Страница 127 из 186
- Это... правда? - пробормотала Мэри. - Я - убийца?
- С чисто евангельской точки зрения - бесспорно. Хотя ты, похоже, не баптистка, раз состоишь в Национальной стрелковой ассоциации.
- Ты можешь шутить с этим?
- Давай не будем слишком переживать это. Мы с тобой на войне, причем на самой важной войне - за свои собственные шкуры. Во Вьетнаме, Африке и на Хайди я воевал за доллары, а тут цена повыше. Тут надо поменьше философствовать и побольше действовать. Соберись!
Она мотнула головой и начала всхлипывать, молиться, словно только что проснулась, а резал оболочку лодки кто-то другой. Я понял, что от нее сейчас пользы мало. Но тут взгляд мой упал на освещенную фарами дверь № 2. Она медленно открывалась, и наружу сквозь щель уже выглядывал ствол "узи"... Как видно, тот парень, что увидел наш аппарат, совершенно обалдел, потому что, когда дверь открылась, он в изумлении опустил автомат и выпучил глаза. Я прекрасно понял, как выглядят люди, увидевшие летающую тарелку. Пришлось надышать на стекло полусферы и написать на нем "эстас локо", что означает "дурак".
Парень ухмыльнулся. Я высунулся из люка и сказал:
- Ты нас не бойся. Как тебя зовут, малыш? Малыш - в нем было немногим меньше семи футов - скромно потупился и сказал:
- Сержант Рохас Эрменехильдо.
- Ну вот, а меня зовут Анхель. Если я скажу тебе фамилию, то ты обалдеешь...
- Неужели Лопес? - похоже, сержант был родом из деревни.
- Нет, Родригес.
- А это коммунист, что ли? - ухмыльнулся Рохас. - Его вроде бы давно пристрелили.
- Не буду говорить, что это не так, но я его полный тезка. Ну а теперь, дружок, расскажи-ка мне, почему тут так много мертвецов и куда делся сеньор Лопес?
- Простите, сеньор, а в каком вы звании? - спросило это дитя тоталитарного режима.
- Капитан третьего ранга морской службы безопасности, - я, конечно, мог бы назваться и адмиралом, но поскромничал. - Показывать тебе свое удостоверение не имею права. Надеюсь, ты понимаешь?
Ну, конечно, он все понимал. Я принял облик нашего незабвенного "Джека-Потрошителя" и говорил таким тоном, что наш сержант-майор был бы очень доволен.
- Итак, сержант, я жду доклада.
- Есть, господин капитан третьего ранга. По приказу его превосходительства сеньора президента нам надо было смонтировать на пульте управления взрывное устройство и подключить его к складу минно-торпедного и артиллерийского боезапаса. Я и капрал Фуэнтес начали работать. Мы подключили питание к замыкателю и ждали, когда принесут кабель, который тянули со склада. Я послал Фуэнтеса посмотреть, чего они там копаются. Как только он вышел за дверь, я услышал крик и стрельбу. Фуэнтес - вот он - лежит, а по всей пещере идет стрельба. Дверь стала закрываться, и больше вылезать я не стал. Потом стрельба стихла, я через дверь слышал, что погрузилась подводная лодка, но выходить не решался. Когда решился - увидел вас и принял за инопланетян. - Сержант Рохас доклад закончил.
- Хвалю за честность, - я похлопал эту дубину по плечу, - значит, ты не знаешь, где находится президент?
- Так точно.
- Покажи-ка, что вы там намонтировали! Рохас достал ключ с цифрой "2" на бородке и собрался сунуть его в замочную скважину, не набрав код. От этого все вполне могло взлететь на воздух, и я крикнул:
- Отставить, вы не набрали код!
- Виноват, сеньор, с той стороны достаточно только нажать кнопку, а когда я входил сюда, то код набирал Фуэнтес, у него хорошая память на цифры. А я, извините, его не знаю.
- Болван! - сказал я. - 200488!
Рохас начал нажимать, и я все боялся, как бы он не перепутал. Тем не менее, он нажал все как положено, а затем опять взялся за ключ.
- Два оборота! - предупредил я, сам удивляясь своей хорошей памяти. Вот тут вышел казус: дуралей повернул-таки ключ в третий раз, и замок "вернулся в исходное положение". Так говорилось в инструкции, которую читали аквалангисты. Это означало довольно неясное обстоятельство: то ли замок нужно было просто провернуть еще два раза, то ли нужно было снова набрать код и уж потом вертеть ключ.
- Стоп! - сказал я, решив, что от повторного набора кода большой беды не будет. - Вынимай ключ и снова набирай 200488.
Сержант повиновался. Затем он опять вставил ключ, провернул его один раз, другой... и опять третий!
- Идиот! - вскричал я, но последствия оказались на сей раз куда более серьезными. Сперва я даже не сообразил, что это связано с нашей возней.
За спиной, там, где находился огромный портал эллинга, послышался омерзительный скрежет проржавевшего металла, шестеренок, блоков и еще какой-то механики. Серо-голубая стальная стена - щит, закрывавший проем портала, раздвинулась и начала разъезжаться в стороны, открывая эллинг и вид на немецкую субмарину У-115, искореженную союзными бомбами еще в 1945 году. Но и это было еще не все. Едва створки раздвинулись и проем полностью открылся, как с безобразным скрипом и визгом тележки, на которых стояла лодка, двинулись вперед, и огромная махина, подняв огромный всплеск и тучу брызг, бухнулась в воду!
Видимо, это произвело на сержанта очень сильное впечатление, потому что он сел на бетон, странно икнул и... напустил лужу.
Лодка, судя по всему, была уже порядочно проржавелой и с немалым числом дыр. Вода вокруг нее пузырилась, а сама она стала медленно оседать, все больше погружаясь с дифферентом на нос. Ее понемногу относило к той стороне, в которой находился туннель. Мы - я, сержант и выбравшаяся из "Аквамарина" Мэри - смотрели на все это завороженно. Уж очень неожиданно все получилось...
Только тогда, когда лодка, выпустив из своих недр последние остатки воздуха, с шипением нырнула в глубину, на минуту показав нам два гребных винта, вертикальный и кормовые горизонтальные рули, до меня дошло, что отливом ее втянет в подводный туннель, а это значит, что она запрет "Аквамарин" в подводной гавани. И разрезать ее уже нечем, да и вряд ли, даже сохранись у нас газ в баллонах, это было бы возможным.
- Боже мой! - вскричала Мэри. - Вот оно, возмездие Твое!
В теологические споры я вступать не решался. Мэри явно была настроена на религиозно-мистический лад, переваривая свое участие в утоплении Хорсфилда и нескольких дюжин головорезов-христиан. Сержант Рохас сидел в своей луже и икал. Возможно, он ожидал, что я расстреляю его за нарушение дисциплины. Впрочем, насколько я помнил уставы Хайдийской армии, там не была предусмотрена ответственность за мокрые штаны.