Страница 10 из 24
Залюбовавшись, я по-детски наивно спросила:
– Вы – фея?
Видение рассмеялось – нежно и безобидно.
– О, нет, мисс Неизвестность! Я – всего лишь невеста.
– Чья? – уронила я бестактно, потому что слово «невеста» показалось мне более будничным, чем «фея».
– Невеста маркиза Рашорша, – отозвалась красавица. И поудобнее разлеглась на кровати, демонстрируя всё свое изящество.
– А он тоже – призрак? – спросила я.
– Пока еще нет, – зевнув, ответила белая леди. Или даже – невеста маркиза, если верить ее словам. – Но скоро, скоро...
– Можно ли потревожить вас еще двумя наиглупейшими вопросами, прекрасная невеста? – рискнула произнести я. (Когда заподозришь, что невеста-призрак способна сделать привидениями своего жениха и тебя саму, то лучше быть с нею – повежливее!)
– Тревожь, тревожь! – снисходительно позволила белая красавица.
– Почему вы именуете меня «мисс Неизвестность»?
– Потому, любезная Марта, что мне неведомо, кем ты станешь в нашем прекрасном Лондвиссе!
– А почему призраки Лондвисса не опасаются дневного света, уважаемая невеста?
– Закон природы, закон природы, дорогая моя малышка!..
Вот так, несмотря на солнечный денек, мною были получены два наитуманнейших ответа.
– Восхитительно отдохнула! – пропела белая леди.
И удалилась по-английски: без улыбки, без слов прощания.
Всплыла с кровати фигуристым облачком, проскользила к окну – и выпорхнула прямо в золотые лучи моего первого утра в сумасшедше-пристойном Лондвиссе.