Страница 304 из 307
А такие попытки были. Тот же Тайка Сумбхаи (Слон) летом 2172 г. сгоряча предложил обшарить предгорные джунгли Бацузы и обнаружить схрон В.Лунина, дабы там прояснить ситуацию. Но простенькие арифметические подсчеты показали, что для обследования района в сорок тысяч квадратных километров с целью найти великолепно замаскированный бункер потребуется в течение месяца непрерывная работа не менее тысячи опытных коммандос.
Сикорски, убедившись, что Луниным никто не интересуется, приказал считать его пропавшим без вести и не то, чтобы скрыть, но не муссировать тему. Это было отнюдь не лишним, поскольку разросшийся «Red Peace» во главе с Великим Разоблачителем и Врагом Тайн Исааком Бромбергом свирепствовал в семидесятые, как никогда. Рэдписовцы с радостью ухватились бы за инцидент с Луниным и подняли многоголосый вопль о массовой пропаже землян на чужих планетах попущением КОМКОНа-2.
В 2172-2176 гг. отношение руководства КОМКОНа-2 к работе на Саракше несколько изменилось. В Островную империю внедрили шесть прогрессоров. Все они оказались в Белом Поясе. Весной 2176 г. бриг-лейтенант батальона связи Ухоходэ Гу (прогрессор Луис Эспиноза) исхлопотал отпуск и провел его с туристическими целями на острове Бацуза. При этом он осторожно навел справки в адресном бюро города Цугазай о гражданине Бидзанби Да, проживавшем в Новостройках, на Голубиной улице, в доме 19, квартира 31. Ему ответили, что упомянутый гражданин там не живет. Подкупленная мужественным обаянием бравого офицера служащая порылась в архиве и сообщила, что Бидзанби Да съехал в неизвестном направлении, кажется, после вступления в брак. После этого бриг-лейтенант Ухоходэ Гу внезапно решил сходить в библиотеку и просмотреть реферативный журнал научных публикаций за последние два года. Там он сделал выписки, из которых было ясно, что под именем Бидзанби Да было опубликовано четыре статьи, следовательно интересовавший офицера человек продолжал жить и работать в Черном Поясе. Однако установить место его нахождения не представлялось возможным.
Отчет Луиса Эспинозы стал последней страничкой в подшивке материалов, касающихся моего деда.
А летом 2178 года произошли события, позднее пышно наименованные «трагедией Льва Абалкина».
«1 июня 78-го года322.
01.06.-13.01. Слон - Страннику.
На ваш запрос о Тристане от 01.06.-07.11. Сообщаю:
31.05.-19.34. Здесь получена информация командира базы Саракш-2.
Цитирую: провал Гурона (Абалкин, шифровальщик штаба группы флотов "Ц" Островной империи). 28.05 Тристан (Лоффенфельд, выездной врач базы) вылетел для регулярного медосмотра Гурона. Сегодня 29.05.-17.13 на его боте прибыл на базу Гурон. По его словам, Тристан при неизвестных обстоятельствах был схвачен и убит контрразведкой штаба "Ц". Пытаясь спасти тело Тристана и доставить его на базу, Гурон раскрыл себя. Спасти тело ему не удалось. При прорыве Гурон физически не пострадал, но находится на грани психического спазма. По его настоятельной просьбе направляется на землю рейсовым 611.
Цитата окончена.
Справка: 611 прибыл на землю 30.05.-22.32. Абалкин на связь с КОМКОНом не выходил, на земле к моменту сегодня 12.53 не зарегистрирован. На остановках по маршруту 611 (Пандора, Курорт) на тот же момент не зарегистрирован также.
Слон»
Как общеизвестно, Абалкин своим поведением на Земле спровоцировал Р.Сикорски и был убит им, после чего Сикорски подал в отставку.
На фоне шумного и сенсационного скандала, к раздуванию которого в огромной степени приложил руку И.Бромберг, пропажа без вести прогрессора В.Лунина вообще перестала кого-либо интересовать.
Дж.Ли умер 3 декабря 2178 г. на пятьдесят втором году жизни.
Ответы на не заданные вопросы (вместо послесловия)
Я могла бы предугадать, что произойдет после того, как будут дописаны последние строки "Пешки".
