Страница 13 из 56
Глава 5. Предчувствие. (Эдвард).
Медленно кружащийся снег тихо ложится на истоптанную, истерзанную землю. Снегу все равно, что заносить - он не знает ни любви, ни милосердия, ни благодати... только холодная обреченность бесцельного полета в прозрачном небе. Бесконечное падение. Забвение.
- Элис!!! - Во рту стоял кислый металлический привкус от пережитого потрясения, я судорожно сглотнул - что это? - видение сестры все еще стояло перед моим мысленным взором. Поле битвы.
- Не знаю, - прошептала сестра.
Она застыла скорбной статуей. В глаза ее было страшно смотреть они были темными от безысходности и тоски:
- Я увидела это вскоре после того, как вы приняли решение лететь во Флориду.
Я возблагодарил всех богов, что Беллы не было сейчас рядом. Когда полчаса назад я прочитал в мыслях сестры отчаянное желание поговорить со мной, Эсми, как-то очень уж к месту, передала нам просьбу Карлайла привести ему некоторые личные вещи. Он задерживался на дежурстве из-за большого наплыва пострадавших - взрыв бытового газа или что-то вроде того.
Мы с Беллой собирались на охоту. Я уговорил ее пойти с Розали и Эмметом, обещая, что вернусь очень быстро.
Я бы не нашел в себе сил оставить ее одну, сейчас, когда мы узнали о болезни Рене. Белла была не просто расстроена - эта новость буквально раздавила ее. Но я не мог проигнорировать просьбу сестры. То что увидела Элис...
Я выжал педаль газа полностью и зарычал сквозь зубы от ярости и бессилия. Какой-то злой рок преследуют мою семью! Как бы мы не противостояли ему - судьба снова и снова обрушивает на нас сокрушающие удары. Давая лишь самую малость, как щедроту с королевского плеча - несколько беспечных, счастливых месяцев на передышку.
- Вольтури? - Мой голос исказился от гнева.
- Нет, - Элис прикрыла лицо руками, - я не вижу.
Я сосредоточенно глядел на дорогу, едва сдерживаясь, чтобы не оторвать руль.
- Я не вижу никого на поле. Оно словно закрыто экраном.
Мы одновременно подумали об одном и том же - так закрываться могла только Белла.
- Что, черт побери, это значит?
- Эдвард, если бы я могла знать? - Теперь сестра терла виски окаменевшими пальцами. - Но это не Вольтури, точно. Расскажем Карлайлу?
- Да. И остальных тоже надо предупредить. Но я бы предпочел, чтобы Белла пока не знала ничего. - Элис кивнула:
- Понимаю. Ей и так плохо.
- Рене выживет? - Когда Беллы нет рядом, можно не подбирать щадящих слов.
- Пока не ясно. Но у тебя достаточно познаний в области медицины, Эдвард, что бы понимать, что меланома практически не оставляет шансов... человеку.
- Рене так любила солнце. Оно же ее и погубит. - Я горестно вздохнул, представив как любимая воспримет это известие. Мое сердце разрывалось от жалости и сострадания к ней.
- Просто удивительно, как Белла почувствовала, что Рене грозит опасность. - Элис покачала головой. - все-таки, что ментальная связь между детьми и родителями очень крепка.
Действительно, впервые Белла запаниковала еще в середине августа, накануне годовщины нашей свадьбы. Мы и предположить не могли, что через пару недель очередные формальные анализы выявят в крови ее достаточно молодой еще матери, онкомаркеры.
- Как думаешь, она может решиться... обратить Рене? - Я постоянно думал о том, что предстоит пережить любимой и как бы я поступил на ее месте.
В какой-то степени я допускал мысль о том, что у Беллы может возникнуть желание изменить Рене, что бы спасти ее от цепких лап смерти. Я, к примеру, не осознавал как умирали мои родители - эпидемия испанки не щадила никого. Я так же как и они сгорал в бреду лихорадки. И если бы не Карлайл...
Я вздрогнул, вспоминая жуткую боль перевоплощения. Белла любит свою мать, сможет ли она обречь ее на такие муки?
Элис с сомнением покачала головой:
- Это нелегкий выбор, Эдвард.
