Страница 249 из 306
Рис кивнул, принимая информацию. Поиск Заафира.
Заф был живым.
Впервые услышав это, гибрид не знал, как себя вести. Что делать. Куда бежать. Возможно ли стать снова живым, если ты лишился тела?
А лае так могли. Карм попытался рассказать, но плюнул и позвал Белую. И пусть слова крылатой были просты, но Рис долго не мог понять этого.
Он же сам засек смерть владельца. Сам оттащил тело в мусоросжигатель. Сам включил цикл.
И тут оказалось, что Заф живой благодаря Соне.
Глава компании IMT, по словам Белой, совершила невозможное и перехватила «ось» Зафа и всю его память с энергией. И вернула в цикл.
Рис уменьшил виртокно со смеющейся голограммой хвостатого существа, продолжая вспоминать, все время убеждая себя, что так бывает.
Люди этого не умели.
А вот лилимы – да.
Его владелец был живым, но где-то далеко.
И гибрид постоянно повторял про себя слова Белой. От них болело в груди, но солнце под кожей не просыпалось.
Лишь грело чуть сильнее.
Понаблюдав за тем, как выбравшаяся из кресла крылатая потягивается, Рис сложил слова в вопрос.
– Могу ли я помочь с поиском?
Малкольм сдавленно забулькал, снова сдерживая смех. К облегчению гибрида, Белая не стала улыбаться.
– Нет. Тебе запрещено. Ты же не оперативник.
– Но я принадлежу Заф. И могу помогать полиции. Я... – Три раза, совмещая обучение языку крылатых и прогулку, Беаль выходила с Рисом на улицу и тренировалась.
– А пусть кукленыш с Виринеем пойдет? – Сквозь смешок предложил рыжий, за что был удостоен равнодушного взгляда старшей сестры. – Ну а что? Следуя законам неудачливости стажера, они либо убьются в течении пяти минут, либо на шестой найдут Белых Плащей, которые поймали Зафа!.. Дурацкая шутка?
– Очень. – Едва кивнула Белая.
Раздосадованный Малкольм перевернулся на спину, растопырив крылья, чтобы лежать было удобнее.
– Заафир – мой владелец, и...
– Именно. – Припечатала крылатая спокойно. – Ты не знаешь правил, не понимаешь на достаточном уровне наш язык, не говоря уже о других наречиях, не разбираешься в других мирах и ты не являешься оперативником. Так что ты сидишь тут, никуда не рвешься и спокойно ждешь, когда поиски завершатся.
Рис сел обратно на свой пуф. Потрогал серебристую грань очередного кубика.
Все слова Белой соответствовали действительности. Но гибрид тоже хотел помочь. Это же... Это же Заф!
– Смирись. – Посоветовал Малкольм на человеческом языке. – Ты в данный момент абсолютно бесполезен. От этого планшета и то пользы больше. Он хотя бы воспроизводит прошлое.
– Он хотя бы воспроизводит прошлое. – Повторил Рис голосом рыжего, и повернулся к Белой. – А когда я выучу ваш язык и наречия и... Остальное, то смогу помогать?
Женщина, помедлив, утвердительно кивнула. Потом окинула гибрида спокойным взглядом с ног до головы.
– Меня не будет несколько дней. Малкольм будет к тебе приходить. Задавай ему любые вопросы, он ответит. – Переведя взгляд на рыжего, Беаль с нажимом повторила. – Ответит на любые вопросы. Все понятно?
– Угу. – Вздохнул крылатый, сделав вид, что всецело увлечен разглядыванием своих красных перышек.
– Пока, мелочь. – Кивнула Белая, и напоследок, сделав шаг к диванчику, встрепала ладонью волосы Малкольма, чем вызвала его недовольный вздох. – Увидимся скоро, рыжий.
Не оборачиваясь, крылатая покинула библиотеку. Чуть погодя хлопнула входная дверь – лае не закрывались на ключ.
– И так она попрощалась со своим младшим братом?! – Малкольм, вскочив с дивана, подошел к окну. Схватился за голову, пытаясь вытащить из волос тонкий белоснежный шнурок. – Со своим ненаглядным, любимым младшеньким, который души в ней не чает?! «Увидимся скоро!» Да она на опасное задание отправляется в одиночку! Ууу!!! Убью Зафа, который подставляет под удар мою сестру!
Замерев, лае несколько секунд напряженно всматривался в окно. Потом как ни в чем не бывало отвернулся, принявшись по новой заплетать косу.
– Эй, химереныш, - излишне равнодушно позвал Малкольм. – Ты ничего не слышал, ясно?
– Я не химереныш. – Поправил Рис, отмотав запись на планшете назад. Теперь хвостатое создание, отсмеявшись, вновь подбрасывало клинки, жонглируя ими в воздухе.
Восстановив прическу и послонявшись по комнате, Малкольм рухнул в кресло, еще хранящее тепло старшей сестры, точно так же растопырив крылья. Вздохнул, уставившись на запись.
– Кто это? – Спросил у него гибрид, подумав немного и решившись. Пусть лае был ему не слишком приятен, но необходимость в знаниях была выше каких-то непонятных ощущений.
– Ерк. Первый сосуд. Принадлежит к расе эалей, ударение на вторую гласную. – Выражение лица рыжего застыло, и последняя фраза прозвучала без обычной издевки в голосе.
– Что означает термин «первый сосуд»?
– Ну... – Крылатый напряженно пошевелил пальцами, потом очертил руками непонятную фигуру. – Это что-то вроде символа. Вот блин, в человеческом нет такого обозначения... Он как бы хранитель, талисман... Нет, не то... Жрец! Вот, Ерк – жрец!
– Первый сосуд – это религиозный титул? – Уточнил Рис.
Малкольм отрицательно покачал головой. Потом, подумав, усмехнулся. Улыбка его была гибриду неприятна.