Страница 18 из 146
Слушая разговор двух девушек в открытом мыслеполе, Адонис восхищался находчивостью сестренки. Он бы вряд ли додумался так использовать иноземцев для освоения их языка. За короткий период словарный запас биокомпьютера наполнился приличным объемом терминов. Также были проанализированы грамматические особенности изучаемого языка. Для начального этапа этого вполне достаточно. Однако оставалась нерешенная проблема: на планете варваров пользовались лишь голосовой формой общения. Только овладев им можно слиться с толпой и немного обезопасить себя.
– Алёна, ты можешь разговаривать с нами голосом? – спросил Адонис мысленно.
Темноволосая девушка ошарашено похлопала густыми ресницами, будто для нее было новостью, что всё это время она общалась как-то иначе.
– Мы обычно беседуем на уровне мыслеполя, – пояснил парень. – Но нам очень важно научиться разговаривать голосом.
– Ну… я же не учитель… – Алёна пожала плечами.
– Ты просто отвечай на наши вопросы голосом. Ничего другого от тебя не требуется.
– Как скажешь, – отозвалась девушка. – Может вы проголодались? Прилетели издалека…
Встроенные к ушам биочипы тут же приступили к разбору голосовых сигналов, разбивая слова на отдельные слоги, а затем – в звуки. Вся информация передавалась на дальнейшую обработку в биокомпьютер. Там происходило сопоставление мысленных слов с произнесенными. В дальнейшем биочипы в голосовых связках подстроятся для воспроизводства новых звуков. Но не всё так быстро. Для этого необходимо услышать хотя бы пару сотен слов. Тогда уже Адонис сможет без акцента разговаривать на чужом языке.
– Нет, – поморщил нос парень, вспомнив посуду с плавающими там белыми кусками органической структуры. – Ты расскажи о себе. Давно ты здесь живешь одна?
– С чего ты взял, что я живу одна? – Алёна подозрительно посмотрела на Адониса и быстро отвела взгляд. – Здесь нас много! Стоит только позвать на помощь, сразу подбегут… – девушка запнулась, – подбегут тысяч человек. Не меньше!
Последние фразы были произнесены с такой неуверенностью, что биокомпьютер распознал лож. Тембр голоса был изменен, а пульс – учащенный. Каков же мотив обмана? Адонис не мог понять. Хочет показаться защищенной? Или хвастается? В любом случае не лишне будет подчеркнуть, что с их стороны ей не грозить опасность. А еще лучше – претвориться беспомощным. Изображать жертву – неплохой способ завоевать доверие. Но только в обществе гуманных людей! Как же на это отреагируют дикари? Почуяв слабость противника, не захотят ли уничтожить его? Однако что-то внутри подсказывало Адонису не бояться темноволосой девушки. Она выглядела вполне миролюбиво. «Миролюбиво? – засомневался биокомпьютер, заставляя посмотреть на оружие, лежащее на столе. – С какой целью она носит смертоносный ствол?» Для самозащиты, предположил парень. Нельзя же всех обитателей этой планете считать хладнокровными убийцами.
– А вот мы одни… – проронил Адонис. – И некому заступиться за нас.
Изображать беспомощность не пришлось – всё было явно и так. Потерявшийся на чужой планете человек равноценно сбившемуся с орбиты астероиду: куда занесет случайность – неизвестно.
– Одни? – глаза Алёны наполнились грустью.
Адонис встрепенулся. Варвары тоже способны на сострадание? Трудно было в это поверить. Предполагалось, что откатившие в Эпоху Камня цивилизации теряли нравственные ориентиры и истинно человеческие ценности. Возможно, они вновь частично приобрели их при переходе в Эпоху Железа. История цивилизаций имела странную закономерность: рост по спирали. Каждый виток означал одну эпоху. Всего их считалось семь: Камня, Железа, Информации, Галактики, Противостояния, Депрессии и Гуманизма. Если Эпоха Противостояния разбила единую цивилизацию галактики на мелкие подцивилизации, то Эпоха Депрессии разбросила их в разные витки спирали. До Гуманизма добрались единицы…
– Да, мы потерпели крушение, – ответил Адонис. – Не знаем, когда сможем покинуть вашу планету.
– Ну, если вас устроит, мой дом в вашем распоряжении, – гостеприимно отозвалась Алёна. – Место немного, но как-нибудь разместимся… – шмыгнула носом девушка. – Зима не за горами, нужно будет запастись продуктами. Я научу вас собирать ягоды, грибы и сушить их. Иначе до весны не продержимся. Голод никого не пощадит… – голос темноволосой дрогнул, а мускулы лица напряглись, прорисовав мелкие морщины вокруг глаз.
Адонис проникся сочувствием к Алёне. Молодая девушка, и уже испытала голод? Сомневаться в этом не стоило – взгляд говорил вместо нее. А ведь команду Адониса ждет та же участь. Пока не найдут отца и способ вернуться на звездолет, привычных энергококтейлей им не видать! Неужели придется перейти на пищу дикарей? Перспектива удручающая.
– Спа-си-бо, – с трудом проговорил голосом парень.
Первое слово на чужом языке удалось не просто. Голосовые связки еще не успели окончательно приспособиться. Но дальше пошло легче. Адонису не нужно было даже думать, как произносить слова – все расчеты брал на себя биокомпьютер.
– Алёна, мы постараемся не приносить тебе неудобства. Уйдем, как только будет возможность.