Страница 33 из 109
- Кто? Вот ЭТО!? Думаешь ЭТО твоя знакомая, итальянская Гейша!? Где ты тут видишь сочную, девятнадцатилетнюю Кармен? Это какой-то западно-скандинавский тип! Или славянский! Может вообще, какая-нибудь хохлушка с Украины! Этой тинэйджерке лет пятнадцать! За неё здесь дают столько же!
- Притормаживай, говорю! Это она! По ходу я её в аэропорту видел… Только одета была по-другому… Кармен, кстати, в Испании. Неуч!
Я пожал плечами и остановился рядом с девушкой. Открывая пассажирское окно, пока жал на кнопку, бешено рылся в Дэхиных закромах в поисках правильного произношения. На вокзале за трёпом со спортсменами, ничего внятного услышать не успел. Уже открыв рот, передумал и не стал корчить из себя коренного миланца.
- Синьорина кого-нибудь ждёт? Или куда-нибудь едет? - спросил на отменном итальянском, но явственно подбавив к нему немного американского, бруклинского акцента.
- Еду, дядь! Только не к тебе на виллу, а в Сорренто! Трака большегрузного жду, а не богатого педофила! Мне, как, начинать орать, или ты дальше поедешь?
- У сеньориты был тяжелый день? Я первый, кто вляпался к Вам на язычок, или Вы уже пол аэропорта облаяли?
- О, Мадонна! Так это не просто педофил! Самый натуральный маньяк! Он следил за мной от самого тёткиного дома! Недаром тётя Франческа говорила мне: «Летиция! Куда ты собралась ехать вечером? На трассе полно проклятых пиндосов и прочих негодяев! Позволь хотя бы пятерым твоим двоюродным братьям посадить тебя в автобус! Что я скажу сестре Аманде, если с тобой что-нибудь случится?».
Уперев руки в худенькие бока, она стояла и ругалась, как матерая, итальянская матрона. Много пожившая, повидавшая, мать семерых детей и мужа-бедолаги.
Предупреждая Дэхин грядущий совет, я громко чертыхнулся на её родной мове и пробормотал, как бы про себя, уже по-американски:
- Нет! Надо разворачивать оглобли! Говорил мне Джексон, что все итальяшки психопаты… Не хватало ещё попасть в историю с какой-нибудь сумасшедшей! Нет… Домой! В аэропорт и домой!
- Я тебе дам домой! – обнаружила отличное знание английского собеседница. – У нашей семьи, у дяди Винчента и у моей крёстной - сувенирные лавки в Сорренто. Я в жизни себе не прощу, если из-за меня такой денежный мешок, не оставит там ни евро! Поехали!
Распахнув дверку, она плюхнулась в объятия роскошного сиденья Роллса.
- О! Вот так-то лучше! – прокомментировал Дэся. – Хорошо «приняла», грамотно… Между делом тебя проверила на сообразительность… Ой, а девка-то какая ладная! Красавица! Не то, что твои московские индюшки! Отпад!
Я с сомнением покосился на новоявленную пассажирку. Натуральная малолетняя чучундра. И совершенно не то, какой я ожидал увидеть Гейшу. Во-первых, там ничего не было ни от Гейши, ни от Италии.
Ни, кстати, от красивой девушки. Какое-то несуразие, одетое в легкую, балахонистую ветровку с капюшоном. Дурацкие, фотохромные очки «а ля евролёлики». Светлые джинсы и огромные, почти клоунские ботинки.
Во-вторых, она даже не была брюнеткой. Из-под беленькой бейсболки, надетой под капюшон, вдоль тощеньких щёк, свисали две жиденькие прядки. Такого же неопределённого, жидкого цвета. Из очков торчал остренький, недоразвитый нос. И вообще, всё было какое-то несозревшее, недоросшее и недоразвитое. И очень, на мой глаз, невкусное.
- Ну, ты извращенец… - поздравил я Дэху. – Это надо же иметь такой вкус… может она тебе кошку виверровую напоминает? Красавица! Это из-за её компьютерных талантов что ли? Тут же ни кожи, ни рожи! А про свои девятнадцать лет она всех вас кинула! И тебя, и неапольскую полицию. Ей от силы лет пятнадцать, если не четырнадцать!
- Если даже я «изврат», то ты, точно идиот! Вспомни Конан Дойла.
- Не могу, я его никогда не видел. Только читал.
- Этого достаточно. Помнишь «Собаку Баскервилей»? Как Шерлок Холмс узнал в фамильном портрете Стэплона.
- Да хоть Сталлоне! И что?
- Ничего. Тебе нужно время, ты так и не научился быстро мыслить. Слушай… у неё ещё и очень озорное чувство юмора!
- Где? Ты о том, как она меня крыла?
- Нет. Я тут усовершенствовал программку распознавания… Так вот, та картинка, что вирус вместо её фотографий выдает - это королева Диана. Не та, которая усопшая принцесса, а итальянская королева, тысяча шестисотых годов. Только под таким же, как у неё сейчас гримом и омоложенная лет до шестнадцати. Её ещё ведьмой слегка считали. Раз-два спалить порывались. Думали, что владеет сверхъестественными способностями.
В это время, малолетнее чудо, которое Дэха почему-то посчитал искомой Гейшей, вдруг повернулось, сняло очки, посмотрело мне в глаза, и ляпнуло:
- Вообще-то ты мне понравился, не думала, что хакеры и такие бывают. Но пока ты в меня по-настоящему не влюбишься, можешь, ни на что не рассчитывать. Даже не надейся! Я почувствую, не сомневайся!
Сказала и отвернулась к окошку. Я слегка охренел.
Глазёнки у хакерши, тоже были не фонтан. Какие-то серо-белёсые.
- Однако! – обратился я с жалобой к Дэхе. – Какой апломб и самомнение! Крутой талант совершенно испортил ребёнка. Она говорит так, будто у её калитки, постоянно дежурят очереди поклонников. И меня с ходу записала в соискатели.
- Да нет… Никакого самомнения. Абсолютно обоснованная уверенность в себе. Она действительно, не тебе, Квазимоде, чета. Другой вопрос, откуда эта горечь? Есть там какой-то скелет в шкафу… надо поразмыслить…
Между тем, временами подвисая в пробках, мы проехали пригороды Милана и комфортабельно продвигались дальше. Надо сказать, что домики, какие-то изгороди-загородки и прочие признаки жилья не закончились. Узковатое, серпантинистое шоссе всё ещё петляло среди отнюдь не дикой местности.