Страница 22 из 118
Делаю еще несколько шагов, когда слышу громкий звон, что-то разбивается и осколки гремят, разбегаясь по кафельному полу. Застываю на месте, силясь слиться со стеной, стать ее тенью, неразрывной частью, призраком, но до моих ушей доносится голос. Не могу разобрать слов, но все внутри сжимается от страха, перемалывая мои ребра в ничто.
Больше ничего не происходит. Человек замолкает, слышу, как он копошится за стенкой, кажется, пытается собрать осколки. На цыпочках иду дальше и заворачиваю за угол. Дверь, ведущая на кухню, распахнута, посреди комнаты на корточках сидит Адриан и держит в руках разбитую вазу. Кажется, я умею замораживать время, потому что парень совершенно неподвижен. Он застыл в противоестественной позе с двумя большими осколками в руках и смотрит вниз, на пол, по которому расползается лужица, будто загипнотизированный. Будто пытается испепелить осколки своим неживым взглядом, и на секунду я боюсь, что он посмотрит на меня точно так же, и я тоже разобьюсь о кафельный пол.
Поэтому мне хочется встряхнуть его, поставить на ноги, привести в чувства, но вместо этого я стою здесь.
– А-адриан? – мямлю, совершенно забывая все слова, что знала когда-либо. – Что случилось, Адриан? Что с-случилось?
Он даже не реагирует на меня. Не поворачивает головы в мою сторону, не смотрит на меня так искоса, как и всегда. Его руки падают вдоль тела, как плети, осколки подпрыгивают, ударяясь об пол. Лицо Адриана – каменное изваяние, белое, словно мрамор, неживое, словно статуя. Он закрывает глаза, и я слышу, как громко он вдыхает и выдыхает воздух, хотя тело само по себе не двигается.
Меня парализует. Весь прежний страх улетучивается, я совершенно забываю о нем, о себе, которая существовала прежде, и не могу оторвать взгляда от Адриана.
– Уходи, – говорит он тихо-тихо, но в тишине его голос подобен грому. – Ты можешь идти.
– Идти? – переспрашиваю я, наклоняя голову, и хлопаю глазами. Глупая, глупая Грета, я не верю таким словам. – Что случилось, Адриан?
– Уходи, говорю тебе! – вскрикивает он, рывком поднимаясь на ноги. Между нами – ничтожно малое расстояние, стоит мне протянуть руку вперед, я коснусь его плеча. И отсюда отчетливо видно, что Адриан едва ли может устоять на ногах. Его тело шатается из стороны в сторону, его глаза наливаются яростью, а лицо краснеет. Его руки сжимаются в кулаки, и на внешней стороне проступают огромные темно-синие вены.
– Ты пьян?
Адриан опускает взгляд. Тогда я понимаю, что разбилась не ваза и по полу расплескалась не вода. Стою, как вкопанная, сцепив руки за спиной в замок. Что я могу сделать? Уйти? Сбежать, вернуться в бараки и жить в грязи бок о бок с предателем? Хочу ли я этого? Хочу ли я такой жизни?
Адриан отворачивается. Огибает стол, подходит к стене, наклоняется, а когда выпрямляется вновь, в его руках уже зависает новая бутылка.
– Стой! – кричу я, и буквально выхватываю ее из его рук.
– Что ты… что ты делаешь?
Игнорирую его недовольные выкрики. Прикладываю бутылку к губам, отпиваю не жидкость, а настоящий огонь, который в мгновение проносится по моему пищеводу, оставляя после себя всепоглощающую горящую пустоту. Виски. Настоящее элитное виски, а не то отвратительное пойло, что предлагал мне Майк. Закрываю глаза, крепко зажмуриваюсь, хотя чувствую, что уже проступают слезы. Мне хочется смахнуть их, вытереть, но я не хочу, чтобы это видел Адриан. Поэтому делаю следующий глоток. И третий. И четвертый.
– Хватит! – кричит Адриан, но я отшатываюсь, когда он пытается отобрать у меня бутылку.
– Это тебе хватит, – спокойно отвечаю я. Пытаюсь понять, что же со мной происходит, но не происходит ничего совершенно – ум так же ясен, как и был до этого. Стою на ногах твердо. Пячусь от Адриана, пока не упираюсь спиной в противоположную стену.
Он смотрит на меня округлившимися от удивления глазами и медленно наклоняет голову, отчего я едва ли не начинаю смеяться. Я снова вижу на его лице то самое выражение, тот взгляд, непонимающий, изучающий. Теперь, кажется немного обиженным. Адриан похож на ребенка, который тянет ручки с возгласом «Отдай».
– Я не понимаю, – говорит он, – ты можешь идти. Свободна. Уходи, оставь меня в покое.
– Нет уж, – усмехаюсь я. – Мне некуда идти, – добавляю уже серьезно.
– Мне плевать! Уходи.
– Нет. Как ты можешь меня отпустить? Я же воровка. Что скажет твой отец, когда…
Адриан хватается руками за голову, издает какой-то нечеловеческий крик и зарывается пальцами в волосы.
– Я не могу, ясно? Не могу, не могу ничего сделать! Я не должен, нет… нет…