Страница 15 из 71
Нэйтан
Чувство, что я использую девушку в своих целях, пробудилось лишь на миг и тут же затихло. Анна своей легендой всколыхнула в моей душе не просто любопытство. Она подарила надежду, что все еще можно изменить, пусть не для меня, но для Рэйя и Юлии это вполне может быть по силам. Остается докопаться до сути и найти противоядие от Аши, которая не одному мне отравила жизнь.
Пока прокручивал в мыслях все варианты развития событий, вспоминал слова из легенды, представлял наш будущий разговор с Рэйнерайо, даже не заметил, как собрал и упаковал все вещи. Анна закрепиляла запасные весла в моторке, которую мы уже спустили на воду. На ней была та же куртка, в которой я увидел ее впервые на Большеохтинском мосту. Мне девушка протянула плед – надо будет раздобыть более практичную одежду, ведь ночи здесь довольно прохладные.
С Лизой и Антоном мы не попрощались. Анне было неловко их беспокоить в такой интимный момент, а я не хотел ждать, когда они закончат свои игры – боялся, что девушка передумает уезжать.
Анна, стоя на берегу, осмотрела наш остров с какой-то грустью в глазах, словно прощалась. Если она здесь действительно отдыхала, то мне было действительно жаль, что из-за меня она вынуждена покинуть такое красивое место.
– Может я как-то смогу компенсировать твой испорченный отпуск?
Она посмотрела на меня, словно не сразу поняла, о чем я говорил.
– Ах, ты об этом. Мне самой интересно сможем ли мы хоть что-то найти, правда. Одна бы я не решилась. А вот в хорошей компании, почему бы и нет? – девушка мило улыбнулась, заводя мотор. – Но честно признаюсь, я во все это не верю. Во-первых, потому что духов не существует, и легенды большей частью – выдумка. Во-вторых, если говорить о возможных древних сокровищах, то их, скорее всего давно уже нашли, ведь перевод этого стиха у всех был под носом. В-третьих, Ладожское озеро огромное. Искать здесь врата нереально.
– Если по твоим словам все так печально, куда же мы так резко сорвались? – я усмехнулся, понимая, что как минимум одна зацепка у моей знакомой все-таки есть.
– Помнишь, ты спрашивал, что такое «кителя киви»? – я кивнул, только сейчас осознав по тому, как она это слово произносила, что это не два разных названия, а одно, состоящее из двух слов. – В легенде он упоминается дважды. Возможно, автор для красоты слога во втором случае использовал греческое слово «анфракс», что значит гранат. Только вот сами карелы называли его «кителя киви».
Я вгляделся в темную воду, по глади которой мы неслись на моторной лодке, и теперь я точно знал, куда именно направляемся.
– Ты хочешь сказать, что мы сейчас едем в одноименную деревеньку Кителя, где гранат добывают?
– О добыче говорить так уж и нельзя. Его буквально в земле и находят, как и раньше – выкопал ямку и наткнулся на красный камень.
– Здорово, это облегчает нашу задачу. Тогда ты ведешь нас к месту раскопок, а я беру на себя вопросы, связанные с проникновением на территорию и нейтрализацией охраны.
– Эй, – девушка на меня удивлено посмотрела, – я понимаю, что ты уже весь в предвкушении, но давай без бандитских фокусов. Если бы это было противозаконно, я бы с места не сдвинулась. Там находится крупнейшее месторождение граната альмандина в России, но самоцветы эти особенные, точнее спросом они не пользуются почти. Кристаллы эти в большинстве своем непрозрачные и содержат много трещин, поэтому применяются только в технических целях и как поделочный материал. Бери – не хочу. Не надо нейтрализовать никакую охрану.
– Хорошо, я понял, – Анна почему-то слишком близко к сердцу приняла мои слова, – просто хотел быть полезным.
Она взглянула на меня так, что мне на миг показалось, будто она уже была готова повернуть обратно на остров, который мы только что покинули. Какое-то время царило молчание. Чувствовал, что этот разговор вернул ее к каким-то личным неприятным воспоминаниям, но не знал, что сказать нейтрального, чтобы не задеть ее еще больше.
– Я не обижу тебя, Аня, – легонько коснулся ее руки, и она недоверчиво посмотрела в мою сторону. – Меня действительно очень заинтересовала эта легенда, и я постараюсь не сделать ничего, что бы заставило тебя пожалеть о том, что ты решилась на это путешествие.
Девушка глядела на меня так, словно размышляла, стоит мне верить или нет. Когда не знаешь человека, чувствуешь себя рядом с ним как на минном поле – не известно когда и где рванет. Наблюдая за ее реакцией, я полностью убедился, что там, на мосту в Санкт-Петербурге она не просто так прыгала от нечего делать.
– Мы плывем не к деревне Кителя, – Анна сказала так тихо, что я не сразу расслышал. – «Кителя киви печатью служили, что старцу Укко импи подарили». Для карелов Укко был высшим божеством, а вот на счет импи я точно сказать не могу.
– Возможно, это древнее племя или какие-то мифические существа?
– Ты только не смейся, – ее взгляд стал более теплым. – Я думаю, что это русалки.
Я усмехнулся, конечно, пытаясь понять, что подтолкнуло девушку к появлению такой теории. Мавки, ундины, лешихи, вилы – как только не называли этих созданий, но название «импи» мне ни о чем не говорило.
– Мы с тобой поплывем к заливу Импилахти – это как город невест по-карельски. Хотя, навряд ли так можно сказать. По поверьям, большая часть женского населения там – русалки, вот и извели они почти всех мужчин.
Умеет же Аня так рассказывать, что улыбка не сходит с моего лица. Или она просто такой солнечный человечек?
– На самом деле гранат альмандин бывает очень разным. Иногда находят действительно драгоценные камни. Если предположить, что в разных районах свойства этих камней различны, то считаю, что необходимо искать как можно ближе к заливу русалок. Это только теория, но не хотелось бы все поиски спустить на нет, если камни не подойдут.