Могла бы…
Нет, наши отношения с мамой остались теми же. Мы часто видимся, по-прежнему у нас нет секретов друг от друга. Но теперь мне чудится, что во время вечерних бесед присутствует еще один человек. В кресле, в том тёмном углу, куда не падает рассеянный свет старинного торшера, сидит Всеслав Лунин, молча слушает и улыбается уголками губ. Наверное, маме порою кажется то же самое. И тогда она замолкает, будто ожидая ироничной отцовской реплики из угла. Не знаю, слышит ли она что-то, но, по-моему, что-то в наших беседах остаётся недосказанным.
Разумеется, я не понесла "Пешку" ни в одно из издательств. Ограничилась размещением текста в электронном виде в Большом Всепланетном Информатории. Там с ним может ознакомиться любой желающий. Желающих оказалось, мягко говоря, совсем немного, чего я, собственно, и ожидала. Среди моих коллег, во всяком случае, не нашлось ни одного. Удивительно, но последователи неистового Исаака Бромберга "Пешку" даже не заметили. Впрочем, полагаю, это к лучшему. А вот, судя по некоторым косвенным данным, те КОМКОНовцы, которым по долгу службы положено знакомиться с подобного рода произведениями, своими служебными обязанностями не манкируют. У меня сложилось впечатление, что они старательно прочли "Пешку" от корки до корки. Потом пересчитали всех, кто кроме них отважился на подобный поступок. Убедились, что читателей можно счесть по пальцам и решили, что самое лучшее для их каравана – пройти мимо …
Жалею, что с нами давно нет монументального Странника, блистательного Экселенца. Рудольф Сикорски мог бы очень многим помочь в создании моей книги, да и его отзыв о ней был бы решающим.
Не знаю, да и не хочу знать, поставлен ли в известность о появлении "Черной Пешки" Белый Ферзь, он же Биг-Баг, он же Мак Сим, он же Максим Отто Каммерер, начальник отдела чрезвычайных происшествий сектора "Урал-Север" КОМКОНа-2, 86 лет от роду. Полагаю, если бы ему сообщили о таком незначительном событии, он бы даже не припомнил, о каком, собственно, Всеславе Глебовиче Лунине речь. Ещё бы! Что за мелочи, в самом деле, на фоне громоподобного шума по поводу блистательно раскрученного им дела люденов!
Но совершенно неожиданно на третий день после выставления "Пешки" в БВИ позвонил прогрессор в отставке Корней Яшмаа.
-Здравствуйте, Сяо! –приветливо сказал он с экрана видеофона. –Как поживаете?
-Добрый день, Корней Янович. Спасибо, все в порядке.
-Не слишком ли беспокою?
-Никакого беспокойства, напротив, я очень рада.
Он сидел на просторной деревянной веранде, куда запустило ветку какое-то фруктовое дерево, по-моему, груша.
-Поздравляю с завершением вашего произведения. С точки зрения такого профана в области литературы, как я, получилось неплохо.
-Понимаю, что это – всего лишь комплимент, но, все равно, приятно.
-Отчего же комплимент? Правда.
Он помолчал, покачиваясь в похрустывающем, плетеном из ивовых прутьев, кресле-качалке.
-А не могли бы вы, Сяо, заглянуть в гости к старику?
-С радостью, Корней Янович. Когда удобнее?
-Да когда угодно, хоть сейчас.
На следующий день я была в усадьбе "Лагерь Яна", что расположена под Антоновым. Говорили о многом, беседа оказалась очень продолжительной, но мне хотелось бы привести только её окончание.
-Сяо, дорогая, многие писатели говорят, что в конце их работы получилось совсем не то, что они задумывали, приступая к ней. У вас нет такого ощущения? Вы о чем вообще хотели рассказать? О прогрессорстве и прогрессорах?
-Вот уж нет! Тем более, что дед, строго говоря, прогрессором не был. К слову, Корней Янович, теперь я весьма опасаюсь, что какой-нибудь читатель сочтет Всеслава Лунина изменником, перебежавшим к островитянам. "Интересы Земли под угрозой", "КОМКОН-2 - вотчина предателей", "Прогрессоры-иуды" и всё в том же роде.
