Страница 139 из 190
Мы поселились в хорошей гостинице – это был каменный трехэтажный дом, построенный еще голландцами. Рядом проходила Уолл-Стрит – но жители, среди которых еще было много голландцев, называли ее на старый лад Ваал-Страат…
Мы вступили в долю с нашим рулевым – Тедди Робинсоном – и стали участвовать в торговле пушниной. Золотых монет, которыми оказался забит весь рюкзак Анора, оказалось достаточно, чтобы выкупить часть дела Робинсона…
Вскоре Тедди окончательно спился, и мы стали двумя компаньонами. Приходилось самим плавать в верховья Гудзона, пробираться к озеру Шамплейн и еще дальше к французской границе, и даже в самой Канаде. Мы не раз бывали в Монреале и Квебеке, плавали по реке Святого Лаврентия. Совершали опасные путешествия и на территории далеко к востоку от французских поселений – выше Великих озер... Мы даже выучили несколько фраз на языке ирокезов и на французском. Так проходил месяц за месяцем, год за годом…
В неустанных трудах мелкобуржуазной жизни в Нью-Йорке и в рискованных торговых путешествиях я усовершенствовал свой английский, Анор же выучил его не хуже меня – язык, о котором он до этого много слышал от меня. Ибо английский – язык будущего моего мира, ставший языком международного общения к концу двадцатого век