Страница 32 из 48
Кажется, я почувствовала кончик его языка.
Боже.
Если бы мы были в фильме про Лиззи Магуайер, мультяшная версия меня уже шаталась бы по округе и орала во всю глотку.
Артур отстранился, но не убрал руку с шеи, пока мой мозг падал ниц под атакой целого роя провокационных мыслей.
— Европейские з-замашки? — с трудом проговорила я, делая глубокий вдох.
— Нет, — с близкого расстояния его клыки казались еще более идеальными. — Просто мои замашки.
Таксист, заблудившийся в трех соснах, перепутал все на свете и остановился у соседнего дома, поэтому Артур, помахав мне рукой на прощание, добежал до водителя, сел в машину и уехал.
Наивный Даунтаун. Он даже не понял, в какие проблемы умудрился ввязаться. Моя семейка похожа на гангрену — она вместе с конечностями заберет его внутренние органы, душу и медицинскую страховку.
Ему предстоит многое потерять в этом доме.
А начать можно, к примеру, с «Ролексов», все еще мирно покоящихся в моем заднем кармане, которые он даже не потрудился вернуть обратно.
Примечания к главе:
(*) «Мания величия» — французская кинокомедия 1971 года, снятая по мотивам пьесы Виктора Гюго «Рюи Блаз»
(*) «Tu es magnifique» (с франц.) – «Ты прекрасна»
(*) «Stand by Me» («Останься со мной») — одна из самых известных ритм-энд-блюзовыхпесен XX века, написанная Беном Кингом в 1960 году.
(*) «ОКР» (обсессивно-компульсивное расстройство) — психическое расстройство.