Страница 16 из 24
– У нее дурная кровь! – пропыхтел толстый, высовываясь из-за моего плеча.
– Нет проблем! Лишь бы отдали! – глухо промычал тролль. – А то – жмотят да жмотят, будто я у них тут – прислужник, а не член Клуба! Обжоры вамповы! Чтоб их болотница замочила!
Оторопев, окаменев, похолодев, я безвольно застыла на месте. Тролль пощупал жирными пальцами мои щечки, вызвав у меня приступ омерзения. Благодаря этому я опомнилась – и отшатнулась.
– Не тронь ее, Тумц! Понял, скотина?! – вдруг прохрипел Тратор, оттолкнув меня в сторону и ударив тролля кулаком в грудь. – Не смей ее надкусить!
– А то – что, кобель недоношенный? – презрительно прогромыхал тролль. – Меня тебе не прищучить! Я тебе – не какой-то дешевый гном!
Тратор зарычал. На самом деле – зарычал! Как огромный ужасный пес, собравшийся кого-то порвать и сожрать. Как черный пес Баскервилей.
Признаюсь честно, я здорово перепугалась. Хотя, наверное, страшиться вервольфа, решившего тебя защитить, – довольно глупо.
Как же невероятно мне повезло!
Подумайте сами! Они – тролль и вервольф – члены одного клуба. У них общие хозяева. Точнее, – как я узнала много позже, – общие опекуны. Тратор и Тумц годами жили бок о бок – и никто из них не убил другого! Но Тратор встал на мою защиту, рискуя вызвать опасное негодование давнего знакомца. А, возможно, и доктора с Бесли.
Я раскусила секрет моего вервольфа в ту же минуту: у Тратора – человеческое сердце, живое и доброе! По крайней мере, доброе по отношению ко мне!
Так мне открылась реальная возможность для побега.
Но всей трудности своей затеи я тогда еще не ведала. И поэтому в ту минуту рычания баскервильского пса я обрела душевное равновесие: меня есть кому защитить; всё будет хорошо!..
Как же мало я знала!
Впрочем...
Иногда, леди и сэры, малое знание – огромное благо! Оно помогает поверить в счастливый исход. Расслабиться и передохнуть душой. Собраться с силами.