-Полноте, девочка, откуда такие дикие фантазии? Ваш дед был волен избирать место жительства и образ жизни. Он предпочел Земле Саракш и Островную империю. Его выбор можно счесть несколько необычным, а способ переселения - экзотическим, но, в конце-то концов, это дело одного Всеслава Лунина. А что касается измены и предательства… Я пролистал на досуге последние сводки с Саракша, размещенные в БВИ. Нет ни одного свидетельства о том, что где-либо, в том числе и на Архипелагах, произошла утечка информации, и кто-либо заподозрил о существовании Земли. Ни одного! Лунин ушел с виртуозной аккуратностью. Так что забудьте о своих опасениях.
Кроме того все это было… ммм… давно. Сейчас вашему деду могло бы исполниться девяносто пять лет. Средняя продолжительность жизни мужчин-землян - девяносто семь лет. Для прогрессоров, правда, показатель чуть ниже – шестьдесят. Не сочтите меня бестактным, но Саракш - не Земля и вряд ли Всеслав Лунин жив. Уже поэтому маловероятно, что кто-то выдвинет против него обвинения в… ммм… измене.
Однако, вернемся к заданному вопросу. Если книга не о прогрессорстве, тогда о чём? О жизненных проблемах Всеслава Глебовича Лунина? О вашем открытии деда?
-Полагаю – да.
-О! Поздравляю, милая Сяо! –рассмеялся Яшмаа. –И вы можете себя поздравить. Вы состоялись как литератор! У вас, как у всякого настоящего писателя, вышло совсем-совсем не то, чего хотелось. Главный персонаж "Черной Пешки" – никак не ваш уважаемый дед.
-Но…
-Да-да-да! Не спорьте! Подлинным героем произведения стал мир островитян. Общество… как там у вас по тексту?.. ледяной справедливости.
Корней Янович замолчал и некоторое время смотрел на воробья, долбящего клювом хлебную корку в кормушке.
-Послушайте, Сяо, –внезапно сказал он, -а вам не приходило в голову во время работы над "Пешкой", что тамошний мир гораздо правдоподобнее нашего? Что милая, тёплая, благоустроенная, населенная добрыми и отзывчивыми людьми Земля в реальности невозможна? Что весь наш мир - включая меня и вас – просто-напросто выдуман и существует всего лишь в воображении Бидзанби Да, эмигранта с Материка, работающего в одном из университетов Черного Пояса Островной империи на Саракше, то есть в единственной существующей вселенной?
Я озадаченно молчала.
Сяо Жень,
кафедра параллельной истории Нанкинского университета,
июнь 2224 г.
1 При этом форма изложения исключала возможность непосредственно указать авторство или оформить текст в виде цитаты. Прошу ни в коем случае не считать это попыткой плагиата.
2 Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному. Приложение к 14 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.344
3 Вера Цимбалюк. Реалии и вымысел в литературных произведениях исторического жанра. Попытки дитературоведческого анализа. Буэнос-Айрес, 2089
4 См.С.Ласман. Землеподобные миры.Саракш: опыт обобщенного структурологического анализа. Харьков, 2159
5 Разумеется, неизвестно, кто из КОМКОНовцев наградил спутники столь «оригинальными» названиями.
6 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. И Б. Стругацких, Претория, 2201, с.4
7 БВИ. Архив документации ГСП (GPI:\\GFI-Archiv docmenttion\volume109 \file1476\p44)
8 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. И Б. Стругацких, Претория, 2201, с.5
9 Отчего и нет никакого смысла размещать здесь фотографии Саракша из космоса.
10 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2201, с.5
11 ]БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Нistorical\S\Strugacky\53\ p47)
12 Долотов Ю.А. Сравнительная планетография землеподобных миров. Протвино, 2176
13 Долотов Ю.А. Сравнительная планетография землеподобных миров. Протвино, 2176, с.44
14 См. В.Бринза. Саракш. Малий планетографiчний опис. Полтава, 2156
15 См.М.Monita. Wadeers ova Saraxha. Petrozavodsk, 2155
16 БВИ. S.Sofianidi. Sopos a gumistratii pu ulnana ha Saraaksa. (GPI:\\D-5624-Nature-S\S\ Sofianidi-77\78\p22)
17 К сожалению, основная работа, которую можно рекомендовать всем интересующимся историей Саракша, до сих пор не переведена ни на один язык Земли, хотя ее сканированные страницы и находятся в БВИ. Я имею в виду изданную на Саракше (Великое Княжество Ондол) «Большую Академическую Историю» в 188 томах.
