Страница 91 из 290
– Vill du gifta dig med mig?
Так же, как он говорит по-шведски, шведка владеет русским, но Олег решает сделать предложение на языке возлюбленной, не только из уважения, но еще и потому, что вспомнил, как однажды Хель делала намек на предложение, шутя о шовинизме русского варианта: «Выходи за меня замуж».
– Это получается, я должна бегать за тобой – за мужем, чтобы мы поженились? – смеялась Хель. – Ты должен меня просить: «Vill du gifta dig med mig?» – примерно «будешь жениться со мной?» – так гораздо честнее…
Но тогда пират не имел ни кола ни двора, его жизнь была очень неопределенной, он плавал из порта в порт в тщетных поисках славы и богатства. Он не считал себя равным ей – капитану великого «Мидгардсорма», поэтому молчал, а шведка расценивала это как будто он ее не любит. С тех пор она жила в одиночестве и всегда в плохом настроении, что закрепило за ней славу суровой безжалостной пиратки. Ее брат, Фенрир, возненавидел русского за разбитое сердце его сестры.
Хель не верит своим глазам, удивленно глядя на Олега, опустившегося на колено с обручальным кольцом в руке.
– Конечно же, да, любимый! – восклицает нордическая пиратка. – Я уж думала, ты никогда не сделаешь мне предложение!
– Я, дорогая, тоже думал, что не доживу до этого момента! – говорит русский пират, вытирая скупую слезу, которая посмела появиться на его лице.
Петро растроганно смотрит на обоих. И вспоминает, как делал предложение Наташе во время прогулки по летнему дворцу императоров в Петергофе.
– Но объясни-ка мне, Олегушка, почему кольцо только одно? Чтобы всем было понятно, что я твоя, а ты – ничей? – ревниво спрашивает Хель.
– А кто сказал, что оно одно, дорогая? – отвечает Олег, доставая одно кольцо изнутри другого, – прежде казалось, что они были одним целым.
Смеясь и плача, Хель протягивает руку, дрожащую от избытка чувств, чтобы Олег смог надеть кольцо на ее безымянный палец. Затем она делает то же с пиратом. Они обнимаются и целуются, а Петро, радуясь за брата, но печалясь о себе, тихо уходит.
– Эй, Тарас! Ты куда? – кричит ему Олег.
– Прости, брат, но уже поздно, и я подумал, что вам хотелось побыть наедине.
– Иди сюда! Поздравляй своего брата и невестку! Теперь и ты тоже член семьи Драккен!
– Поздравляю! – говорит паре Петро. – Я правда очень за вас рад!
Олег притягивает Тараса к себе, и все трое обнимаются.
– Это самый счастливый день моей жизни! Я нашел своего потерянного брата и сделал предложение женщине своей мечты – единственной настолько сумасшедшей, чтобы согласиться! – смеется славянский гигант, как будто забыл об огромном богатстве, которое прямо сейчас он зарабатывает на аукционе. – Обмоем и отпразднуем, дорогие мои!
И они возвращаются в главный зал крепости.
…
На следующий день, продав все лоты аукциона и став на миллионы шведских крон богаче, Олег и Хель просыпаются в роскошной спальне крепости Ваксхольма. Выйдя из комнаты, пират встречает Петра, задумчиво смотрящего на море.
– Ну что, мыслитель, как спалось? – спрашивает Олег, легонько хлопая брата по плечу.
– Спасибо, неплохо, – отвечает Петро, который на самом деле не сомкнул глаз, думая о машине времени.
– Здорово! У меня отличные новости! Аукцион удался еще лучше, чем ожидалось. Мы богаты! – смеется здоровяк.
Это решало первую проблему в списке Петра: отсутствие средств. Ему надо прожить некоторое время в Швеции, и скорее всего, уже там начать свое исследование. Для этого нужно много денег.
– Отлично! – радуется Петро, ощущая прилив оптимизма. – Какие планы, брат?
– Мы с Хельгой собираемся пожениться в небольшой часовне в Гамла Стане - старом городе Стокгольма. Я планирую получить шведское гражданство, так что смогу заниматься своими делами здесь же. Это безопаснее, чем зависеть от этих сумасшедших коммунистов. Думаю открыть свой собственный водочный заводик, как считаешь?
– Отличная идея, покупатели найдутся! Но ты правда решил пустить корни здесь? Я мало тебя знаю, но мне казалось, твоя стихия - море.
– Ну… Водка – моя вторая страсть, но я еще думаю открыть рыболовную компанию или что-нибудь с морским транспортом, не знаю пока. Для меня вложения сейчас на втором плане, как гарантия спокойного будущего. Больше всего я хочу плавать повсюду на корабле вместе с моей Хельгой! А ты, брат, что будешь делать?
– Раньше я был ученым. И хочу продолжить исследования, работать с минералами, – отвечает Петро, скрывая свою реальную область знаний, но будучи прагматичным.