Страница 50 из 203
– Я сожалею, – скорбным голосом шепнул ему Орун-Хад. – аз-ал-ги-ор-каз иг-он-ак-иг-ал
Глаза борута закрылись, шаман качнул колокольчиком в последний – пятый раз. Мир провалился под волкодлаком. Звон колокольчика умолк, а с ним умерли все звуки мира. Цвета, запахи, чувства – ничего этого более не существовало. Его душа неслась прочь.
[1] Ритон – сосуд для питья в виде рога, с головой или головой и торсом животного с узкой стороны.
[2] Карникс – духовой инструмент, длинный рог с раструбом в форме головы животного.
[3] Тремоло – многократное быстрое повторение одного звука.
[4] Пошевни – широкие низкие сани без сиденья.
[5] Крис – кинжал, часто с волнообразным лезвием, обладающий мистическими свойствами и сакральным смыслом.