18 См. Сборник «Эволюция, биология, люди, Космос», Севастополь, 2100 г.
19 А, собственно, почему? (Сяо Жень)
20 Sarkhajama Schastrany, Sundal Oijrotu fu’Vass vij Primatii, Colombo, 2109
21 Надо полагать, Странники заметили, что на Тагоре зародилась и стремительно развивается собственная негуманоидная форма разумной жизни. (Сяо Жень)
22 Именно этим объясняется полная генетическая идентичность землян, гигандцев, саракшианцев, саульцев, жителей Авроры и Надежды. Именно этим объясняется мгновенное по историческим меркам распространение Homo Sapiens Sapiens на Земле с вытеснением и истреблением ими земных неандертальцев.
23 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky \55\p44)
24 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky \55\p44) Цитата изменена
25 БВИ. См.А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky \55\p44)
26 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\55 \p44)
27 П.Дронов. Еще к вопросу генезиса языков Материка (планета Саракш), «Языки Внеземелья», 2216, №5, май, с.101
28 БВИ. (GPI:\\H-3308-ParHist-Geo-1-Saraksh\F\Schnobelfisch111\ Archiv\3\p142)
29 БВИ. А.П.Кондратьев. "Слезы Селены" - мифы и реальность. (GPI:\\W-024-Publicistic-Sy-Quer\K\ Kondratiev881\3\p12)
30 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.6
31 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky \53\p18)
32 Разумеется, по нашему, земному летосчислению! (Сяо Жень)
33 См. "История вселенной", учебник для третьего года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9588 г.от Озарения, §5.
34 Человек разумный человеку прямоходящему - волк!
35 «В условиях изоляции сложились "темные" (хо, за, ди) и "светлые" (эм-до, дзэ-гэ) диалекты Архипелагов, причисляемые лингвистами к западной ("лиловой") ветви "фиолетовых" языков. Диалекты, слабо различаются между собой наличием или отсутствием системы тонов. Фонологические особенности языка: 36 согласных фонем и 16 гласных фонем, различающихся тремя ступенями подъема и тремя тембровыми классами противопоставлены по принципу огубленности. Тоны имеют функциональную значимость. Язык Архипелагов - изолирующего типа с агглютинативно-флективной морфологией, полисиллабичный, с совпадением слога и морфемы. Для языка Архипелагов характерны категории числа для существительных и местоимений, лица, наклонения вида и времени для глаголов. Словообразование - агглютинативная аффиксация, словосложение и повторы. Особенностью языка следует считать наличие форм вежливости в лексике и грамматике. В основе алфавита лежит то же начертание букв, что в большинстве стран на территории бывшей Континентальной Империи, в частности, - в Отчизне ». П.С.Дронов. Языковая карта Архипелагов, планета Саракш. Языки Внеземелья: энциклопедия, т.6, с 117.
36 См. "История вселенной", учебник для третьего года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9588 г.от Озарения, §44.
37 Хочется предостеречь против предубежденного восприятия термина «черный». Многих землян это прилагательное настраивает на отрицательный лад и подсказывает синонимы «мрачный», «беспросветный», «грязный». Для саракшианца-континентала это совсем не так, а для островитянина – тем более. (Сяо Жень)
38 Напомню, для удобства читателей датировка производится по земному календарю! (Сяо Жень)
39 См. "История вселенной", учебник для третьего года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9588 г.от Озарения, §32.
40 Тому, кто заинтересуется порядками, царившими в них, следовало бы прочесть описания европейских путешественников, побывавших в землях донских и запорожских казаков. Потрясающее сходство! (Сяо Жень)
41 См. "История вселенной", учебник для четвертого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9589 г.от Озарения, §28.
42 С появлением раннебуржуазной индустрии излучатель Странников в Ущелье Ужаса на Алебастровом Хребте произвёл свою деинсталляцию. Сработали устройства саморазрушения и большая часть агрегата превратилась в невосстановимые обломки. Примечательно, что это не сопровождалось экологическим ущербом для планеты. Думаю, что самоуничтожение объясняется элементарными расчетами Странников: цивилизация достигшая индустриального уровня и обнаружившая агрегат-излучатель уже не будет поклоняться ему и, превратив в идола, обожествлять. Теперь последует (пусть даже безуспешная) попытка изучения объекта, а раскрываться, как мы знаем, Странники упорно не желают. Неясно лишь, отчего нигде деинсталляция не была полной. На Луне в кратере Тихо остались камеры со «слезами Селены», на Гиганде уцелели «золотые шары». На Саракше в руинах Смертоносных пещер в Ущелье Ужаса сохранились «батарейки заводного чертика».
