Страница 71 из 244
- Тебя что-то не устраивает? – спросил он.
- Меня не устраивает, когда всякие рыжие уводят мужиков у меня из-под носа,- буркнула Наташа. - Вас ей, по-моему, уже мало.
- А я не заметила, что он был против, - потянулась Соня. - И вообще, не бойся, я с тобой поделюсь.
- Ах, ах , великая снизошла до меня, - огрызнулась Наташа, - позвольте замереть в глубоком бонжуре.
- Ты чё несешь, дурочка. - вскинулась Соня.
- Это я дура? - презрительно хмыкнула Наташа.- А кто чуть не убил своего… душтук.
- И кто это мне сказал, - с тем же презрением усмехнулась Соня. - А кто поселил к нему Тень Их Тени?
- Ах, ты…- вскочила Наташа.- Ты… Ты…
- Ну, кто я? – улыбнулась Соня.
- Hu li jing- выдохнула та.
Тут уже вскочила Соня.
- Видимо это оскорбление, - подумал Павлов, с интересом наблюдавший за перепалкой. А ругань продолжилась и набирала обороты. Теперь, правда Павлом мог разобрать слова, правда смысла он все одно не понимал.
-Ni male ge bi
- Cho ji bai
- Chi wo de shi
- Yanse lang
-Wang ba dan
- Nide muchin shr ega da wukwei
Видимо последнее оскорбление было слишком тяжелым, так как Соня глубоко вздохнула и глухо зарычала.
- Ну, все хватит, - сказал она. Ты, конечно, моя подруга… но такого …
- Так может, разберемся?- сложила руки на груди Наташа.
- В зал пойдем?
- Зачем? – Наташа сделала жест рукой, и диван отъехал в сторону.
- Ты думаешь, твои фокусы тебе помогут? – зло осведомилась Соня.
- Да я и без них тебя уделаю, - бросила Наташи и встала в стойку. Соня только презрительно хмыкнула и тоже заняла стойку. Павлов подумал что шутка зашла слишком далеко, но не решился вмешиваться, не зная порядков в этом Очень Странном Месте. Видимо Вожак подумал также, девушки уже успели обменяться несколькими ударами, как он возник межу ними и разбросал обоих в разные углы как щенков.
- Токта!- рявкнул он. Соня зарычала. Он повернулся к ней, сложил руки на груди и спокойно посмотрел на неё. Под его взглядом Соня сникла и тихо что-то пробурчала на своем древнем.
- Жоғал кет,- ответил Вожак и махнул рукой. Соня фыркнула и с недовольным видом ушла наверх. На лестнице она обернулась и грозно посмотрела на Наташу. Наставник только покачал головой. Вожак нахмурился. Соня вздохнула и ушла.
- Ну, как я и сказал, баба она и есть баба, - заметил про себя Павлов. - Кажется, он ей сказал «пошла вон». Ну, насколько я в курсе. И ведь ничего, пошла. Так что на каждую бабу можно найти свою дубину. Наташа нахмурилась, её пальцы опять забегали по локтям, будто она играла на пианино. Павлов хмыкнул. Наташа собралась было продолжить свару, но тут встал Наставник.
- Прошу прощения, Александр Константинович, что вы стали свидетелем этой сцены. Обычно наши девочки более сдержаны.
- Да ладно, - махнул рукой Павлов.
- Наташа, отведи нашего гостя обратно тем же путем, - обратился к ней Наставник. - Когда вернешься, нам нужно будет поговорить.
Наташа надулась и молча, указал майору на шкаф. Они быстро прошли по серебряной полосе и снова оказались в «офисе» а потом и в магазине. Там Наташа, молча буквально бросила ему в руки пару книг из серии о Рыжей Соне и, не сказав ни слова снова скрылась в гадальном салоне. Потом выглянула оттуда, и сказал продавщице.
- Гадать сегодня не буду. Так что гони всех в шею, - и снова исчезла.
Продавщица пожала плечами и поставила табличку « Гадальный салон закрыт». Потом посмотрела на Павлова профессионально заинтересованным взглядом.
- Вам что-то еще нужно? – спросила она.
- Да, - ответил он и достал удостоверение, - поговорить.
Лицо продавщицы сразу сменило выражение.
- У нас проблемы?
- Пока нет, - улыбнулся Павлов. - Как тебя зовут?
- Настя,- ответила та, - но я здесь только работаю. К их делам я не имею никакого отношения.
- Вот и расскажи мне об их делах.
- Вы мне все равно не поверите,- пожала плечами Настя,- да и никто не поверит.
- Не беспокойся, Настенька, я видел достаточно, чтобы поверить во многое.