Страница 30 из 88
____________________________
[Виддат-бас (Viddath-bas)] - те кто превратился в бездумных рабов с помощью камека.
[Nehraa aqun ebra kata Arvaarad] - значение неизвестно; арваард обращается к саирабазу, в результате чего тот добровольно соглашается на смерть, сделав выбор покориться Кун. Если пользоваться словарём, то можно предположить, что переводом является «Смерть тому, у кого нет arvaarad (смотрителя)».
[Talan] - Верно
[Ataash qunari!] - Победа Кунари! (клич)
[Teth a!] - призыв к вниманию или осторожности.
[Nehraa kadan!] - за моих братьев! (клич)
[Vinek kathas]: приказ атаковать или убить. [Ebadim] - "они все", -> [Vinek kathas Ebadim!] - Убей их всех.
[Fenedhis] - Распространённая форма проклятия, ругательства.
[Anaan esaam Qun!] - Победа в Кун! (клич)