43 См. "История вселенной", учебник для шестого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9587 г.от Озарения, §27.
44 См. "История вселенной", учебник для седьмого года обучения в средних школах всех типов, Черный пояс, Цабу, 9589 г.от Озарения, §5.
45 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2201, с.5
46 Плачевное состояние воздухоплавания и авиации на Саракше, разумеется, особенностями саракшианской науки. «Приходится читать много ерунды о развитии физики на Саракше. Многие убеждены, что там не известен закон всемирного тяготения, а траектории ракет рассчитываются через теорию импетуса. На самом деле законы механики, оптики и электромагнетизма для миров, связанных конформным отображением, совпадают. (При таком отображении прямые переходят в дуги окружностей: жители Саракша считают, что свет распространяется по дуге. Бесконечно удаленная область попадает в центр окружности, который, следовательно принципиально недостижим. Поэтому мысль отправить самолет или ракету "напрямик" через центр мира является для жителя Саракша абсурдной - по мере приближения к центру ракета за одинаковые промежутки времени будет преодолевать все меньшее и меньшее расстояние, так что в рамках физики Саракша такое путешествие займет бесконечное время.) Принцип эквивалентности гравитации и инерции известен на Саракше, соответственно, известна и теория гравитации Эйнштейна. Ньютоновское квазиклассическое приближение нормально выполняется. Противоречие с теоремой Гаусса (согласно которой гравитационное поле в замкнутой полости строго равно нулю) снимается введением исчезающе малой добавки к закону всемирного тяготения» С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с. 2
47 По миллиарду человек проживало в Хутхо и Дунде (Сяо Жень)
48 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.5
49 «-Убили, значит, Фердинанда-то нашего, -сказала Швейку его служанка». Я.Гашек. Похождения бравого солдата Швейка, Кишинев, Картя Молдавэняскэ, 1972, с.26
50 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p34)
51 Там же
52 Там же
53 Архив №5 КГБ (GPI:\\ World Council\KGI \Archiv №5 KGI \volume18\file33\p4)
54 По отзывам очевидцев, это производит впечатление, особенно когда периферия вычислителя работает с применением самых современных видеозвуковых эффектов. (А. Барвиньский)
55 Обращаю внимание на то, что 16-летний школьник в своей работе выступил с возражениями против входящей тогда в моду теории исторических последовательностей и предположил существование общества, очень сходного по многим параметром с тогда еще неизвестным саракшианским! (А. Барвиньский)
56 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky \55\p44)
57 Хотелось бы напомнить, что именно эта статья - БВИ. В.Лунин "Прогноз возможных форм развития военных конфликтов на Гиганде" Архив №4 КГБ (GPI:\\ World Council\KGI \Archiv №4 KGI \volume229\file333\p84) - в какой-то степени позволила нам организовать резидентуру в герцогстве Алайском и Республике Гнигга. (А. Барвиньский)
58 (GPI:\\ World Council\KGI \Archiv №4 KGI \volume229\file334, p1-335, р56\)
59 «Именно в ту пору развернул свою работу на отсталых гуманоидных планетах Институт Экспериментальной Истории, именно тогда стали формироваться основы Прогрессорства. В общественном же сознании сотрудники Галактической Безопасности и экспериментальные историки быстро слились в нечто неразличимо-родственное, а названия этих организаций несведущие люди искренне считали синонимами» В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 222 с. (Вставка Сяо Жень)
60 Напарником В.Лунина был Павел Шпортько (образ дона Гуга), впоследствии великолепно внедрившийся в герцогство Ируканское и ставший постельничим и хранителем покоев его светлости герцога Всеируканского. (А. Барвиньский)
61 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1204\file3561\p1)
