блокнот и зайдите ко мне в кабинет. Жду. - Сказал он, развернулся и медленно пошёл по коридору.

- Возьмите эти журналы и переводы к ним. - Произнёс Олег, не отрывая взгляда со своего стола. Он отодвинул пачку журналов на край своего стола.

Пенелопа взяла всё в руки и замерла на месте.

- И, чего вы ждёте?

- Что мне с ними делать? Вы не сказали?

- Разве. - Олег поднял руку к лицу и потёр пальцами себе лоб, но так и не посмотрел на неё. - Пенелопа, пожалуйста, проверьте переводы этих журналов. То есть я хочу сказать, чтобы вы …

- Я поняла. - Прервала она своего шефа. - Вы хотите, что бы я «свежим глазом» проверила тексты?

- Именно. Своим свежим глазом. Это вы точно сказали. Правда, здесь довольно много работы. Вы к обеду успеете это сделать. Мне нужны данные для доклада.

- Конечно, не волнуйтесь. Я это сделаю. Но и вам надо о себе позаботиться.

Только теперь Олег посмотрел на неё и произнёс. - Что вы имеете в виду?

- То, что  вы бросаетесь на людей. Борис Олегович сказал мне, что вы его чуть не покусали, а зама технического отдела вовсе съели…  Так нельзя поступать. Если вы находитесь в нервном состоянии, то следует пить «козлиный сбор». - Глаза Олега расширились от удивления, и Пенелопа тут же решила дать разъяснения. - Я вас понимаю, название этого напитка не очень  хорошее, зато  его действие на организм замечательное.

- И чем оно так хорошо? - Спросил Олег, понимая, что девушка говорит искренне.

- Этот напиток даёт силу и выносливость не только уму, но и телу. Моя бабушка часто поила меня этим напитком, когда я подолгу засиживалась за работой.  - Пенелопа прижала журналы к себе и продолжила говорить. - Приходилось делать переводы…по ночам. Ну,…  так надо  было…

- Понятно. - Кивнул Олег, не спуская с секретарши своих глаз.

- Нет, ничего вам не понятно. Потому что это средство невозможно выпить добровольно. – Девушка передёрнула плечами и буркнула себе под нос. - Лично я  сопротивлялась, как могла. Его выпить можно только,  заткнуть все дырки на теле человека…

Речь Пенелопы оборвалась смехом  Олега, который он не смог  сдержать. Её шеф пытался скрыть его, укрыв рот своей ладонью. Но это получалось у него с трудом. Девушка поняла, что сказала лишнее.

- Извините меня, Олег Олегович, я хотела сказать, что я пила его, заткнув нос, чтобы его не нюхать; закрыв глаза, что бы ни видеть его жуткого цвета, и закрыв уши ладонями, что бы ни слышать, как я ему сопротивлялась.  

- И вы хотите, что бы я пил эту отраву? - Воскликнул Олег, с трудом скрывая отвращения от её слов об этом настое. -  Я, что - плохой начальник? Вы хотите от меня избавиться таким бессердечным методом?

- Ну, что вы? Нет, конечно. Вы хороший и умный начальник. Мне нравится, как вы работаете.  Но, зачем же работать на износ? Надо поддерживать организм, хотя бы для того, что бы у меня был начальник… - Девушка замолчала и … засмущалась.

- Тогда мне действительно нужен ваш настой, что бы выдержать это напряжение. Обещайте, что напоите меня им? Завтра после конференции, я делаю там доклад,  возьму полдня отдыха. Мы поедем ко мне на дачу и попробуем вашего настоя. Согласны?

Олег с нетерпением ждал ответа девушки. Он заметил, что Пенелопа находится в замешательстве, не знает, что ответить, и решил ей помочь.

- Не волнуйтесь, Пенелопа,  я не питаюсь маленькими девочками. Наоборот, я их защищаю от злых дядь и тёть. Но, конечно, если вы мне не доверяете, то…

- Я согласна. - Твёрдым голосом ответила Пенелопа. - И, прошу заметить, я не маленькая девочка.- Её глаза вмиг «замёрзли», а взор остановился на узле галстука Олега. Она опять превратилась в строгую секретаршу и быстро вышла из кабинета.

Олег смотрел на закрытую дверь и не мог собрать мысли в голове.- Что это было? Удивительно превращение весёлой и юной девушки  в строгое чудовище? И как мне себя с ней вести? То она пламя, то лёд…

Он понимал, что  стал часто думать о своей секретарше. Так часто, что даже решил ограничить общение с нею, что бы всё вернуть на «круги своя».  И у него почти это получилось, если бы не эта …  «козлиная настойка»?! 

-И, что это за отрава? Теперь придётся попробовать её?! - Олег не мог  понять, как это он умудрился сделать Пенелопе такое предложение: поехать к нему на дачу, что бы испить её зелье?- Может, Борис прав, Пенелопа – колдунья?

