Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 31 из 115

Я не сразу увидела перед собой Джона. Он был таким же, как в виртуальном пространстве: молодым и красивым. Он посмотрел на меня, и я поняла, что означал его странный взгляд – любовь. Только люди-боги могли позволить себе такое.

– Ты плачешь? – спросил он тихо.

– Нет, – я улыбнулась, – это дождь, просто дождь.

И он тоже улыбнулся и протянул мне руку, чтобы увести меня в мир людей. Я покачала головой, я не была уверена, что там будет лучше.

Но дождь закончился, люди и роботы исчезли, остался лишь нереальный свет впереди и… пульсирующая боль в висках.

– Садисты! – проворчала я, усаживаясь на больничной койке, – не могли сразу и обезболивающее вколоть.

Первые шаги дались чуть легче, чем учащемуся ходить ребенку, но все же пару синяков набить успела. На заветном стуле лежал белый свитер из «космического» волокна и веселые джинсы с надписью: «Я – робот».

Одеваться я не спешила и долго сидела, тупо прижимая к себе одежду, гадая, что же теперь со мной будет. Какова теперь моя роль в этом непонятном чужом мире? И с какой-то странной досадой я сожалела, что уже, наверное, никогда не узнаю, что же было в тех заархивированных файлах…

 

 

Олег Нагорнов

 

 

 

The real criminal

 

 

– Государство обвиняет Марка Антония Смита, Ваша Незапятнанная Честь! Разрешите огласить список?





Грибовидный человечек, лысый и близорукий, важно кивнул обвинителю:

– Огласите, Карающий!

Красавец с квадратной челюстью аллюром прошелся перед судьей, воткнул в обвиняемого свои синие глаза и медленно расстегнул пиджак. Сделал он это напрасно – в образовавшееся пространство тут же выкатилось довольно объемистое брюхо, говорящее о чрезмерном увлечении Карающего торжественными банкетами.

– Гражданин Смит обвиняется в курении в общественном месте. Он был задержан около офисного здания в центре города.

– Это серьезное преступление, гражданин Смит, – наставительно закивал Незапятнанный, – расскажите, как это произошло? Что заставило вас нарушить закон?

Подсудимый, худой мужчина с длинным носом и длинными же нечесаными патлами, робко поднялся с каменной скамьи. Перед тем, как ответить, он снял круглые очки и тщательно протер их нечистым носовым платком. О его остальном гардеробе уже позаботилась Государственная служба надзора: оранжевый комбинезон висел на нем мешком, а тяжелые ботинки Марк Антоний волок, как кандалы.

– Я уже говорил Блестящему щиту, что это произошло случайно. Мне позвонили на фон и сказали, что у моей сестры, живущей за границей, серьезные проблемы со здоровьем. Очень серьезные. В состоянии шока я вышел из здания, в котором работаю, и машинально, думая о своем, закурил.

– Дальше! – подбодрил судья, клюя носом лист бумаги, лежащий перед ним на столе. Он еще не успел ознакомиться с личностью обвиняемого, и сейчас поспешно наверстывал упущенное.

– Дальше приехала полиция, и меня забрали. Это случилось два дня назад. Всё.

– Случайное преступление! – понимающе улыбнулся Карающий, – Как это стало модно в последнее время, Ваша Незапятнанная Честь! Но одно утешает – наша Служба Гармонии работает без сбоев! Именно так, Смит – Служба Гармонии, а не полиция! Пора отвыкать от старых терминов и привычек…

Судья не был склонен к риторике, и попросил Карающего продолжить чтение.

– Расследуя упомянутое преступление обвиняемого, Блестящий щит опросил всех его знакомых, родственников и друзей, а также соседей и сослуживцев. Полученная информация дала повод выдвинуть против гражданина Смита еще ряд обвинений… – Карающий выдержал эффектную паузу, при этом испепеляя взглядом жалкую фигуру подсудимого, – Марк Антоний Смит часто выражался нецензурно, за что был неоднократно оштрафован. Оправдывая свое недостойное поведение, обвиняемый говорил, что нецензурная брань – следствие его долгой работы программистом. Так же выяснилось, что подсудимый нередко нарушал правила дорожной безопасности, не вовремя выносил мусор, слушал альтернативную музыку, смотрел порнофильмы и не присутствовал на корпоративных вечеринках, ссылаясь на здоровье. Кроме того, однажды он нагрубил соседям, когда те пришли поздравить его с победой нашего Президента на последних выборах… Но и это еще не все!

tначал с заметным усилием застегивать свой великолепный пиджак. Брюхо исчезало вместе с улыбкой, а его взгляд, казалось, мог запросто поджечь казенную мебель.

– Блестящий щит поговорил с девушкой, с которой до недавнего времени встречался обвиняемый. Милая, хорошая девушка, образцовая гражданка. Но только не для Смита! По ее словам, они часто ссорились с подсудимым, и он не всегда достойно проявлял себя, как мужчина! Стыдно, Смит! Вам наплевать на гармонию, царящую в нашем обществе!