Страница 116 из 116
…Так вот: не так всё это было, совсем не так» (© бр.Стругацкие)
«С этого момента я разрываю контракт с издательством «Ци Фэй» о предоставлении им текстов о моей жизни в игре «Огонь и сталь». Это связано с тем, что я не вправе разглашать секретов игры. Прошу извинить!
В.Лунин»
1 Никнейм (ник, nickname) - «кличка, прозвище», компьютерный термин. В переводе с американского жаргона английского языка обозначает сетевое имя, псевдоним, используемый пользователем в Интернете для уникализации себя, любимого.
2 Непись (комп. сленг.от. NPC, НПС) - игровой персонаж, управляемый компьютером.
3 Квест (англ. quest) - встроенная в игру интерактивная история, когда НПС даёт игроку задание, которое требуется выполнять за вознаграждение или во избежание наказания..
4 Generation of Games 7
5 Искусственный интеллект восьмого поколения
6 Уй (убийца игроков) – русифицированное (а значит - неприлично звучащее) обозначение игроков, исподтишка убивающих других игроков и НПСов. В английском языке РK (play killer).
7 Шумерский бог гибели на войне, владыка подземных чертогов для павших воинов
8 Маха, дочь Эрнмас, вместе со своими сёстрами Морриган и Бадб один из обликов трёхликой кельтской богини войны. Махе посвящались головы убитых врагов («жёлуди Махи»).
9 Нанэ - (Нанэа) армянская богиня войны, дочь верховного божества Арамазда.
10 В.Высоцкий. Туман. 1968
11 Дух войны в кельтской мифологии.
12 Перун – славянский бог войны
13 Игровой неологизм, разговорный термин, обозначающий модернизацию, обновление (вооружений, бронирования, двигателей)
14 Вахагн -армянский бог войны, охоты, огня и молнии
15 Сехмет - египетская богиня войны и палящего солнца.
16 Парашурама (Парашюрам) - индийский бог-воин.
17 Отрывок из реального исторического источника. (прим. автора)
Конец