Страница 19 из 41
— Ника, — она протянула руку. Худая, бледная, с длинными тонкими пальцами рука полностью утонула в черноте лапы терра-клона при пожатии.
— Будут указания? — осведомился Турн, и взгляд его потянулся к потертой сумке. — Тебе нужно восстановить силы. У меня есть лапша, вода и заменитель мяса.
— Я неголодна. Навряд ли смогу что-то съесть.
— Тебе нужны силы.
Ника промолчала, открыв визор перед глазами, просмотрела сообщение от подружки, просмотрела странное сообщение от неизвестного номера и… ее пробила мелкая дрожь, холод мурашек прополз по спине и рукам… сообщение от отца. Глаза опять стали влажными, но она сдержала себя.
Сообщение содержало отсылку для устройства с внешней голограммой. Прочертив в воздухе пальцем, Ника активировала устройство и скрыла интерактивное меню визора, наблюдая, как луч рисует голограмму отца.
Голограмма оттеснила висевший полумрак и заговорила голосом Нурсы:
— Значит, это все же случилось. Ника, будь сильной. Мир действительно жесток. Многие вещи нам неподвластны. Это сообщение постараюсь сделать кратким, более содержательную модель записал в виртуальной реальности моего мира, который мне не суждено закончить. Там я постарался максимально воссоздать самого себя. Понимаю, что так я не верну себя к жизни, но хоть где-то останется память обо мне.
Слезы лились по щекам Ники, она совсем тихо всхлипывала, не отводя взгляда. В свете голограммы мрачно поблескивали внимательные черные линзы рядом с ней.
— Мое сообщение ставит тебя под угрозу, но иначе никак. Можешь воспользоваться информацией или проигнорировать ее. Я оставлю тебе подсказку, где спрятаны мои тайны, они важны для меня. Первое, наш семейный архив, все, что связано с нашей семьей. Второе, мои наработки и все, что я посчитал значимым. Третье, информация о делах Генри… Вкратце, на планете залежи редчайших элементов первого порядка. По молодости и глупости я попал в кабалу, мне нужны были деньги, чтобы удержаться в статусе землянина и не оказаться за стенами среди павших. Обладая знаниями, возможностями и необходимыми навыками, я оказывал содействие, помог скрыть от правительственных спутников разведки истинные запасы ресурсов. Так же я помогал утаивать факты колоссальных хищений. Меня шантажировали, постоянно угрожая. В какой-то момент я решил действовать, вырваться из замкнутого круга. И они убили мою жену… убили вместе с другими людьми… весь состав взорвали. Единственное, что у меня осталось — это ты, Ника, мое сокровище. Я не мог сбежать и покинуть планету, опасаясь за твою жизнь. Я должен попросить у тебя прощения за все. Прости, что так все вышло… Я люблю тебя.
Голограмма задрожала и исчезла.
— Я тоже люблю тебе, пап, — по щекам стекали слезы. Ника всхлипнула и продолжила смотреть в пустоту. Туда, где секунду назад стояла голограмма ее отца.
На плечо легла огромная рука, пальцы слегка надавили. Ника подняла взгляд.
— Еще сообщения были? — Турн усердствовал говорить дружелюбней. — Тяжело, но тебя в покое не оставят.
— И что ты предлагаешь? Чего хочешь от меня? — она смахнула слезы отворотом рукава, стянутого резинкой и ремешком. Блестели клапаны комбинезона. — Что я могу? Они и меня убьют.
— Я не позволю. Можешь доверять Турн.
— Были: два от подружки и одно с незнакомого номера.
— С незнакомого? Скинь мне.
Визор нарисовал черно-белое меню. В полоске сообщений мигнул ярлычок и Турн открыл его.
— Твое имя не склоняется? Всегда произносится: «Турн»?
— Верно, — он отвлекся от текста сообщения. — Наши имена не склоняются, как и мы сами. Слышат и используют их только друзья.
Сообщение обрывочное, и предназначалось оно Турн:
«Я знаю, кто ты. Я знаю, где ты. Ты мне не враг. Жду тебя около автомата с пойлом… Я-то при деньгах, больших деньгах. Перезвони».
— Ты тоже подумал, что сообщение для тебя?
— Да, — согласился Турн и украдкой скользнул к окну, что-то высматривая внизу.
— Что будешь делать?
— Встречусь.
— Зачем?
Вжикнула молния сумки.
На пол легли два компакта, запасная батарея. Рядом с девушкой Турн положил лапшу в пакете и флягу воды, потом сверху лег помятый тюбик пасты.
— Лапшу водой зальешь. Она сама разогреется. Компактом пользоваться умеешь?
— Умею, отец… научил.
Турн сунул Нике в дрожащую руку компакт, зарядив прежде новую батарею, а оттуда вынул неполную для второго.
— Обязательно поешь, и никому не открывай. Если кто сунется — сразу стреляй, не раздумывай.
Турн поднял плащ и накинул на плечи, подтянул ремнями, чтобы не болтался и спрятал в складках компакт. Собрался накинуть капюшон, но тут его схватили крепкие тонкие пальцы за предплечье и тихий голос прошептал: