Время дублонов

Его, как ветром сдуло из каюты. Минут через пять он семимильными скачками прибежал с какой-то книжицей в руке. Это был паспорт.

-У нас тут недавно погиб один. По глупости.

-По алкогольной глупости, - пояснил Ахиллес.

-Да уж. А ты просто очень похож на него. Не отличишь. Только у того уши были побольше и волосы белые.

-И немного покурчавей, - смеясь, добавил капитан.

-Покрасим и завьем, - весело сказал Тарас.

-Да. Завьем.

-Учи новое имя: Питер МакКарти, ирландец, 1975 года рождения, будешь ирландцем!

-Я ведь не знаю ирландского.

-Он тоже не знал. Говорил только на английском и был приличным выпивохой.  Правда, Тарас?

-А то! У них в Ирландии двуязычие. Английскй и ирландский, – ответил бородач и похлопал Ричарда по плечу, - мы тебя покрасим перекисью, блондином станешь, никто не отличит!

-Макаронники уснули, поди? – весело спросил Ахиллес. - Иди, Тарас, буди. Ужинать пора. А тебе, путешественник, надо делать инъекцию, готовься.

На ужин опять были морепродукты, паста и фрукты. Ричард уже привык к такому меню. Он ел за двоих, потому что нужно было поправляться. А то слишком расслабился.  Ему предстояло еще столько сделать и решить в своей жизни!