Страница 26 из 171
– Нет, – и в доказательство налегла на салат. – А ты не голоден?
– Судя по всему, здесь вкусно готовят?
– Угу. Я вообще-то не привереда, но мы пару лет назад случайно сюда зашли, и с тех пор это место – любимое. Мне нравится не только еда, но и как распределены зоны. А еще здесь специальный зал для курящих. Это у меня бзик такой, терпеть не могу дым.
Он кивнул, потом взял меню и быстро его просмотрел. Откуда ни возьмись появилась официантка, и Ашри что-то заказал. Как вскоре выяснилось, это был такой же, как у меня, салат, а еще кофе.
Мы ели молча, иногда встречаясь взглядами, и тогда меня охватывало смущение. Ашри был проницателен, наверняка он читал мои чувства по глазам.
– Почему ты остался? – внезапно спросила я. – Прости. Я не гоню, просто интересно.
– Для танцев нужен партнер, – объяснил мужчина. – И я своего нашел.
Это была властность другого рода: мирная, ненавязчивая, даже приятная, но я должна была сразу понять, что происходит.
– Тебя тоже Ильрэз попросила?
– Нет, – ответил он без улыбки.
– Значит, ты…
– Я хочу быть твоим другом, – сказал Ашри успокаивающе. – Если позволишь. На большее не рассчитываю.
У меня как гора с плеч упала.
– Спасибо. Тогда я с радостью с тобой потанцую, тем более что сто лет уже ни с кем не вставала в пару.
Он улыбнулся.
– Как и я.
Расправившись с едой и опустошив кружки, мы снова разговорились, на сей раз о танцах. Я рассказывала, как терпеть не могла своего школьного партнера на уроке хореографии, Ашри вспоминал своих партнерш.
– Не сказать, чтобы я к ним питал неприязнь, но я был уже достаточно взрослым, а дети, тем более девочки, куда чувствительнее.
– Да. И мне немного стыдно перед Борей за то, как я на него огрызалась. Проблема была в том, что я не давала ему вести… Хотя в остальном была девочкой мирной и скромной. Но только не в танцах, на сцене – моя территория.
– Интересно, какая ты сейчас, – хмыкнул он, и я смущенно рассмеялась.
– Думаю, другая. То есть – надеюсь.
Мы прошли в танцевальный зал. Я увидела весело отплясывающих Милану и Аллу, а вот остальных так и не отыскала.
– Позволишь?
Я кивнула и подала ему руку. Первые мгновения между нами еще было напряжение, но потом его сменило радостное возбуждение танца. Ради того, чтобы постоять с Ашри в паре, сюда определенно следовало прийти. Он был великолепен! Решительный и смелый, он сочинял на ходу, позволяя мне выкрутасничать от души, и мы буквально за несколько минут настроились друг на друга и втянулись в быстрый, манящий ритм.
Жаль, я не надела юбку, хотя в леггинсах тоже было удобно. Мужчина мог сколько душе угодно крутить меня, ловить в плотные объятья или даже подкидывать. Да, он многое умел, и явно в прошлом занимался танцами всерьез. Я даже забыла о Гаяре, но, когда мелодия стала медленной, начальник сам «разбил» нашу пару.
– Конечно, если дама не против, – улыбнулся он. – Ну и кавалер.
Ашри поблагодарил меня и исчез стремительно, словно только этого и ждал. Сбитая с толку, я не сразу смогла собраться, и даже наступила Гаяру на ногу.
– Может, с тебя хватит танцев на сегодня? – фыркнул он. Теплая ладонь на моей талии была приятно тяжелой.
– Все в порядке, я просто перестроилась. Что такое с Ребеккой? Где ее парень?
– Ушел. Они поссорились.
– Ясно.
Гаяр тоже был прекрасным партнером, но сразу чувствовалось, что ведет несколько иначе. В его руках было больше гибкости, но меньше нежности, и я, крепко над этим задумавшись, снова легонько наступила мужчине на ногу.
– Прости, пожалуйста. Мысли.
– Какая ты задумчивая, оказывается!
– Я такая почти всегда, исключая шахрэ.
– Куда мне до магических разговоров, – рассмеялся он необидно. – Тем более с таким учителем, как Ильрэз. Кстати, ты с Мадиром поговорила?
– Да, однако что-то мне подсказывает, толку от моих показаний не будет. Я очень постаралась их описать как можно подробнее, но, честно говоря, немногое запомнила.
– И все-таки правильно сделала, что сходила. Ребята из охраны без дела сидеть не будут.
– Знаю, но обычно таких говнюков трудно поймать. Те же чаши переводить куда проще.
– Да, насчет последней…
Мы говорили о работе. Танцевали медленный танец и обсуждали, будь они неладны, древние чаши! И что самое противное, я сама затронула эту тему, а Гаяр с удовольствием ее поддержал.
– На следующей неделе мне должны прислать фото с раскопок. Работы будет завались.
– Ничего. Мне нравится переводить. Бывает, там такие интересные фразы попадаются. И, кстати, я заметила, что в разные века есть некоторые постоянные словосочетания.
– Например, «небесное пламя».
– Именно! Оно и растет, и рушится, и чего только не дает, это странное пламя. Кажется, было даже что-то вроде: «Тот, кто небесным пламенем рожден». Ты не скажешь мне, зачем эти переводы тебе понадобились?
– Думаю, для тебя это не важно.
Я нахмурилась. Привык он все решать за других!
– Ладно. Может, тогда подскажешь, как мне вести себя с Ребеккой?
– Просто представь, что она твоя подруга. Как Таня или Алла. Не сердись на нее, а еще лучше не обращай внимания.
– Жестокий совет.
– Я вообще не мягкий человек, Мира.
– Ты хороший, – упрямо сказала я. – Просто привык руководить, а, когда тебе подчиняются, подавляешь людей, не разрешая им многих чувств успеха ради.