В кабинете Кралайла повисла гнетущая тишина. Отец так же пребывал в растерянности от того, что мы ему рассказали.
- Я подумаю, как сообщить остальным, - наконец выдохнул он, - но Белла очень проницательна, Эдвард, ты же не думаешь, что она не заметит перемены в наших настроениях?
- Не знаю, - я пожал плечами, - сейчас она слишком расстроена, и погружена в собственные переживания, и если мы постараемся, может и получится.
- Хорошо. Когда мы летим во Флориду? Мне нужно уладить здесь некоторые формальности, связанные с отъездом.
- Не могу пока сказать ничего определенного. - Отец вопросительно взглянул на Элис.
- Дело в том, что Рене запрещает Белле приезжать к ней - сестра грустно вздохнула.
- Но почему? - недоумевал отец
- Она храбрится и говорит, что не желает, чтобы мы видели ее больной развалиной. А на самом деле - не хочет пугать дочь. Уже сейчас ее состояние нестабильно. А после курса химиотерапии станет совсем худо.
- Как жаль. - В голосе Карлайла слышалось искреннее сочувствие. – Похоже, болезнь прогрессирует слишком быстро. И все-таки, сын, я считаю - ты должен настоять на поездке. Если дела, действительно обстоят так серьезно, как видит Элис, Белла может не успеть... попрощаться с матерью.
- Хорошо, - только и смог произнести я.
***
Огромный серебристый диск луны просвечивал сквозь черные ветки деревьев, отбрасывающих жуткие пляшущие тени. Деревья стонали и зловеще скрежетали под порывами ветра, словно старые полуистлевшие кости.
- Пора отведать королевской трапезы - надрывный, утробный рык прокатился по лесу, в темноте ярко полыхнули две пары звериных глаз.
***
- Мама, можно я возьму с собой подарок Джекоба? - Ренесми повязала на талию ремешок, на котором болтался кожаный чехол с кинжалом.
Белла рассеянно взглянула на меня.
- Хочешь напугать Чарли? - Я попробовал поднять настроение моим девочкам.
Когда Чарли узнал, что мы собираемся навестить Рене, он изъявил желание, нет, скорее даже потребовал, чтобы мы привезли дочку к нему. Белла не возражала - Несси очень скучала по дедушке, а Джейк обещал отвести ее на пляж в Ла-Пуш.
- Бери что хочешь, дорогая. - Белла погладила дочь по растрепанным кудряшкам и, притянув к себе, нежно поцеловала в макушку.
- Джейкоб, береги ее. - индеец досадливо поморщился, словно подросток, которому пытаются втолковать прописные истины.
- Джейк, - я положил руку парню на плечо, - мы доверяем тебе.
- Да все, ребята. Поезжайте и не волнуйтесь ни о чем. Мы здорово проведем время, верно, Несс? - Девочка улыбнулась и кивнула.
Было решено, что через пару дней после нашего отъезда, когда Чарли оформит на работе отпуск за свой счет, Джейк и Несси поедут в Форкс на моей машине.
Элис настояла на том, чтобы сопровождать их в дороге. Она заверила нас, что будет осторожна и предусмотрительна и постарается не попадаться на глаза.
Именно по этой причине - чтобы не привлекать излишнего внимания, Джаспер оставался дома, чем был очень недоволен.
Сестру крайне расстраивал тот факт, что она не может видеть будущее Джейка и Несси. По ее словам - они для нее "белые пятна", возможно, она останется в пределах Форкса до нашего возвращения. Я прочел в ее мыслях намерение посетить наш старый дом. Что ж, неплохая идея. Так нам всем будет спокойнее.
... Снег кружится.. ты сегодня не придешь,
Снег кружится - боль отчаяния и дрожь
Грустная картина - холод и разлука.
И вокруг пустынно - ни души, не звука...
Я вздрогнул, услышав льющуюся из репродуктора мелодию. Сальваторе Адамо. -
Это неизвестная тишина... белое одиночество... - кто-то из сотрудников аэропорта Лебанон, был, вероятно, почитателем французского шансона 60-х годов.
Мне хотелось заткнуть уши, чтобы не слышать эти лирические стенания. Они, так не к месту, снова окунули меня с головой в ужасающую картину видения Элис.