Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 90

Эд открыл рот, чтобы что-то ответить, но только вздохнул. У девушки сейчас был такой серьезный, но в тоже время несчастный взгляд, что ему просто нечего было сказать. Оставалось только погладить её по голове.

– Ну а как же иначе.

Прежде чем Сара успела смутиться от собственной смелости, она обняла Эдди, сжав его изо всех сил.

– Ох!..

Эд рассмеялся и обнял Сару в ответ.

Ему были чужды пластмассовые нежности интернета и образцово показательная дружба доменами, но искренность этой девушки была такой неподдельной.

Эдди осторожно погладил её по спине.

 – Да, да… Я тоже тебя люблю.

Сара со смущенным пыхтением отстранилась.

– Прости…

– Да что уж там. Ладно, давай к арке, и пойдем искать аук.

Сара послушно прикоснулась к камню. Пальцы слегка кольнуло, и арка ответила мягкой вспышкой. С этого момента она всегда сможет легко вернуться в город.

Теперь всё будет проще.

 

1
Чарльз Паркер - в анг. слова "полковник" и имя "Чарльз" начинаются с "C"; "colonel" и "Charles" соответственно.

2
сталкер - анг. "stalker" — кто-то, кто тайно преследует, крадётся.


3
лор - анг. "lore" (традиционные знания); совокупность всех знаний в отношении определённой сферы; в видеоиграх обозначает любую информацию о сеттинге (вымышленном мире) в котором происходит действие.


4
топ - от анг "top" (верх, верхняя часть); в видеоиграх используется для обозначения чего-либо лучшего в своей сфере. 

5 
хайлевел - от анг. "high level" (высокий уровень); объект (персонаж/предмет/моб/местность) максимального или близкого к максимальному уровня.

6 
танкование - анг. "to tank"; в видеоиграх обозначает тактику, при которой персонаж намеренно принимает на себя большой урон. Персонаж, специально предназначенный для такой тактики, называется "танк" (tank)
 
7 
плати-чтобы-победить - анг. "pay-to-win"; неофициальное название для финансовой модели в бесплатных играх, при которой оплата реальной валютой даёт значительные или необходимые для полноценной игры возможности

8 
рейд-зона - от анг. "raid zone" (зона рейда); в ММО обозначает местность, предназначенную для особой активности, называемой "raid" (набег, налёт). Обычно требует организации большого количества игроков в особый отряд.

9
фарм - от анг. "to farm" (заниматься фермерством, возделывать); активность в видеоиграх, при которой игрок пытается накопить что-либо, многократно повторяя определённое действие. 

10
ивент - от анг. "event" (событие, мероприятие); в видеоиграх определённый игровой сценарий, нетипичный для остального игрового процесса.

11
крафт - от анг. "craft" (ремесло, ручное производство); активность в видеоиграх, при которой игрок создаёт игровые предметы, используя возможности специальной системы.

12
ПвП - от анг. PvP "player vs player" (игрок против игрока); стиль игры в котором основной активностью являются схватки с другими игроками.

13
ПвЕ - от анг. PvE "player vs environment" (игрок против окружения); стиль игры в котором основной активностью является прохождение игры.

14
Дрим - DreamWorlds (Миры Грёз); популярное ММОRPG в Южной Корее; всемирную популярность получило после быстрого перехода на виртуальную систему окружения.

15
GTube - самый популярный в мире видеосервис, имеет полную интеграцию в большинство социальных сетей, в особенности Юнайт. самая большая рекламная платформа в сети.

16
ПК - от анг. PK; "player killer" — убийца игроков

17
пасхалка - от анг. "easter eggs" (пасхальные яйца); в видеоиграх - скрытые детали и сообщения, оставленные разработчиками с различными целями, обычно в качестве шутки.

18
гриф - от анг. "grief" (горе). Грифер (griefer) игрок, который активно мешает игровому процессу других пользователей. Методы гриферства зависят от платформы и возможностей игроков.

19
кап - от анг. "cap" (крышка, максимальный объём); в видеоиграх - максимум какого-то либо значения, обычно характеристики чего-либо.

20
вайп - от анг. "wipe" (стирать, вытирать); в ММО обозначает быструю гибель всего или большей части отряда.