Страница 24 из 118
Он не двигается. Его рука холодная, и я по-прежнему крепко держу его своей, чтобы он не подумал отводить оружие.
– Когда ты сделаешь это, – мой голос дорожит. – Найти в моих вещах фотографию. Я… я забыла ее, оставила где-то, но она должна быть здесь. Оставь ее при мне. Вот все, что я прошу.
Мы замираем. Становится так тихо, что я даже биение своего сердца не слышу. Думаю, сколько же времени мне осталось. Решится ли Адриан избавить меня наконец от страданий?
Вдох-выдох.
Я почти засыпаю в ожидании конца. Мысли уносятся, перед глазами расплываются разноцветные квадраты, уже даже не круги. Вдох-выдох.
Прежде, чем я успеваю вновь набрать воздуха в легкие, Адриан грубо толкает меня в плечо, затыкает пистолет за пояс и выходит в коридор. Со всей силы ударяет в выключатель, и кухню заполняет свет. Я чувствую, как покраснело мое лицо и как покрылось пленкой высохших слез.
Адриан бледный. Серьезный. Чуть ли не скрипит зубами от злости.
– Иди в комнату, – рычит он. Я не двигаюсь с места. – Иди в эту чертову комнату, твою мать!
Я не могла даже подумать о том, что голос Адриана может быть таким громким, но он оглушает меня. Делаю шаг, другой, медленно плетусь по коридору. Заползаю в комнату и опускаюсь на кровать. Адриан захлопывает за мной дверь, запирает на щеколду. Я даже не включаю свет, сворачиваюсь калачиком на кровати, когда к голове снова приливает виски.
***
Звезды – последнее и единственное, что вообще у меня осталось. Я не знаю, куда идти. Я дикая, первобытная, нечеловеческая девочка. Мне нельзя в общество. Мне нельзя колотить в двери и просить ночлег, нельзя попрошайничать и тем более нельзя попадаться на глаза работникам приюта.
Я бегу так далеко от дома, как только могу.
– Мама! – кричу я во все горло, и голос срывается. – Папа! – хриплю, глядя в охваченные огнем окна. Из них валит дым. Столб черного густого тумана упирается в небо, и оно нависает надо мной низким серым потолком.
Никто не отзывается. Толпа собирается быстро, даже не смотря на то, что мы живем загородом. И я срываюсь с места, бегу в самые густые заросли, ближе к лесу. Прячусь за чужими машинами и несколько часов сижу не разгибаясь. Молча наблюдаю за тем, как исчезает мой дом с карты мира. Как падают стены, обрушивается потолок, как по нему ползают пожарные, словно муравьи – вдоль и поперек, орут во все горло, пытаясь перекричать шипение пламени.
Родителей находят мертвыми.
Их тела выносят и тут же накрывают, зеваки, собравшиеся вокруг дома, отворачиваются.
Я зажимаю рот рукой и пытаюсь сделать вдох, но воздуха не хватает, его вовсе нет, никогда не существовало. Я пытаюсь заплакать, но мое лицо остается сухим. Я пытаюсь выдавить из себя хоть единый звук, но крики копятся внутри, разрывая мою голову на части.
– Девочка! В доме должна быть девочка! – кричит одна из женщин, и этот клич возвращает меня в реальность.
Я срываюсь с места. Огибаю толпу, которой нет до меня дела, бегу воль дороги вниз со склона.
Держаться рядом с трассой – вот что кажется мне единственным верным решением. Изредка мне сигналят проезжающие мимо машины, но я игнорирую их. Обнимаю себя руками, пытаясь согреться, натягиваю домашнюю кофту чуть ли не до колен. Я вся в грязи и пыли. Мышцы ноют от боли, надрываются от усталости, но я все равно иду вперед.
Я точно знаю, в какой стороне океан.
Я знаю, где находится порт.
И еще в моей голове перемешиваются сотни тысяч книг, которые я когда-то читала. Все они говорят: это возможно.
И я проношусь мимо людей, словно тень, призрак, невидимка. И я пробираюсь на борт судна, прячусь за ящиками с грузом. Проходит много, очень много голодных и холодных часов прежде, чем я оказываюсь на материке. В моем дивном новом мире.
***
– Грета! – голос не различить в полудреме.
Чьи-то руки крепко держат меня за плечи, трясут изо всех сил, и я даже глаза не могу открыть, потому что меня парализует от шока и страха.
– Грета, черт побери!
Голос, мужской. Я дергаюсь и слабо отталкиваю его. Резко поднимаюсь, принимая сидячее положение, и хлопаю глазами, переводя взгляд с собственных рук на встревоженное лицо Адриана. В комнате становится светлее, и я быстро прикидываю, что рассвет уже наступил.
– Послушай меня, – бормочет он, суетясь и бегая из стороны в сторону, и мое сознание вновь расплывается. Я теряю границу реальности и сна. – Ты должна уйти.
– Адриан, я…