Страница 75 из 131
Затянувшееся молчание начало тяготить.
Мэйтон, не найдя ничего лучшего, как делают в таких ситуациях у него дома, прикоснулся левой рукой к груди и назвал свое имя. Реакция девчонки была нулевая. Она только моргала и учащенно дышала, бегая глазами, переводя взгляд с него на Кейт. Словно испуганная мышь, попавшая в пустой кувшин и обнаруженная хозяйским котом.
Повторил движение и терпеливо назвался еще раз, медленно произнеся имя по слогам. Потом пальцем показал на нее, что означало вопрос, «как зовут ее?».
Наконец, со стороны незнакомки последовала ответная реакция. Она скопировала его движение и шепотом назвала свое имя.
Лина ничего подобного не ожидала и не сразу отреагировала. То слово, что «монстр» повторил для нее дважды, наверняка означало его имя. Звучало вполне сносно – «Мэйтон».
«Как-то уж слишком оно по-европейски звучит». Может она попала на съемочную площадку, и тут американцы снимают «ужастик»?
Как во сне, медленно дотронулась до себя и тоже назвалась. Пересохшее от страха горло подвело, вышло тихо и хрипло.
Но идея о съемках кинофильма быстро отпала, когда чудовище, повернувшись в сторону своей подруги, заговорило, явно на родном ему языке. Чужие слова, как не странно не резали слух, слушать их было приятно. Лина, знавшая два иностранных языка, не поняла не единого слова, такие звукосочетания, ей были незнакомы. Такого необычного наречия она никогда не слышала, ни в жизни, не по телевизору.
Мэйтон повернулся в сторону Кейт и указав пальцем на нее, представил подругу. Кейт, также прижав руку к груди, еще раз сама повторила свое имя.
Лина понятливо кивнула и повторила их имена, поочередно указывая на них пальцем. Новые знакомые довольно закивали.
Обстановка немного разрядилась.
Однако, когда дело дошло до первого вопроса, который задал Мэйтон, вновь возникло непонимание.
— Ты говоришь на всеобщем?
Лина лишь крутила головой и показывала жестами, что не поняла ни одного слова.
Попробовал еще раз на эльфийском (про себя, однако, предвидя итог), но результат оказался таким же – никаким.
Он разочарованно развел руками и с безнадежностью посмотрев на Кейт, уселся рядом с ней.
Лина воспользовалась паузой, и также прижав руку к себе, стала по-русски перечислять, что она Беляева Лина, двадцати лет от роду, живет в Российской Федерации, в городе.... Тоже, впрочем, отдавая себе отчет в том, что они вряд ли что поймут. Однако, молчание было еще более невыносимым.
— И что теперь делать? Она ни бельмеса не понимает, а мы не понимаем ее. Немного раздраженно обратился он к Кейт, отстранено слушая трескотню незнакомки. Подруга пожала плечами.
— Интересно, а что у нее за язык такой? Все «фыр-р-р», да «бы-р-р», — передразнила она девушку, — как у орков.
Та, в свою очередь перевела взгляд на Кейт, поняв, что говорят о ней.
— Нет, у орков совсем другое произношение, однако попробовать можно.
Эльф, ломая язык и борясь с неприязнью от звучания чужих слов, повторил вопрос на орочьем. Потом попытался потявкать на пёсьелюдском, потом снова на всеобщем.
Лина догадалась, что новый знакомый обращается к ней на разных языках, но, разочачрованно покачала головой.
— Ты почаще на орочьем тренируйся, пригодится, — ехидно заметила Кейт.
— Ну, может, еще и поругаемся? – раздраженно буркнул Мэйтон.
Он вновь посмотрел на Лину. Так, кажется ее звали.
Она с изучающим интересом, во все глаза смотрела на них.
«Как в зверинце, только без зрителей, — подумалось эльфу — Забавно».
«Что же будет? Может, они оставят меня в покое, или все-таки помогут? Но, как они помогут и чем, если мы даже не понимаем друг друга?» Лина вздохнула и задумалась. «Интересно, а все местные жители выглядят, как эти двое? По-моему, они даже из разных видов. Если зрение ей не изменяет, девушка — девчонка переходная стадия, от человека к рептилии , а он…, вообще не понятно кто, мифологический монстр, не иначе. А может это мутация какая-нибудь?! Вдруг, это ее отнесло в эру ядерного постапокалипсиса?»
Однако от размышлений ее отвлекли действия новых знакомых. И можно ли их считать знакомыми, если они кроме имен, ничего друг о друге не узнали?
— Может, все-таки ты попытаешься ее «прочитать»? – робко спросила вновь Кейт.