62 Комментарий Сяо Жень: Цитирую бр. Стругацких. В 2146 "Стефан Орловский, он же дон Капада, командир роты арбалетчиков его императорского величества, во время публичной пытки восемнадцати эсторских ведьм приказал своим солдатам открыть огонь по палачам, зарубил имперского судью и двух судебных приставов и был поднят на копья дворцовой охраной. Корчась в предсмертной муке, он кричал: "Вы же люди! Бейте их, бейте!" - но мало кто слышал его за ревом толпы: "Огня! Еще огня!.." Примерно в то же время в другом полушарии Карл Розенблюм, один из крупнейших знатоков крестьянских войн в Германии и Франции, он же торговец шерстью Пани-Па, поднял восстание мурисских крестьян, штурмом взял два города и был убит стрелой в затылок, пытаясь прекратить грабежи. Он был еще жив, когда за ним прилетели на вертолете, но говорить не мог и только смотрел виновато и недоуменно большими голубыми глазами, из которых непрерывно текли слезы... Великолепно законспирированный друг-конфидент кайсанского тирана (Джереми Тафнат, специалист по истории земельных реформ) вдруг ни с того ни с сего произвел дворцовый переворот, узурпировал власть, в течение двух месяцев пытался внедрить Золотой Век, упорно не отвечая на яростные запросы соседей и Земли, заслужил славу сумасшедшего, счастливо избежал восьми покушений, был, наконец, похищен аварийной командой сотрудников Института и на подводной лодке переправлен на островную базу у Южного полюса"... БВИ. А. и Б. Стругацкие. Трудно быть богом (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\ Strugacky\51\p111)
63 Комментарий Сяо Жень: и впоследствии получили Арканарскую резню, предыстория которой описана также бр. Стругацкими в повести «Трудно быть богом».
64 Архив №5 КГБ (GPI:\\ World Council\KGI \Archiv №5 KGI \volume28\file3\p14)
65 Архив №5 КГБ (GPI:\\ World Council\KGI \Archiv №5 KGI \volume48\file22\p144)
66 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1204\file3561\p2)
67 Замечу, что у деда было странное предубеждение против кабин нуль-Т, которые в течение десятилетия (41-51 гг.) покрыли густой сетью всю планету. В этом он был солидарен с пожилыми людьми, предпочитавшими полет в стратоплане мгновенному нуль-перемещению. Возможно, на него повлияли слышанные в детстве рассказы о катастрофе на Радуге, кто знает... (Сяо Жень)
68 У прабабушки был, как мне кажется, удивительный кулинарный дар. Как не верить тому, что таланты передаются через поколение: моя мама великолепно готовит, а мы с мужем всецело полагаемся на Линию доставки и киберкухню. (Сяо Жень)
69 С.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. И Б. Стругацких, Претория, 2211, с.5
70 ] В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.
71 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p.98) (Цитата изменена, Сяо Жень)
72 Р.Сантуш
73 В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 211 с.
74 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1207\file211\p1) (кодировано)
75 "Многочисленные неудачи в работе с предметами материальной культуры Странников (достаточно напомнить, что в начале 30х годов более 60% фондов Музея Внеземных Культур составляли предметы материальной культуры невыясненного назначения) вызывали сомнения в способности землян понять логику негуманоидов". Из рецензии Е. Абдурахмании на книгу И.А. Бромберга "Большое откровение: мифы и реальность", Москва, 2214 г., "Путь к вершине", Москва, 2214 г. - 2 с. (прим. Сяо Жень).
76 "В нашумевшей монографии В. Кларионни «Загадка Странников», увидевшей свет в 2129 г., есть такие слова: «Странники чужды землянам, они мыслят другими категориями. Даже вступив в контакт, мы не смогли бы понять друг друга.» Из рецензии Е. Абдурахмании на книгу А.А. Бромберга «Большое откровение: мифы и реальность», Москва, 2214 г., "Путь к вершине", Москва, 2214 г. - 2 с. (прим. Сяо Жень).
77 «Меры, принятые Галактической Безопасностью на Пандоре, почти ничего не дали. По целому ряду причин осуществить полный карантин планеты было невозможно, оставались паллиативы в виде попыток закрыть знаменитый заповедник или хотя бы существенно ограничить территорию охотничьих угодий. Безуспешными были и попытки спасти остатки коренного населения ». В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 211 с. (прим. Сяо Жень).
78 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume144\file61\p19) (кодировано)
79 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume218\file31\p111)
80 В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.
81 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume555\file48\p88)
82 В то время Р.Сикорски уже был начальником объединенных в составе КОМКОНа-2 служб.
