Дюна

Эпилог

Нет погребального запаха для Муаддиба,

Нет коленопреклонения и обрядов, освобождающих мозг

От жадных теней.

Он глупец и святой,

Золотой чужеземец, живущий вечно

На краю разума.

Ослабьте свою охрану, и он придет! Его алый мир, его бедность

Ударили по пророческой паутине нашей Вселенной — От края до края!

Из сверкающих звездных джунглей

Смотрит загадочный, смертный оракул без глаз,

Орудие пророчества, чей голос не умрет!

Шаи-Хулуд, он ждет тебя на краю пустыни,

Где живет Хозяин песков,

Где расцветает скука любви.

Он шагает через Время,

Разбрасывая свои сны.