Страница 71 из 102
- А как все хорошо начиналось, - разочаровался переводу Демьян.
- Вот видишь, если постараться они вполне могут перевести текст и сами, - философски заметил Дерек.
Яна обреченно опустила плечи и устало выдохнула.
- Это значит, что встреча отменяется?
- Мы с таким трудом искали алхимиков, способных нам помочь. Мы наконец-то нашли добровольцев спустя сотни лет. Наше давление со всех сторон не будет способствовать продвижению. И отнюдь не проявляет нас с хорошей стороны.
- Мы вампиры, Дерек, - сморщился от его слов Рей. Как вечный скептик он не мог вынести таких речей от вампира.
- Это не дает нам право забывать всю нашу былую человечность, - ответил на его сарказм Дерек. Андрей был благодарен ему, за жизнь Антона можно было не волноваться.
- Ты не пробовал читать проповеди? У тебя неплохо получается навевать скуку, - закатил глаза Рей. Казалось, что заинтересовать его можно только кровью, девушками и девушками с кровью.
- А я согласна с Дереком, - сказала Алина, радуясь, что на этот раз он был солидарен с ней и не спешил поддерживать Яну.
- Я даже спорить не собираюсь, - опустил голову Рей.
- А как же Браск? Он наверняка уже знает, что Алина здесь. А у них даже и на половину ничего не готово, - не соглашалась Яна. – Что плохого в том, что я попрошу помощи у еще одного алхимика, разбирающегося в символах, который, к тому же еще и их друг?
- Дело не в том, что ты попросишь у него помощи, а в том, как ты собираешься это сделать, - пояснила Алина, обернувшись к ней.
- Я не собираюсь его зачаровывать с порога, Алина! Я просто предоставила возможность, если она вдруг понадобится.
- Для него это не просто встреча, Яна, - вмешался Андрей, видя как зла Алина, и как начинает закипать Яна. – Ты ему нравишься. Именно поэтому он собирает все эти книги с полок, ездит за ними к черту на куличики и пытается перевести все, что знает. Он просто пытается расположить тебя к себе.
Яна успокоилась, выслушивая слова Андрея.
- Знаю, - сказала она. – Думаешь, за столько лет я не научилась это распознавать? Здесь даже и зачаровывать не потребовалось бы.
Алина закрыла лицо ладонями, тяжело выдохнув и сдерживая ругательства в ее сторону.
- То есть ты до сих пор идешь к своему счастью по трупам? – спросил Дима.
- И к своему ли? – подумав, добавил Андрей.
Яна смотрела на них со злостью и обидой, затаившейся где-то рядом. Они задели ее за живое, ткнули носом туда, о чем она по своей глупости смела рассказать. Она ненавидела их за образовавшуюся смелость при опеке Алины и Дерека. Она с отчаянием взглянула на Дерека, он не шевельнулся и не поменялся в лице. Затем Яна взглянула на Алину, чей все тот же недовольный взгляд уставился на нее. Она сжала ручки сумки, которую ранее взяла с полки, и вонзила в них пальцы.
- Да что вы можете знать? – спросил Демьян. Он подошел к Яне и схватил ее за плечи, выводя из раздумий, бушевавших у нее в голове.
Яна одернула его и уставилась на Алину.
- Извини, что хотела тебе помочь и хоть как-то ускорить этот процесс! Буду знать, что в следующий раз надо просить у тебя разрешения!
Яна развернулась, оттолкнула со своего пути Демьяна и вышла из комнаты, захлопнув за собой дверь. Демьян вышел следом.
- Я уверен, что у нас и так все получается, - сказал Дерек в образовавшейся тишине. Он обратился к Диме и Андрею: - Работайте столько, сколько понадобится.
Алина устало плюхнулась на диван. Ей не нравилось ссориться с друзьями, но за столько лет она так и не научилась любить все вампирские приемы.
- Я не прочь подкрепиться, а ты Сэм? – спросил Дерек и, получив от него соглашающийся кивок, оба удалились прочь.
- Дерек превзошел себя. Он смог меня удивить, - сказал Рей, скрестив руки.
- Да, он и меня удивил, - сказал стоявший неподалеку Глеб. – Впервые он проявил такую толерантность.
- Ты продолжаешь настаивать на своем? – сказал Рей, обратившись к Алине. – И что ты хочешь этим доказать? Ты пойми, от того, что они узнают, - указав на Андрея и Диму, - какая ты на самом деле ничего не изменится. Ты вампир, ты и так для них монстр.
Алина отвернулась, погрустнев во взгляде.
- Нет, это не правда, - сказал Андрей. Он взял ее за руку и привлек к себе внимание. – Ты не монстр, и никогда им не была. Ты просто пытаешься выжить.
На глазах Алины навернулись слезы. Она опустила голову и прикрыла глаза ладонью.
- Алина, - прошептал Андрей.
Алина вырвала из его рук свою ладонь и посмотрела на Рея.
- Почему Рей? – слабо начала она, затем откашлялась и повторила: - Почему вы все это время рядом? Я же заставляла вас уйти.