Страница 52 из 54
*Название главы - "Перепиши" (англ.)
1) Район Квинса, Нью-Йорк. В таком многонациональном и неоднородном районе, как Квинс, считается самым благополучным тауншипом (ед. административного деления США).
2) Серия компьютерных игр в жанре survival horror, разрабатываемая и издаваемая Konami. Главной особенностью данной игровой серии как представителя жанра survival horror, является сложный сюжет, содержащий в себе большое количество неразрывно переплетенных деталей, а также глубокий психологизм.
3) Персонаж сериала «Зачарованные»
4) Имеется в виду герой аниме «The vampire hunter D» полукровка, дампир (полувампир, получеловек), которого так и звали Ди.
5) Популярное шоу-соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.
6) Ферги – вокалистка американской хип-хоп и ритм-н-блюз группы «Black eyed peas»
7) Знаменитая по выпускам программы «Тачку на прокачку» автомастерская, занимающаясся тюнингом экстра класса. Находится в США.
8) Серия компьютерных игр - автосимуляторов. Также известна за счет своих саундтреков.