Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 202 из 231

- Я должен тебе отдать подарок, - сказал Дамир и протянул мне книгу.

- Что это?

- Пьесы Бернарда Шоу на английском. В оригинале, - пояснил он, кладя книгу по корешку, - Я подумал, что это будет тебе интересно. Он невероятен. Конечно, это не все его пьесы. Но у меня есть второй сборник его сочинений. Когда закончишь с этим, я дам тебе его.

Я посмотрела на него.

- Дамир, я не так скоро его прочитаю. Да и мало ли, вдруг мы не...

- Ничего не хочу слышать, - он остановил меня, коснувшись моих губ пальцами, - Просто скажи, я угодил?

- Думаю, да.

- Тогда оставь это здесь, - Дамир взял у меня книгу и положил ее на кухонный стол, - А мы пойдем с тобой танцевать.

- Танцевать?

Он улыбнулся и потянул меня за талию к проигрывателю. Дэвид Боуи заиграл по новой. Дамир положил мои руки себе на плечи и закружил меня. Я была податливой куклой в его руках, пока он вертел меня, как только ему вздумается. И мне это нравилось. Даже танцевать с ним - словно по облакам ходить.

На столе зазвонил телефон. Я вырывалась из рук Дамира, не переставая фыркать от хохота, направилась к аппарату. Больше в этом доме никто не в состоянии снять трубку.

- Да, я слушаю, - громко ответила я, прижимая ее к одному уху и закрывая ладонью другое, - Кто это?

- Яра? Это ты?

- Господи, дед! Куда ты пропал? Я так волновалась!

Я мигом вспомнила, что дедушка так и не объявился сегодня. И тут, посреди ночи, звонок.

- Хорошо, что ты подошла к телефону. Милая, мне так жаль, что я не смог тебя поздравить, - быстро заговорил он, - Я не хотел бы делать это сейчас в такой спешке, но что поделаешь. Я счастлив, что ты стала совсем взрослой, поэтому прими мои какие-никакие поздравления. И прости, что так вышло.

- Ты где? Почему твой голос дрожит?

- Нет времени объяснять. Слушай меня внимательно и ничего не упускай. Это крайне важно.

- Дед, о чем ты? Что случилось? - обеспокоенно спросила я. Тон его голоса заставил меня напрячься.

- Мерджан. Я не хотел бы, чтобы это касалась тебя, но... Боже, прости меня, если сможешь. А если нет — то я не буду тебя упрекать.

- Что с ним?

- Он начал требовать свои деньги назад. А у меня ничего нет. Я не могу ему сейчас вернуть, но ему срочно они нужны.

- Так и что теперь? - ровно спросила я, стараясь отойти настолько далеко от ребят, насколько это возможно, - Почему он требует долг сейчас? Вы с ним ведь договорились.





- Вероятно, он и планировал почти сразу потребовать вернуть ему деньги. Кроме того... Я вляпался. И по самые уши. Я упустил крайне важное дело, и теперь меня отделяет один шаг от того, чтобы оказаться за решеткой. Он поставил меня в это положение.

- Черт. Тебя. Раздери.

- Именно. Я не хочу вдаваться в детали, просто скажу, что он решил вернуть свои деньги, зная, на что можно надавить. И если однажды твой отец увидит меня в некоторых списках и скажет, что мое беззаботное существование на свободе близиться к завершению, он будет как никогда прав. Вот тебе и долги.

- Так из-за Мерджана ты рискуешь оказаться в тюрьме?

- В точку.

- Что теперь делать? - я бы растерянно опустилась бы куда-нибудь и закрыло лицо рукой, да только сесть негде, - Как он этим пытается выбить из тебя долги?

- Он назвал мне один способ, - Данко вздохнул, - Им я могу возместить часть долга. И он может снять с моего следа служителей правопорядка.

- И что это за способ?

- Я не хочу поступать, как негодяй, и поэтому не могу...

- Каким? - повторила тверже я. Я не хотела видеть деда в тюрьме. Все, что угодно, только не это. А Мерджан оказался тем, кого я давно подозревала в нем. Я чувствовала какой-то частью себя его скрытую натуру. Мерзавцы, как бы они не прятались, все равно просвечивают через маску.

- Его бои — это его все. Он хочет, чтобы ты вышла на бой и сделала все так, как он скажет. В точности. Будут сделаны огромные ставки.

- И в обмен на это он отстанет от тебя и уберет копов? - спросила я, - Делов-то.

- А драться ты будешь против Дианы. И ты должна положить ее.

- Что? Нет, это невозможно. Она моя подруга. И физически она намного сильнее меня. Я бы не рискнула выйти с ней на ринг. Да и она сама не согласиться драться со мной.

- Вот скажи это этому ублюдку в очках, извини за выражение. Он хочет видеть этот поединок. И публика тоже хочет.

- Да мне нет дела до того, что они там хотят, эти мелочные жадные койоты.

- Поэтому, не соглашайся. Оно не стоит того.

- Да? И бросить тебя вот так просто? - возмутилась я, - Нет. Меня сожрет совесть, если я не помогу тебе.

- Яра...

- Послушай меня. Если Мерджан хочет, чтобы я дралась, я буду. Пусть по его желанию, мне разобьют лицо в кровь или я лягу хоть в последнем раунде в нокауте. Лишь бы ты не сел за решетку, - сказала я. А парни позади меня так и продолжали веселиться, ничего не подозревая.