Пенелопа закончила проверку переводов раньше времени. Всё дело было  в том, что из четырех журналов, два она уже переводила по просьбе технического университета.  Эти переводы были при ней на флешке, осталось только сравнить их с переводами, переданными ей её шефом.  И вскоре, она нашла ошибку. В рабочем переводе   речь шла об одном аппарате, а в её переводе – о другом?! Как такое может быть?

Пенелопа решила в этом разобраться. Она спустилась в техническую библиотеку офиса и заказала паспорта обоих аппаратов. Вскоре она вновь сидела за своим столом и изучала полученную документацию. Всё оказалось запутаннее, чем  она ожидала. Оба аппарата выпускали японская фирма, а поставщиками аппаратов на рынки сбыта в Европу, являлась испанская фирма. Они были предназначены для нефтяного трубопровода и отличались пропускной способностью нефтепродукта. Технические паспорта аппаратов были переведены с японского языка на испанский язык с ошибкой!   

Когда Пенелопа занималась этим переводом, то ей пришлось даже встретиться со специалистом переводчиком с японского языка. Они сделали правильный перевод и ошибку не совершили.

Пенелопа сделал примечание к рабочему переводу документа, в котором описала ошибку, как её обнаружила и как исправила. Она отнесла выполненную работу своему шефу и вернулась на рабочее место. Душа её «пела», ведь она помогла не совершить такую опасную ошибку.  Она улыбалась и уже с наслаждением ждала обеденного перерыва, обещая себе сегодня на обеде не экономить.

Прошло ещё спокойных полчаса, как вдруг Олег Олегович вызвал её к себе.

- Вызовете ко мне моего зама и начальника технического отдела.- Приказал он. - И сами останьтесь здесь.

Пенелопа выполнила его приказания по телефону. Она стояла напротив стола шефа и осознавала, что он находится в «белом гневе». Это означало только одно: жди, когда гнев «покраснеет» и изольётся лавой крика.

И вдруг она произнесла. - Олег Олегович, дайте мне слово, что не станете больше кричать на людей? - Она увидела его, помутневший от гнева, взгляд и добавила. - Иначе, это будет последний мой рабочий день в этой фирме. 

И вдруг Пенелопа поняла, что её начальник перестал дышать. Он смотрел на девушку окаменевшими глазами и не шевелился. И тут поняла, что он …. испугался?! Пенелопа не верила своим догадкам, потому что так и не смогла прочитать ни одной мысли в его глазах.

- Почему вы перестали дышать? - Испуганно спросила она. - Дышите! Прошу вас!

Олег сделал глубокий вздох, откинулся на спинку своего кресла и тихо произнёс. - Даю слово, что кричать не буду, и вы … не уволитесь от меня.

Когда в его кабинет пришли Борис Олегович и начальник технического отдела, Олег уже находился в нормальном состоянии.  Он посмотрел на своих сотрудников, нахмурил брови, но заговорил спокойным голосом. - Посмотрите на эту девушку, - он указал рукой на свою секретаршу,- именно, благодаря ей мы с вами останемся на этой работе, а наше государство не понесёт огромного убытка.

- Что это значит? - Спросил Борис, пронзая Пенелопу горящим взглядом.

- Это значит, что моя секретарша за четыре часа работы выполнила недельную работу всего технического отдела нашей фирмы. И, если бы  она это не сделала, то мы закупили бы оборудование с другими техническими требованиями. И это привело бы не только к потере огромных денег, но и  к экологической катастрофе… - Олег взял со стола перевод Пенелопы и всю дополнительную документацию, собранную ею,  и передал всё  своим сотрудникам. - Садитесь и  читайте эти документы. Затем постарайтесь объяснить мне причину своей ошибки, что  бы я в неё поверил…

Борис Олегович и начальник технического отдела довольно долго изучали документы  , переглядываясь между собой и бросая испуганные взгляды то на Олега, то на Пенелопу.

А девушка ждала их ответа с таким напряжением, что не сразу заметила, как к ней подошёл её шеф. Он встал рядом с ней и незаметно сжал ладонь её левой руки своею ладонью. В тот же миг мир для Пенелопы опять остановился. Её сил хватило только на то, что бы повернуть свою голову и посмотреть в глаза своему шефу. Его взгляд выражал озабоченность.

- С вами всё в порядке? - Тихо произнёс он и сильнее сжал её ладонь. 

Пенелопа смогла ответить только глазами. Она закрыла и открыла их.

- Хорошо, а то я уже хотел напоить вас своим бальзамом жизни, который по силе не уступает вашему «козлиному настою». Только пить его надо в … постели. - Сказал Олег, усмехнулся и отпустил её руку.

 Далее Пенелопа всё происходящее понимала с трудом. Память девушки сохранила лишь обрывки фраз, которые тоже вскоре «стёрлись» из её памяти…

‍