Страница 8 из 217
В школе на уроке английской литературы Миссис Фо поставила сценку по трагедии Ромео и Джульетта. Меня выбрали играть роль Джульетты, а Питера Ромео, однако он ухмыльнулся, но сказать ничего не успел, потому что Миссис Фо упрекнула его, указывая пальцем:
— У вас схожие судьбы, мой дорогой. — Она махнула на доску и улыбнулась, — Прошу на сцену, юные актёры.
Я вздохнула и пожала плечами. Пока мы искали с Питером ту сцену, где Джульетта выходит на балкон, тем временем на середину класса вышла девушка и прокашлялась. Отвела глаза от нас и поиграла рыжеватыми концами локонов.
– Сцена 3, дубль 1. — Она хихикнула, но, увидев грозный вид учителя, кивнула. — Хорошо. Итак, Джульетта выходит на балкон и там встречает своего суженного.
Она отходит в сторону, однако только я открываю рот, а Питер поправляет свои волосы, преображаясь, Миссис Фо указывает на стул возле окна.
— Джейк, будь добр, принеси сюда стул, пожалуйста.
Парень через секунду перешёл весь класс и поставил деревянный стул в центр. Миссис Фо улыбнулась, поблагодарила его и указала на него мне. С помощью мужских рук соседа я встала и вздохнула, приступая к своей игре. Питер улыбается и поднимает на меня томный, почти удивленный взгляд.
— Но что за блеск я вижу на балконе?
Там брезжит свет. Джульетта, ты как день!
Стань у окна, убей луну соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты ее затмила белизною.
Я откашливаюсь, озираясь по сторонам. Весь класс смотрят на нас с открытыми ртами, упиваясь картиной. Учительница машет руками в лицо и щебечет:
— Продолжайте, продолжайте...
Питер кивнул, поднимая в воздух руку, почти касаясь моих волос.
— Оставь служить богине чистоты. Плат девственницы жалок и невзрачен.
Он не к лицу тебе.
Сними его.
О милая! О жизнь моя!
О радость!
Стоит, сама не зная, кто она. Восход.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
О чем она задумалась украдкой? О, быть бы на ее руке перчаткой, Перчаткой на руке!
Я открываю рот и слова вылетают сами собой:
— О горе мне!
— Светлый ангел,
Во мраке над моею головой
Ты реешь, как крылатый вестник неба
Вверху, на недоступной высоте,
Над изумленною толпой народа,
Которая следит за ним с земли.
Я улыбнулась, словив огонёк в глазах Черноволосого. Он пожимает одним плечом, ожидая моей реплики. Миссис Фо ударилась в воспоминания, сморгнув слезу, или это наша игра её так растрогала? Но она по-прежнему умилялась нами, как на выставке картин. Я снова глянула в книгу, бегло пробегаясь по строкам.
— Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца да имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть.
Питер приложил руку к уху, будто прислушивался. Весь класс ахнул, а некоторые особи женского пола захлопали в ладоши.
— Прислушиваться дальше иль ответить?
Я хмыкнула, замечая проблеск озорства в глазах у рыжеволосой бестии на задней парте.
— Лишь это имя мне желает зла.
Ты б был собой, не будучи Монтекки.
Что есть Монтекки?
Разве так зовут Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?
Неужто больше нет других имен? Что значит имя?
Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет...
— Достаточно, ребята.
Я оборачиваюсь и пытаюсь слезть со стула, тот со скрипом отвечает своей покорностью. Джейк - парень который приносил его - относит его обратно.
Миссис Фо чуть ли не обнимает и не сдувает пылинки с нас от проделанной нами игры. Питер ободренно приобнимает меня, но я лишь одаряю парня мимолетной улыбкой и выскальзываю, усаживаясь на своё место.
Весь класс хором взвизгивает, солнечные лучи, как прожектора, прыгают на партах и ослепляют нас.
На физкультуре было так шумно, что мои перпонки готовы были взорваться. Как только дверь в спортивный зал открыли, позволяя нам войти внутрь, возбуждённая толпа тут же побежала в раздевалку.
Проходя мимо полуголых тел девушек в женской раздевалке, я дошла до самого последнего и самого дальнего шкафчика, забросив рюкзак на верхнюю полку.
Раздевалка девочек была разукрашена в синий цвет, а дверь постанывала при каждом прикосновении чужих рук. Здесь собралась чуть ли не половина учебного учреждения. Большинство из девушек тут были из параллельных классов, некоторые из других корпусов.
Когда я перевязывала второй кроссовок, послышался шорох над головой. Медленно останавливаюсь и поднимаю голову к верху. На меня смотрят блестящие, как камень, голубые глаза.