83 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p44)
84 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\ p49)
85 БВИ. А. и Б. Стругацкие. Жук в муравейнике (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\ 55\p169)
86 В.Лунин «Некоторые вопросы особенностей перемещения подводных флотов Островной империи (планета Саракш)" Статья из сборника "Проблемы исторической компаративистики» (GPI:\\Z404-History\Reprint\F55\B-Dn\p311)
87 БВИ. Диалоги и дискуссии (GPI:\\GFI\09\D&D\primaryactions\file812\ №24\p367, автор неизвестен)
88 См. роман А. и Б.Стругацких «Трудно быть богом».
89 "Дон Рэба ... приятно улыбнулся. - Я ценю ваше упорство, - сказал он. - В конце концов, вы тоже стремитесь к каким-то идеалам. И я уважаю эти идеалы, хотя и не понимаю их. Я очень рад, что мы объяснились. Возможно, вы когда-нибудь изложите мне свои взгляды, и совершенно не исключено, что вы заставите меня пересмотреть мои. Люди склонны совершать ошибки. Может быть, я ошибаюсь и стремлюсь не к той цели, ради которой стоило бы работать так усердно и бескорыстно, как работаю я. Я человек широких взглядов, я вполне могу представить себе, что когда-нибудь стану работать с вами плечом к плечу... - Там видно будет, - сказал Румата и пошел к двери. -Ну и слизняк! - подумал он. Тоже мне сотрудничек. Плечом к плечу"... БВИ. А.и Б. Стругацкие. Трудно быть богом (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\50\p222)
90 С.Переслегин. Бриллиантовые дороги. Предисловие к 1 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.3
91 Удивительно, но Л.А.Горбовский голосовал "за"! (Сяо Жень)
92 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume1707\file411\p61)
93 В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.
94 В.Казаков Полет над гнездом лягушки (рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине). - Ольденбург: Сирена, 2221. - 240 с.
95 БВИ. А.и Б. Стругацкие. Обитаемый остров (GPI:\\S15-Literature-Historical\S\Strugacky\53\p9)
96 «"Обитаемый остров" многие рассматривают, как "литературное приложение" к истории "Подкидышей" и "Большого откровения". "Растянутый рассказ о молодости Максима Каммерера и Рудольфа Сикорски", "содержит необоснованную романтизацию прогрессорской деятельности", "этически небезупречен", "э очередная спекуляция вокруг проблемы Саракша" - примерно так выглядят отзывы "официальной" критики на один из самых читаемых исторических романов. (С.Б.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.5).
97 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume311\file98\p555)
98 К докладу деда мне хотелось бы добавить свои комментарии, совместив их с цитатами из «Обитаемого острова» и из предисловий к нему, которые осмелюсь приводить в данном случае без повторяющихся однообразных сносок на страницы романа. - Сяо Жень
99 А.и Б. Стругацкие: «Цивилизация» - подумал Максим без особого азарта. Вокруг чувствовалось много железа, и еще что-то чувствовалось, неприятное, душное, и когда Максим зачерпнул горстью воду, он понял, что это радиация, довольно сильная и зловредная. Река несла с востока радиоактивные вещества, и Максиму стало ясно, что проку от этой цивилизации будет немного, что это опять не то ». - Сяо Жень
100 А.и Б. Стругацкие: «Максим просунулся в кабину, переключил управление на авторемонт, задействовал экспресс-лабораторию и направился к реке. Приключение, конечно, но все равно рутина. Скука. У нас в ГСП даже приключения рутинные. Метеоритная атака, лучевая атака... Приключения тела ». - Сяо Жень
101 С.Б.Переслегин: «Он, конечно, не был прогрессором в сто пятьдесят седьмом: лишенный надежды вернуться домой, измученный увиденным и очень испуганный человек. Он просто пытался жить - в соответствии со своими - земными - представлениями о добре и зле». Безусловно! В том-то весь ужас! Придя, по старинной пословице, в чужой монастырь со своим уставом, он даже не потрудился оглядеться, а сразу начал громить и корежить «монастырь», подгоняя его под свой устав! - Сяо Жень
102 А.и Б. Стругацкие: «Максим чувствовал, что здесь вокруг очень много живого мяса, что с голоду здесь не пропадешь, что все это вряд ли будет вкусно, но зато интересно будет поохотиться, и он стал вспоминать, как они охотились с Олегом и с егерем Адольфом – голыми руками, хитрость против хитрости, разум против инстинкта, сила против силы, трое суток не останавливаясь гнать оленя через бурелом, настигнуть и повалить на землю, схватив за рога...» И еще: «...он вспомнил, как однажды подстрелил тахорга и как это огромное, грозное на вид и беспощадное, по слухам, животное, провалившись с перебитым позвоночником в огромную яму, тихо, жалобно плакало и что-то бормотало в смертной тоске, почти членораздельно...»
