Страница 125 из 155
Тогда, когда любовей с нами нет,
тогда, когда от холода горбат, достань из чемодана пистолет, достань и заложи его в ломбард. Купи на эти деньги патефон и где-нибудь на свете потанцуй (в затылке нарастает перезвон), ах, ручку патефона поцелуй. Да, слушайте совета Скрипача, как следует стреляться сгоряча: не в голову, а около плеча! Живите только плача и крича! На блюдечке я сердце понесу и где-нибудь оставлю во дворе. Друзья, ах, догадайтесь по лицу, что сердца не отыщется в дыре, проделанной на розовой груди, и только патефоны впереди, и только струны-струны, провода, и только в горле красная вода.
©И. Бротский
***
Вскоре после прощания с загадочной ведьмой без имени вопрос денег встал ребром. Допустим, богиня перенесёт меня прямо под двери Ватиканской библиотеки, и что дальше? Охрана, охрана и ещё раз охрана. Место, где собраны важнейшие мировые трактаты без этой злосчастной охраны не оставят точно.
Магия? Учитывая в каком состоянии я попала на Землю и ещё то, что в этом мире катастрофически низкая магическая составляющая, меня на долго не хватит. Максимум 1-2 раза наколдую кое-какой отвод глаз.
От мыслей – и плохих, и хороших, – отвлекло урчание собственного живота. Магия магией, но на голодный желудок я даже "лампочку" не сотворю.
Итак, выход один: где тут у нас ломбард обыкновенный?? Ну а что? Как жене второго наследника Сейданарского трона и Владычице мне полагаются кое-какие плюшки в виде драгоценностей. Правда при всём при этом я предпочитала лишь один невзрачный кулон и более-менее удобное кольцо... Ладно, чем чёрт не шутит, другого выхода всё равно нету...
***
Мои кишки прилипли к рёбрам. Ноги – гирьки по десять кило каждая. Мозг – расплавился ещё после третьего закрытого в вечернее время ломбарда. Как-то раньше я не подумала сообразить, что в такое время суток подобные места уже не работают... Последняя надежда – это то место, о котором мне рассказали в последнюю очередь – вроде как ломбард, но не для совсем безобидных личностей. Ну, вы поняли, ага.
Собственно, туда меня мои ножки уставшие и несут. Ужас! Столько времени потратила, а с места не сдвинулась!
Наконец, когда с поисками было закончено, мне предстоял разговор с оценщиком. Райончик, как и сам ломбард, доверия не внушал, поэтому стиснув зубы, направилась внутрь.
— Здравствуйте, я бы хотела узнать цену на два украшения. Вы же оценщик, верно?
Мужчина, сидящий до этого вполоборота, грозно скосил глаза, прожигая меня взглядом. МММ... Весьма неудачная попытка заставить меня смутится или чего-то вроде.
— Чего надо? – бросил шатен, наклоняясь поближе к перегородке. Вздохнула.
— Я бы хотела узнать цену на два украшения. Вы оценщик, верно? – повторила любезно.
— Ну, допустим. – мужчина смачно причмокнул, роясь в каком-то ящичке. Закончив, попросил в приказном тоне: – Давай сюда висюльки, проверим.
И хоть доверия старик не внушал, выхода у меня не было. Протянула кольцо (кулон пока что оставила) и стала дожидаться завершения проверки.
— Девушка, а откуда у вас этот камешек? – подозрительности в голосе не заметил бы лишь глухой.
— Наследство от бабушки, – соврала даже без зазрения совести. – А что?
— Хмм... – задумчиво протянул оценщик, – кольцо на первый взгляд выглядит новым, но такая тонкая работа... Сейчас такие либо бешенных денег стоят, либо как и вам, в наследство.
— Так оно вам подходит?
— Да, конечно, – мужчина хитро ухмыльнулся, – предъявите документы, пожалуйста.
Твою ж... Спасибо, что я не в нормальном ломбарде!
— А без этого никак? – дежурная улыбка, – Думаю, мне сойдёт и треть той суммы, которая должна быть выдана за кольцо...
Оценщик, не будь совсем уж древним, намёк понял. Звезда, мне, кажется, теперь не отделаться от чувства, будто я сделала нечто ужасное. Как бы там ни было, но за нарушения закона, уж простите, по головке не погладят.