Страница 10 из 11
- Так, что у тебя за просьба ко мне появилась? – спросил он.
Я немного замялась. Еще никогда до этого я не просила у Сэма денег. Все, что он покупал – покупал для нас двоих и по своей инициативе.
- Я хотела попросить тебя одолжить мне денег. Мама попросила у меня мой ноутбук, и я не могла ей отказать. А без ноутбука, ты знаешь – никак.
- Без проблем. Почему ты сразу не сказала? Мы бы могли заехать в магазин по дороге и взять любой, который выберешь – он говорил об этом непринужденно, параллельно открывая бутылку вина.
- Я не знаю. Наверно, это лучше сделать завтра.
6
На следующий день я встретилась с Джорджем. Он ждал меня в кафе, находившиеся в пяти минутах ходьбы от издательства. Через два дня у меня была назначена встреча с главным редактором, поэтому, как и просил Джордж, мы встретились накануне. Он ждал меня всего несколько минут, но когда я зашла в кафе, то сразу заметила, как он нервно постукивает одним пальцем по своим часам. Джордж, как и Клэр не любил, когда люди опаздывали.
Я села напротив него и извинилась. Свою сумочку я положила на рядом стоявший стул, заказала стакан апельсинового сока у подошедшего ко мне официанта и внимательно посмотрела на Джорджа. Я была готова его слушать, ведь он меня попросил об этой встречи, а значит, он что-то хотел мне сказать.
- Как дела? – спросил он.
- Отлично. Готовлюсь к предстоящему интервью.
- Да, я видел тот грандиозный план. Хочу сказать, что они сильно увлеклись этим проектом.
Официант поставил передо мной сок, и я его за это поблагодарила. Во рту все пересохло, и я сделала глоток. Я постаралась выйти из дома раньше обычного, но из-за того, что неопытный водитель легкового автомобиля не уступил дорогу автобусу, образовалась пробка. Несколько кварталов мне пришлось почти бежать. Джордж продолжал:
- Считаю, что слишком много на тебя навесили дел. Перед презентацией тебе не мешало хорошенько отдохнуть, набраться сил и подготовиться к главному интервью, которое будет во время презентации.
- Ничего. Я справлюсь – ответила я и снова сделала глоток.
- Хорошо, что ты в себе уверенна. Я знаю, насколько выматывают эти поездки по интервью, фотосессиям и так далее. Но, ладно. Наша встреча не поэтому вопросу. Кстати, ты начала писать свою речь?
- Пока еще нет – медленно ответила я. - Не было времени. Мне нужно было на несколько дней уехать из города.
- Может быть и к лучшему, что ты не начинала.
Я непонимающе посмотрела на него. Вместо поучительных слов, которые я слышала часто от него, когда задерживала работу над книгой, в этот раз я услышала одобрение.
- Мне вчера звонила Джейн Картер, и сказала, что речь они подготовят сами – пояснил он.
- То есть? – не поверила я.
- То есть, когда они ее напишут, тебе нужно будет ее выучить.
- Это я поняла, Джордж. Я не совсем понимаю, какое отношение имеет к этому Джейн Картер? Это моя книга, моя презентация и должна быть моя речь. Человек, который не создавал эту книгу - не может написать о ней речь.
- Не торопись – остановил меня Джордж. – Джейн ничего плохого не делает. Она всего лишь помогает. Тем более это сэкономит твое время, которое и так будет ограничено в эти дни. И если ты захочешь внести в нее какие-либо изменения, то никто не будет против.
Я недоверчиво посмотрела на него, но он сделал такое лицо, которому нельзя было не поверить.
- Хорошо. Это все, что ты мне хотел сказать?
- Не совсем. Я получил копию твоего контракта. Ты его полностью прочитала?
- Джордж, не пугай меня – я почувствовала, как мое сердце учащенно застучало. - Конечно же, я не прочитала его полностью. В тот момент было бесполезно смотреть в текст, если ты его совершенно не понимаешь. Увидев свою фамилию, название издательства и заветные слова о сроках печати книги, я пролистала остальные страницы и поставила подпись. На тот момент, для меня это было единственной важной частью.
- Значит, не прочитала. Я так и думал. Поэтому мы здесь.
- В нем что-то не так?
- Лучше ты узнаешь об этом заранее, чем послезавтра на встрече с главным редактором. В контракте прописан пункт, по которому издательство может вносить поправки в книгу, и я говорю сейчас не об ошибках, которые они могли найти.
- Ты серьезно?
- Не расстраивайся раньше времени. Я уточнил у Джейн по этому пункту, и она сказала, что они внесут изменения, но они будут незначительные. Возможно, речь идет всего лишь о нескольких абзацах.
Я закрыла лицо руками, мне показалось, что я покрылась пунцовыми пятнами. Моему негодованию не было предела.
- Никто и не заметит – добавил Джордж.
- Но не я. Несколько абзацев. Джордж, я не понимаю, зачем им это? Если они приняли книгу к печати, то нужно печатать в том виде, в котором она была передана им автором. Если они внесут изменения, она уже не будет моей.
- Одри, ты переживаешь раньше времени. Об этом никто не узнает. Тем более, ты дала свое согласие – поставив подпись.
Мои ладони громко упали на стол и люди, сидевшие в кафе - обернулись.
- Я просила поехать тебя со мной! И если бы ты меня не бросил, я не подписала тогда этот идиотский контракт.
Телефонный звонок перебил нас, и Джордж вышел на улицу, чтобы поговорить. Я откинулась на спинку стула, чувствуя, как дрожат мои ноги. Все, происходящее совершенно не вписывалось в мой план. И не давала покоя мысль о Джейн Картер, которая участвовала во всех этих неприятных моментах. Еще больше мне захотелось увидеть ее, рассмотреть всю и задать несколько вопросов. А затем порвать контракт и бросить ей в лицо.
- Одри. Ты здесь? – поинтересовался Джордж, вернувшись на свое место.