103 А.и Б. Стругацкие: "...Он знал, что поступил так, как должен был поступить, и сделал то, что должен был сделать, – ни каплей больше, ни каплей меньше... И от этого ему было немножко горько, и это будило в нем какую-то незнакомую гордость" - Сяо Жень
104 А.и Б. Стругацкие: "Это же было давно, в средние века... Впрочем... фашизм... Да, помнится, не только в средние. Может быть, это фашистское государство? Массаракш, что такое фашизм? Агрессия, расовая теория... Гилтер... нет, Гилмер... Да-да - теория расового превосходства, массовые уничтожения, геноцид, захват мира... ложь, возведенная в принцип политики, государственная ложь - это я хорошо помню, это меня больше всего поразило. Но по-моему, здесь этого нет" - Сяо Жень
105 Кстати, возникла двусмыслица и с восприятием игры слов: на базовом языке словосочетание «Неизвестные Отцы» звучит почти так же, как «Огненосные Творцы», но на письме не имеет ничего общего.
106 А.и Б. Стругацкие: «Он более или менее представлял себе, что такое демократическое правительство и даже отдавал себе отчет в том, что республика будет поначалу буржуазно-демократическая - это не решит всех проблем, но по крайней мере позволит прекратить беззаконие. Впрочем, он честно признал, что ясно представляет себе только первый пункт своей программы: свержение тирании. Что будет дальше, он представлял себе довольно смутно. Более того, он даже не был уверен, что широкие народные массы поддержат его идею свержения.» - Сяо Жень
107 А.и Б. Стругацкие: "- Ты многое забыл, - проворчал Странник. - Ты забыл про экономику... Тебе известно, что в стране инфляция?.. Тебе вообще известно, что такое инфляция? Тебе известно, что надвигается голод, что земля не родит?.. Тебе известно, что мы не успели создать здесь ни запасов хлеба, ни запасов медикаментов? Ты знаешь, что это твое лучевое голодание в двадцати процентах случаев приводит к шизофрении? А? - Он вытер ладонью могучий залысый лоб. - Нам нужны врачи... двенадцать тысяч врачей. Нам нужны белковые синтезаторы. Нам необходимо дезактивировать сто миллионов гектаров зараженной почвы - для начала. Нам нужно остановить вырождение биосферы..." - Сяо Жень
108 «Каммерер, пример того, как человек, воспитанный по коммунистической методике, становится бандитом и убийцей.» «Как помнят Каммерера на Саракше? Только как пособника Сикорски» Это - из очередной дискуссии о прогрессорах и прогрессорстве. Что можно на это возразить? Только то, что Мак Сима, ставшего любимым героем фольклора Страны Отцов, на Саракше неплохо помнят». (С.Б.Переслегин. Последние корабли свободного поиска. Предисловие к 6 тому Полного Собрания Сочинений А. и Б. Стругацких, Претория, 2211, с.7). Ну, что тут скажешь? Ведь верно, помнят до сих пор. Махх Сим – Ножик Съел – мифологический персонаж номер один в бандитской, уголовной субкультуре бывшей Отчизны, кумир, ниспровергатель закона и икона для местных мафиози, с любовью воспетый в блатных шансонах. Парадокс? Отнюдь - закономерное выражение признательности. – Сяо Жень.
109 Увы, именно так и произошло. Как мне не гордиться своим дедом! Потрясающий образец аналитической прогностики!– Сяо Жень.
110 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume0009\file37\p71)
111 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume0008\file456\p1)
112 БВИ. Архив документации КГБ (GPI:\\CGU-Archiv files\volume304\file81\p36) (кодировано)
113 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume0009 \file7\p1)
114 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume0009\file7\p22)
115 БВИ. Архив документации КОМКОНа-2 (GPI:\\СС2-Archiv files\volume0009\file7\p88) (кодировано)