Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 78 из 153

         Когда женщина протянула Арике руку, - явно не для пожатия, - она увидела браслет, с виду ничем не отличающийся от ее. Сообразив, что от нее ждут ответного жеста, Арика показала свой.

         Женщина неожиданно улыбнулась:

         - Здравствуй. Значит, это ты звонила?

         - Да. Здравствуйте.

         - Проходи, - женщина посторонилась, пропуская Арику в дом.

         Арика хотела спросить, где же Гхота, но тут, сообразив, что к чему, прикусила язык - ей почему-то раньше не приходило в голову, что "старым другом" отца может оказаться женщина.

         Они вошли в небольшую светлую гостиную. Сквозь большие окна-двери лился солнечный свет. Комната была обставлена мягкой мебелью с зеленоватой обивкой, между окнами расположились два столика с низенькими табуретками. Возле дальней стены стоял бар, рядом - высокая этажерка с энциклопедиями и безделушками. Стены были увешаны репродукциями и фотографиями - похоже, кое-какие из них были семейные. Гхота жестом указала Арике на одну из табуреток.

         - Мне приятно видеть, что ты не отказалась от браслета, - заметила Гхота, садясь напротив.

         Арика осторожно пожала плечами:

         - Отец сказал - это не имеет значения, буду я его носить или нет...

         - Именно. Ты не сможешь, к сожалению, пользоваться им в полной мере.

         - Потому что я полукровка?

         - Да. Но, нося его, ты показываешь свою принадлежность к моему народу.

         - Извините, что значит "в полной мере"? Как я не смогу им пользоваться?

         - Во-первых, у тебя нет права самоубийства. Ты хочешь что-то сказать?

         - Только то, что я об этом не сильно жалею, - фыркнула Арика.

         - Зря. Ты недооцениваешь... впрочем, ладно. Во-вторых, ты сможешь управлять Умением только как Чужая. Это не худший способ, и возможностей у тебя будет почти столько же. Но изначально Умение зародилось среди нашего народа. Со временем его переняли многие чужаки, правда, их методы отличаются от наших, потому что наше Умение базируется в основном на свойствах браслетов. Думаю, кое-что тебе должно удаваться и из нашего арсенала, но не надейся на слишком многое. На твоем месте я бы сосредоточилась на методах обучении Чужих.

         Арика вдруг растерянно помотала головой:

         - Постойте. В книгах по Умению всегда дается два варианта одного и того же заклинания. То есть это для вас и Чужих?

         - Да.

         - Что ж мне отец голову морочил!

         Гхота заинтересованно прищурила глаза:

         - Ты о чем?

         - Когда я спросила его о смысле дублирования, он выдал мне целую теорию о двойственности и настоял, чтобы я добивалась совершенства в обоих вариантах.

         - И как успехи?

         - Одинаково.

         - Одинаково получается? - острый взгляд Гхоты заставил Арику почувствовать себя очень неуютно. Но не врать же!

         - Да, - кивнула Арика. - Может, я что-то не так делаю, - она попыталась смягчить вызов своего ответа, но Гхота нетерпеливо прервала ее:

         - Подожди. До чего ты дошла?

 

 

         За окном давно стемнело, когда поток вопросов наконец иссяк, и измученная до крайности Арика подняла глаза на Гхоту, которая, казалось, совсем не устала.

         - Эт-то интересно. Очень, - пробормотала про себя Гхота. - Я подумаю над всем этим. Но что тебе надо от меня? Судя по всему, ты не нуждаешься в консультациях.

         Арика, вздохнув, прочистила горло:

         - Понимаете, у меня не получаются антиболевые блоки. Совсем.