Страница 66 из 79
Вдвоём мы быстро всё убрали. Под это дело я рассказал Каори поучительную историю про то, как подрабатывал в разных ресторанах, пока учился в старшей школе. Что тут скажешь, у моего отца оригинальные взгляды на то, как надо воспитывать будущего руководителя. Кею тоже перепало это счастье, а вот принцессу Мей никто сроду не заставлял работать, хотя с другой стороны, больших достижений от неё тоже не ждут.
— Устала? — спросил я.
Я предложил немного посмотреть телевизор, но заметил, что Каори мало интересуется тем, что происходит на экране.
— Немного, — ответила она и слабо улыбнулась.
Я подсел ближе.
— Давай плечи помассирую.
Я не столько спрашивал, сколько уведомлял о своих намерениях, и приступил к делу до того, как она успела возразить. Я почувствовал её напряжение и произнёс бархатным голосом:
— Расслабься.
— Если я расслаблюсь, — сказала она тихо, — я с дивана не встану, мне ещё надо на второй этаж идти.
— Я тебя отнесу, — «успокоил» я.
— Нет, не надо!
— Да ладно тебе. Мне совсем не трудно.
В доказательство своих слов я подхватил её на руки и понёс.
— Такеши-семпай! — воскликнула она.
— Рэй, — мягко поправил я, — Ты опять забыла, что должна называть меня Рэй.
Ну, давай же! Должна же ты уже поплыть от моего соблазняющего голоса! Но нет, я снова наблюдал этот феномен, странная любовь Каори делала её абсолютно неуязвимой для моего обаяния.
— Ладно, спасибо, это было очень любезно с твоей стороны, — заговорила она своим совсем спокойным голосом, сама себя успокаивала, похоже, — Но тебе не стоило этого делать, я и сама прекрасно могла подняться по лестнице…
— Ага, конечно, — согласился я, но из рук не выпустил, — За какой дверью твоя комната?
— За дальней слева. Ты уже можешь меня отпустить.
Она предприняла попытку спуститься на пол, но я лишь стиснул её покрепче и понёс в комнату.
— Такеши-сем… Рэй, это уже лишнее!
— Думаешь?
Я вошел в комнату и ногой прикрыл дверь, донёс Каори до кровати, положил у стены, а сам улёгся рядом.
— Так значит, это твоя комната?
— Да… так и есть. Ты не мог бы…?
Она попыталась сесть, но я повернулся к ней, приподнялся на локте и положил ладонь ей на плечо, мешая встать.
— Давай, расскажи-ка мне, о чём ты мечтала по ночам в своей девичьей постели.
— Зачем ты…?
— Ты же наверняка представляла себе, как я лежу рядом, смотрю тебе в глаза и говорю: «Я люблю тебя, Каори»?
Каори горько усмехнулась, в её глазах появился странный блеск.
— Иногда твои шутки бывают очень жестокими… Рэй. Тебе не пора домой?
— Нет, в моей квартире слишком просторно и пусто, поэтому я решил остаться здесь.
— Здесь?!
— Да не в твоей кровати, хотя если предложишь… Но ты не предложишь, поэтому я посплю внизу на диване, буду благодарен за подушку и что-то вроде одеяла.
— Я не думаю, что…
— Каори, мне будет спокойнее, если я буду здесь. Конечно, Котару неимоверно крут, но ему всего девять. Пожалуйста, не выгоняй меня.
Я знал, что она не сможет мне отказать, если я поставлю вопрос таким образом. Она и не смогла, только смотрела на меня растерянным, немного испуганным взглядом.
«Я ничего не изображал, когда говорил, что люблю тебя, это на самом деле так». Эти слова вертелись у меня на языке, но я никак не мог произнести их вслух. Это было странно, обычно у меня не было проблем с тем, чтобы сказать что-нибудь, какую-нибудь милую пошлость или что-то типа. Но сейчас… Каори так спокойно говорит, что любит меня, как бы между прочим, и не ждёт ничего в ответ. Может быть, поэтому ей легко?
— Ладно, тогда я постелю тебе на диване.
Она попыталась убрать мою руку и встать, но я обхватил её покрепче и прижал спиной к себе, уложив на бок рядом.
— Я же просила, так не делать, — сказала она тихо и отстранённо.
Я проигнорировал её слова и спросил:
— Слушай, весь вечер хочу спросить, как так вышло, что Фуюми прочитала то, что ты пишешь?
Каори виновато молчала.
— Так, получается, ей можно, а мне нельзя?
— Она случайно начала читать, думала, что я что-то перевожу. А потом так умоляла дать ей продолжение, потому что уже давно ей ничего так не нравилось… Я просто не смогла отказать.