Страница 59 из 74
– Саша, я занята! Куда ты лезешь? Не щекочи меня, – хихикала в микрофоне Марина.
Катя повернулась к англичанам:
– Айдонтноу айвиллсинк, – ответила она единственную фразу, которая осталась в голове.
– Они увеличили сумму! Предлагают два миллиона! Ура! Соглашайся! – радовалась Марина. – Саша, да не здесь же, с ума сошёл! – продолжала она.
– Айдонтноу айвиллсинк. Мазафака! – разозлилась Катя.
Джон бубнил дальше, потряхивая перед ней папкой с документами. Вероятно, для убедительности, он подошёл и выложил перед Катей несколько бумаг с какими-то таблицами. Даже мистер Смит соизволил вставить своё слово: медленно, чётко, словно говорил с больным или с ребёнком, он тыкал пальцем в папку с документами и выплёвывал слова, не отводя от Кати тяжёлого взгляда.
Марина торопливо переводила, но Катя её не слушала. Что у них происходит?
– Эндрю говорит, что им надо посовещаться. Пожалуйста, соберись! Саша, да убери ты руки, не отвлекай меня сейчас! – говорила Марина.
Англичане сбились в кучу и тихо застрекотали между собой.
Шеф подошёл к Кате:
– Марина, надеюсь, ты знаешь, что делаешь, – тихо сказал он. – Не перегни палку.
Катя кивнула.
Англичане вернулись за стол переговоров. Эндрю кивнул Джону, тот неожиданно перешёл на русский.
– Если мы сегодня не договориться, наш деловой общение будет в следующий месяц, – сообщил Джон. – Тянуть время не есть выгода ни вам, ни нам. Как у вас в поговорка: делу время, развлечения – другое время. Давайте решим вопрос, мы предлагать…
Джон замолчал и взглянул на мистера Эндрю, тот вздохнул, посмотрел на потолок и неторопливо положил обе ладони на стол, накрыв ими папку с документами.
– Три миллиона, – торжественно объявил Джон.
В наушниках раздалось шуршание и сопение, потом торопливый Марин голос:
– Соглашайся! Немедленно соглашайся! Говори – да!
– Мазафака, – ответила Катя, не слушая, что там лопочут гости.
Она прижала пальцы ко лбу, чтобы хоть немного прикрыть взволнованное лицо. Ещё одно причмокивание, и она бросит, нафиг, этих англичан с их болтовнёй и пойдёт в коридор, разбираться!
– Пять миллионов! – торжественно произнёс на русском мистер Смит. – Мы предлагаем вам пять миллионов.
– Ес! – заорала в наушниках Марина.
– Ес, – повторила Катя.
Все засуетились, возбуждённо зашелестели документами, шеф ринулся к англичанам и теперь уже сам что-то говорил им на английском. Катя встала – терпение закончилось, хотела выйти из зала, но её перехватил мистер Смит. Он возбуждённо тряс Кате руку, быстро говорил.
Катя кивала, улыбалась, ни на секунду не отвлекаясь от происходящего в коридоре.
– Саша, иди быстро в бухгалтерию, сдавай документы, – услышала она голос Марины.
Спасибо, что пытается его отослать. Ещё один звук поцелуя и Катя за себя не ручается.
– Я потом, – начал было Саша, но Марина его перебила.
– У нас проблемы с фондом, сейчас не сдашь, будешь выплат два месяца ждать. Иди, отдай лично в руки инспектору по кадрам.
Вероятно, Саша ушёл, потому что теперь Катя услышала, как Марина говорит по телефону.
– Бухгалтерия? Охрана звонит. Вашу коллегу, инспектора, какой-то мужчина разыскивает. Он за цветами пошёл, сейчас опять придёт, вы ей передайте, пожалуйста.
Катя оценила гениальность решения: молодящаяся дама, инспектор по кадрам, была в постоянном поиске достойного спутника жизни. Сейчас она побежит вниз, будет разыскивать мифического мужчину. Саше придётся её ждать, и они выиграют время.
– Эндрю говорит, что ты – настоящая акула бизнеса. Он восхищён. Катя! Не стой столбом, повторяй за мной! – распорядилась Марина.
Катя послушно повторила, ещё немного поулыбалась мистеру Смиту и Джону и, пользуясь тем, что внимание гостей переключилось на шефа, ринулась в коридор.