Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 102 из 122

— Оно нереальное, - тихо выговорил он, опуская ее руку.

— О чем ты? – Лора выдохнула, сжимая пальцы, будто ловила отпечаток губ Брендона.

— О вине. О чем же еще? – у него вырвался смешок и Лора сразу спустилась на землю. Хотя сердце уже колотилось, будто она пробежалась несколько километров.

Пока он разливал вино, искоса наблюдал за ней. Лора заерзала. Еще бы. Этот человек сейчас своими прикосновениями пропустил через нее хороший разряд тока.

— За что пьем? – он щелкнул перед ее задумчивым лицом пальцами.

— За… за…

— Я понял, ничего не приходит в голову. Тогда я скажу.

Он немного помолчал, покрутил в руке стакан и со вздохом заговорил, проникновенно глядя прямо в глаза:

— Я хочу выпить за то, что встретил тебя.

— Брось, это не повод.

— Еще какой. Был бы я девушкой, меня можно было смело назвать принцессой несмеяной. С тобой я улыбаюсь. Этот бокал за тебя.

Внутри возникло чувство победного блаженства, ведь он говорил это искренне. Она никогда не встречала еще такого открытого человека. Хотя, разве он открыт?

С этой мыслью она потупила взгляд на стакан с вином.

— Извини, я обидел тебя? – Брендон увидел, что она опять отсутствует.

— Ты не можешь меня обидеть. У меня просто сумасшедшая каша в голове. Мне кажется, что мой внутренний мир сгорел, а новый строится.

— Так и будет, вот посмотришь.

— Я сейчас сижу здесь, с тобой, едва зная тебя. Но знаю так давно.

— Лора… - он опустил голову и немного отодвинулся.

— Я ничего о тебе не знаю. И знаю всё! – настаивала она.

— Нет, ты сильно ошибаешься.

Брендон вскочил и стал расхаживать по траве, задумчиво почесывая затылок. Еще с первой встречи Лора обратила внимание, что он напоминал ей гепарда: стройный, гибкий и с вечно взъерошенными волосами на затылке. И посмеялась в голове над собой, мол, ну и сравнила!

— Скажи, как ты жил до встречи со мной? Ты учился, работаешь? Я хочу все знать!

— Учился и бросил университет. Работа отняла много времени, я не смог совмещать это все. Работаю с другом в частной фирме.

— И кем ты должен был стать?

— Лора, тем, кто я есть сейчас. Это вы, золотые калифорнийские девочки, мечтаете о карьере офисного сотрудника. А я свободен!

— Никогда не мечтала о карьере офисного сотрудника, - она обиженно поднялась, рассматривая свои руки.





— Да? Интересно, а о чем тогда мечтаешь?

— Я училась на факультете иностранных языков. Вся моя мечта тоже сводится к свободе.

Брендон поднял с удивлением одну бровь:

— А точнее?

Лора замешкалась, рисуя ногой дорожку в траве.

— Моя мечта - объехать весь мир,- и засмеялась. – Брендон, я обожаю путешествовать. Ну, конечно, не таким образом, как это происходит сейчас. Например, сопровождать какого-нибудь директора в Испании и переводить его скучные разговоры за круглым столом. А в свободное время гулять по улицам Испании и наслаждаться пейзажами.

Брендон искренне посмеялся. Он подошел к ней ближе и заметил в лице смущение.

— Какие языки ты изучаешь?

— Изучала, - поправила она. – Пока он не заставил уйти… Испанский и немецкий.

— А я чуть-чуть итальянский. И французский.

— Откуда?

— Как тебе это объяснить бы… дело в том, что я тоже полиглот. Так, наверно, это называется?

— Именно.

— Я могу с тобой поговорить по-итальянски.

— Не верю,- рассмеялась Лора.

— Tu sei la Do

a piu bella del mondo.

«Ты самая красивая женщина в мире. - перевод».

— О, Господи, ну и акцент, - залилась смехом Лора, едва не падая.

— Аккуратнее, - он словил ее за локоть.

— И что ты только что сказал?

— Сегодня чудесная погода, - и загадочно усмехнулся, не отпуская локоть. По коже побежали мурашки и Лора на секунду замерла от этого, а потом улыбнулась, освобождая руку:

— Знаешь, с английским акцентом у тебя получается лучше разговаривать.

— Да? Умничать решила? Скажи по-испански что-нибудь, - он сложил руки на груди, делая серьезный вид.

— Хорошо. Но ты же не поймешь, правда?