Страница 87 из 153
Но нет, с катушек съехал!
Действительно, я не железный. Всё вместе в сумме по психике двинуло. И с этим пора завязывать, надо приходить в норму, прекращать самоуничижение, начинать обдумывать дальнейшие планы. Жизнь не окончена, Бэль не потеряна, и даже из этого грёбанного корпуса со мной могут в любой момент связаться. Официально они не объявляли, что не подхожу, а под возникшую паузу потом можно будет подвести всё, что угодно.
Хочу ли я возвращаться? Не знаю. Честно, не знаю. Не могу понять. Слишком противоречивые одолевают чувства. Катарину ненавижу, да, но она отнюдь не самая главная в этом заведении. «Я с ними, но я там ничего не решаю» - её слова. А есть ещё её величество, и мама права, её непременно заинтересует этот проект.
Бэль…
С ней и моим к ней отношением тоже надо определиться. Хочу я её найти, или всё-таки боюсь? На самом деле это гораздо более сложное решение, чем проблемы в школе, в корпусе и прочие вместе взятые. Там я смел и бесстрашен, могу выйти против превосходящего противника, уверенный в себе и своих силах, но когда дело касается её, у меня будто колени подкашиваются. Я просто боюсь принимать решение – искать её или выбросить из сердца.
- Синьоль! Синьоль! Купи! Коёсо, да!
Я обернулся. «Лицо узкоглазой национальности» неопределённого возраста (они все неопределённого возраста после пятнадцати и до пятидесяти) ходило вокруг лотка с сувенирами и нудно приставало к каждому прохожему, чтобы у него что-нибудь взяли, хотя бы из желания поскорее от его занудства избавиться. Китайский маркетинг, тудыть его…
- Ты вначале испанский выучи! – наехал я на узкоглазого, приглушая музыку в ушах.
Он меня не понял. Вообще. Посмотрел тупым взглядом мимо, ни один мускул на лице не дрогнул, и тут же продолжил:
- Нидояга! Исклюзиф! Коёсо купи! Пятьтисят ипелиал!
И указал мне на футболку с портретом Фиделя Кастро.
- Евоюсия! Исклюзиф!
Я обреченно вздохнул. Что с него взять? Как с таким разговаривать? И как их вообще в страну пускают, без знания языка?
- Евоюсия! Сьвобода! Купи! Нидояга!
Да, слово «купи» - единственное в их лексиконе, что они знают по-испански, сходя с трапа лайнера.
- Свобода? Ты это мне рассказываешь? – усмехнулся я, указывая на футболку.
Он меня вновь не понял.
- Пийтисят импелиал. Нидолага! За свабода низарка!
- Не жалко… – поправил я и вымученно вздохнул. – Двадцать.
Последнюю фразу он понял. И я бы удивился, будь иначе.
- Нон твасать! Пийтисят! – Узкоглазый замотал головой и показал оттопыренную пятерню.
Я точно знал, что в другом месте такая стоит не больше десяти. Пять концов чистой прибыли только за то, что здесь – Гавана, столько тут переплачивают земляне. Я, конечно, не землянин, но вот футболку купить отчего-то захотелось: как символ некой абстрактной свободы, которую я обрёл за последние дни, финальной точкой которой стал вчерашний вечер. Но ехать за нею в другое место, где дешевле - муторно, потому решил поторговаться.
- Двадцать пять! - Я показал ему два пальца, затем пять. - Или я пошёл!
И задвигал теми же пальцами, будто это человеческие ноги, указывая другой рукой в противоположный конец аллеи.
- Нон посол. Посол плоха! Нинада ходить! Солок.
- Тридцать!
- Солок!
- Я такую в другом месте куплю за десять! Тридцать, и по рукам!
- По юкам? Трисать пять, и по юкам!
Я был неумолим. Гость с Дальнего Востока долго жался, но в итоге согласился.
- Трисать. Коросо! По лукам. – И когда я расплатился, тут же протянул мне другую фигню.
- Ета купи!
Почему фигню? Потому, что путного у них ничего не бывает, так, хлам, поставить на комод в память о поездке на другую планету, или прилепить магнит на кухонную панель.
Эта же вещь меня заинтересовала. Большие шарики, которые нужно катать в ладони.
- Двасать импелиал!
Я взял шары у него из рук. Каменные. Как раз по размеру руки. Я слышал о таких, их надо вертеть так, чтобы они не соприкасались, это влияет на какую-то там энергетику, а заодно расслабляет, успокаивает. Как раз то, что мне сейчас необходимо. Я кивнул.