Страница 156 из 422
- Рута, ты бывший военный. Связи есть?
- Не совсем. Я был разведчиком, моя профессия не способствует знакомствам и связям, но ко мне в военном департаменте хорошо относятся. Я попробую, что я должен у них спросить?
- У них оборудование человеческой цивилизации. Всего то нужно найти данные об их времени и сопоставить с нашим. Объясните им ситуацию, они поймут и помогут.
Рута набрал секретаря военного департамента.
- Доброго времени суток. Вас беспокоит Рута Реши, куратор самки Виты. Мне нужны данные с ее корабля.
- Все что касается инопланетных рас вне содружества – секретная информация.
- Мне нужно узнать точный возраст самки, в пересчете на наше исчисление. Это очень важно.
- Хорошо, я свяжу вас со специалистом в этом вопросе.
Экран загорелся тускло на несколько секунд. Потом появился на экране худой взъерошенный молин.
- Я астроном Военного департамента. У вас есть ко мне вопросы? Простите, имени не называю, это секретная информация.
- Я ищу данные с корабля, на котором упала самка расы землянин на планету Сошен. А точнее я ищу данные о продолжительности года на их планете.
- Да, я изучал их карты. Если взять за единицу год на Арделене – от их год две трети, приблизительно.
- А если точнее?
- Коэффициент 1,64. Каков возраст самки по земному времени?
- 32 года.
- Теперь 32 разделите на 1,64. Получается самке девятнадцать с половиной лет по времени Арделена.
- Это точные данные?
- Да, я несколько раз проверил всю их аппаратуру.
- Понятно, спасибо большое, вы нам помогли.
Монил улыбнулся:
- Всегда рад помочь, обращайтесь.
- До связи.
Рута отключился.
- Теперь позвони доктору Жену. Мне надо с ним поговорить, - сказал Дас.
Рута набрал Жена.
- Да.
- Доктор Жен, я Дас Аппери, я временно исполняю обязанности психолога Виты. Мне нужны данные исследования ее возраста в момент ее поступления в вашу больницу.
- Анализ тканей показал, что ей лет 18 по времени Арделена. Но побеседовав, я узнал, что ее дочери 13 лет. Поэтому я усомнился в точности анализа и оставил ее возраст под вопросом.
- Доктор Жен, мы выяснили, что их год короче на треть, примерно. А так же выяснили точный ее возраст. Ей сейчас 19 лет. Это совпадает с вашими данными обследования. Исправьте, пожалуйста, ее возраст в медицинской карте.
- Как такое возможно?
- Я не знаю, какие на Земле у них обычаи, но разве вы не заметили, она не выглядит на возраст 32 года.
- Заметил, но позже, я это списал на особенности их вида. И не мудрено, я никогда не видел землян раньше. Я же говорю, меня смутило то, что она сказала, что ее дочке 13 лет. Даже если учесть разницу во времени, то дочери около 8 лет по нашему времяисчислению, когда она к нам попала. Ну не могла же она забеременеть в 9 лет! Тем более обследования подтвердили, что она рожавшая самка.
- Доктор Жен, проведите, пожалуйста, повторный анализ тканей, а так же отправьте образец на исследование в Королевский департамент, на всякий случай. Но я уверен, что данные будут теми же. Ей нет 32 лет, это же очевидно. На мой взгляд, ей нет и 19 лет, но астроном подтвердил, что данные точные, еще ваши исследования возраста по тканям. Не волнуйтесь, вас не обвинят в некомпетентности. Вашей вины в том, что ребенок забеременела – нету.
- Хорошо, я сделаю повторный анализ и изменю возраст в ее карте. Подключать к делу департамент не нужно, раз астроном подтвердил разницу во времени – этого достаточно. Просто я в шоке. Если еще что-то выясните – обязательно сообщите мне. До связи.
Жен отключился.
- Я тоже в шоке, - сказал Рута, - по закону ей нельзя было рожать еще шесть лет.
- Рута, Жен молод и неопытен, но ты то. Как ты мог не заметить что самка еще ребенок?
- Переводчик.
- А что не так с переводчиком?
- Он не передает голоса, интонации. Когда Вита убрала переводчик я увидел в ней ребенка. До этого ее возраст не бросался в глаза. Она рассуждала здраво, вела себя как подросток. Думаю и Жена это тоже сбило с толку. Поговорите с ней сами, вы поймете, о чем я.
Рута повернулся к девушке, показал пальцем на браслет. Вита включила переводчик.
- Вита, Дас временно будет исполнять обязанности психолога вместо Сорлина. Он бы хотел с тобой пообщаться. А мне с Джоссеном надо отлучиться по делам, хорошо?
- Конечно, Рута.
Они ушли, в дом вошли два охранника и устроились на кухне.
- Вита, сколько тебе лет?
- 32 года.
- Говорят, у тебя есть дочка на земле.
- Да. У меня есть ребенок, ей было 14 когда я улетела.
- В каком возрасте у вас наступает период половозрелости?
- 18 лет.
- Ты забеременела раньше?
- Да, так получилось.
Дас на калькуляторе 18 разделил на коэффициент 1,64, получил почти 11 лет.
- Вита, в каком возрасте у вас был первый гон?
- У нас нет гона. У нас взросление женщин определяется менструальным циклом.
- Хорошо, когда он у вас стал стабильным?
- В 14 лет.
Дас снова прикинул на калькуляторе, сколько это по Арделенскому времени: «Восемь с половиной, понятно».
- А что сказали врачи, когда ты пришла становиться на учет по беременности в несовершеннолетнем возрасте?
- Я стала на учет позже, когда мне исполнилось 18.
- То есть во время ранних сроков беременности ты не наблюдалась у гинеколога? Почему?
- Я понимала, что будут задавать лишние вопросы. Мне это было не нужно.
- Что сказал твой опекун?
- Меня растила мать. Она сказала, чтобы я убиралась из дома, куда угодно.