Страница 2 из 140
— Ладно, в конце концов, кто я такая, чтобы делиться со мной секретами? Всего-то твоя нянька.
Она была очень обижена, и ее неуклюжие попытки скрыть огорчение вызвали у меня приступ мук совести. Плевать, возможно, это и дурацкая шутка, и надо мной будет потешаться весь «ютуб», но сейчас я просто не могу игнорировать эту печаль.
Я порывисто обернулась, обхватила эту синюю громадину руками.
— Спасибо, - сказала негромко. Судя по всему, судьба Данаани была ей не безразлична, даже если женщина проявляла заботу через грубость и тычки. Кто его знает, может быть, здесь так принято?
Хорошо бы еще узнать, что это за «здесь» и как я тут очутилась. Непохоже, чтобы вон из-за того громадного старинного шкафа вот-вот вылезет оператор с камерой.
Неужели я в самом деле стала «попаданкой»?
— Ты должна улыбаться и слушать все, что тебе будут говорить, - взяв себя в руки после вспышки эмоций, принялась наставлять меня няня. – Плохо, что ты не выучила всю церемонию, как я тебя просила. Если что-то пойдет не так, твой будущий муж будет очень недоволен.
Муж. То есть прямо сейчас меня готовят замуж? Я, конечно, та еще любительница мультиков «Диснея» и не имею ничего против прекрасного принца, но мысль стать женой в девятнадцать лет не вызывала у меня ничего, кроме острого приступа паники.
Наверное, мое и без того бледное лицо стало еще бледнее, потому что «синяя» нянька взяла меня за плечи и основательно встряхнула.
— Ты – принцесса селани, моя дорогая. Помнишь, чему я учила тебя с детства? Рано или поздно ты выйдешь замуж для того, чтобы усилить влияние отца. Про любовь, Данаани, принцессам даже и мечтать не стоит. – Тут она сделала трагическую паузу и почему-то шепотом добавила: - Тем более, с этим чудовищем.
Так я узнала, что меня не просто выдают замуж, но, оказывается, еще и за чудовище. И не удивительно: каким еще может быть человек, когда его имя напоминает звук раздавленного клопа?
«Спокойно, Маша, мы сейчас вдохнем и выдохнем – и обязательно придумаем, как отсюда сбежать. Из любого параллельного мира – а ведь я в одном из них, да? – должен быть выход. А у любого попадания должна быть причина. Как там пишут в книгах? А ведь я эти истории на дух не переношу».
Я уже открыла рот, чтобы озвучить желание еще немного подумать, когда позади нас распахнулась и с грохотом ударилась о стену дверь. Мы как по команде обернулись.
Стоящая в пороге девушка была той же расы, что и я. Ну, то есть тело, в которое меня угораздило вселиться. Только была значительно выше. И намного красивее. Если мое личико можно было назвать миловидным, то в ее чертах была идеальная красота. Как принято говорить в моем настоящем мире? Скандинавская красота. Только с нимбом и крыльями.
Вот только взгляд, которым эта красотка ошпарила меня с головы до ног, вряд ли можно назвать теплым. До меня с отчетливой ясностью вдруг дошло, что моя няня – единственная причина, по которой эта девица до сих пор не вцепилась мне в глотку.
Не спрашивайте откуда, но я точно знала, что эта фурия и есть Эраати, моя сводная сестра, первая красавица государства селани и мой злейший враг.
То, во что она была одета, походило на странную смесь радужной цветочной пыльцы, обернутой вокруг ее безупречных форм. «Девяносто шестьдесят девяносто», как у нас говорят. Краем глаза я покосилась в зеркало, чтобы оценить свой свадебный наряд: белоснежное облако, расшитое сотнями сверкающих искр со шлейфом и наглухо застегнутым воротом. Видимо, Эраати нарочно оголилась по максимуму, чтобы компенсировать мой почти монашеский вид.
Так и не дождавшись приглашения, сестра вошла и встала напротив меня. Синекожая нянька сделала шаг назад, но держалась поблизости. Похоже, все здесь знали, что меня с «любимой сестрой» лучше наедине не оставлять.
— Выглядишь ужасно, - со сладкой улыбочкой сообщила Эраати.
Чтобы продолжать смотреть ей в лицо, пришлось задрать голову. Что ж, возможно, сестра и выглядит настоящей богиней, но это не отменяет того факта, что она же еще и каланча каких поискать.
— Когда Граз’зт увидит тебя в этом, на вашей первой брачной ночи можно будет поставить большой жирный крест.
Ха! У нее и голос грубее! Не знаю почему меня так радует находить проплешины в ее безупречности, но я собиралась и дальше это делать. Вот только хорошо бы придумать какой-то достойный ответ. Желательно еще и такой, который не выдаст меня с головой. До тех пор, пока я не выясню, что у них не приносят в жертву попаданок, надо поменьше говорить и побольше слушать.
Так, если именно я-Данаани увела у фурии жениха, стало быть, мне можно смело наступить на этот мозоль. Что бы там я ни пообещала принцу-чудовищу в обмен на женитьбу, мое предложение оказалось заманчивее красоты сестры.
— Я знала, что ты обязательно придешь меня поздравить, - с улыбкой ответила я. Знаете, а ведь мне нравится мой новый голос! – Вот если бы еще и с подарком…